🇦🇷🇬🇧 Аргентина закликала Велику Британію повернути спірні Фолклендські острови. Країна пропонує провести переговори, щоб вирішити територіальну суперечку.

Фолклендські острови — важливий перевалочний пункт з Атлантики в Тихий океан. У 1833 році Британія захопила ці острови й оголосила їх колонією, що обурило Аргентину, яка вважала територію своєю. 2 квітня 1982 року аргентинські війська захопили Фолкленди, але вже 5 квітня Лондон направив туди бойову флотилію. За 74 дні конфлікт завершився перемогою Британії.

@babel

Сьогодні в межах обміну полоненими додому повернувся сержант, якого у перший день великої війни захопили в полон на контрольному пункті в'їзду-виїзду «Чонгар». Ідеться про Вадима Максименка. В полоні він провів 679 днів.

@babel

З полону також повернулась остання полонена жінка, що служила в морській піхоті — Галина Федишин. Під час оборони Маріуполя вона брала участь у бойових діях на заводі Ілліча й «Азовсталі».

Фото: командир 36 окремої бригади морської піхоти Сергій Волинський (Волина).

@babel

❗️Харків знов під ракетним обстрілом, повідомив мер міста Ігор Терехов.

@babel

📰 Навіщо і як Захід має підтримати Україну в новому році. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 3 січня

🖌 Розлогу статтю про те, для чого і як саме західним партнерам варто підтримувати Україну, для Foreign Affairs ― авторитетного журналу про міжнародні відносини ― написав старший науковий співробітник британського Королівського інституту оборонних досліджень (RUSI) Джек Ветлінг. Її назва «Війна в Україні не зайшла в глухий кут. Торішній контрнаступ провалився, однак Захід може відвернути перемогу росії цього року». За словами Ветлінга, у першій половині 2024-го на полі бою, можливо, буде небагато змін. Це тому, що зараз і українська, і російська армії перебувають на етапі нарощування потужностей перед новими наступальними операціями. Для військових дій такого масштабу на підготовку треба чимало часу, тож відносне затишшя на фронті є оманливим.

Захід зараз має можливість обрати, як далі розвиватимуться події. Або українські військові отримають достатньо тренування, зброї та фінансів, щоб до кінця року виснажити російські війська до рівня, коли Київ може починати мирні переговори з вигідних для себе позицій. Або ж зволікати, доки росіяни не відновляться настільки, що їхня перевага на фронті стане стійкою.

Минулий рік західний світ зустрів із відчуттям, що українці здатні легко подолати такого ворога, а експерти й медіа раз-по-раз ялозили історії про стрімкий український контрнаступ на Харківщині й звитягу та креативність ЗСУ. Це було правдою, однак ворог став сильнішим, і тепер час взятися до діла по-дорослому. Зокрема, переконати свої суспільства в необхідності тривалої допомоги Україні, виділити більше грошей на виробництво зброї й не відволікатися на короткострокові політичні тренди.

Контрнаступ 2023 року, на думку Ветлінга, провалився через недостатні тренування українських бійців. Міжнародна програма Interflex, за якою проходять навчання українців у Великій Британії, триває лише п’ять тижнів, тоді як у Другій світовій війні достатнім часом для навчання піхотинця вважали 22 тижні ― це без урахування часу на злагодження в рамках полку чи більших з’єднань. Саме недостатні навички співпраці між різними підрозділами українського війська стали однією з ключових причин невдачі контрнаступу, пише Ветлінг. Окрема група бійців часто могла захопити якусь російську позицію, та поки їхнє керівництво радилося, що робити далі й кого брати в підмогу, окупанти оговтуватися і посилювали опір. Зараз варто акцентувати увагу саме на ефективності співпраці між різними українськими підрозділами, зокрема зважаючи на те, що через лісосмуги та активність артилерії різні підрозділи ЗСУ часто не можуть бачити один одного й покладаються лише на цифрові комунікації.

Також важливо активізувати виробництво артилерійських снарядів ― як у США, так і в ЄС. Артилерія ― головна причина смертності й травматизму серед окупантів, а зараз паритет змістився на користь росіян. Українцям важливо навіть в оборонній позиції постійно тиснути на росіян, не давати їм розслаблятися. Інакше ті зможуть відправити досвідчених бійців у тил готувати новобранців, зосередитися на спорудженні додаткових укріплень. Зрештою, якщо на фронті буде затишшя, Москва зможе підготувати достатньо резервів для удару по Україні з якоїсь іншої точки. Якщо ж виснажувати окупантів так, як сьогодні, цього не відбудеться, переконаний Ветлінг.

Якщо ж Захід дасть слабину й не досягне перемоги в цій війні ― невдовзі йому доведеться мати справу з кількома іншими конфліктами і зневіреними союзниками, які шукатимуть інших шляхів як себе убезпечити, підсумовує автор.

@babel
#інозмі

📰 Торік у світі загинули щонайменше 140 журналістів, пише правозахисна організація Press Emblem Campaign.

Майже 90 медійників загинули на Близькому Сході, 20 — у Латинській Америці, 12 — в Азії, 11 — в Африці, ще чотири в Європі, три — у Північній Америці. Чотири журналісти загинули під час війни в Україні (італієць, француз та двоє росіян).

@babel

КМВА: У Києві збільшилась кількість жертв від ракетного удару 29 грудня. Слідчі виявили ще двох загиблих. Загалом від обстрілу загинули 32 людини, постраждали 30.

@babel

🇺🇸 Дональд Трамп оскаржує рішення штатів Мен і Колорадо про недопуск його до участі в праймеріз. У позові Трампа йдеться, що суддям не можна перешкоджати виборцям голосувати за «головного кандидата у президенти» від Республіканської партії.

Трампа звинувачують у підбурюванні своїх прихильників до штурму Капітолія в січні 2021 року.

Фото: The Washington Post

@babel

Компанію Ілона Маска SpaceX звинуватили в незаконному звільненні працівників, які критикували Маска.

Співробітники поскаржилися на серію твітів мільярдера, які він зробив ще у 2020 році — багато з них нібито мали сексуальний характер. Вони написали відкритого листа керівництву, щоб розповісти про токсичну культуру в SpaceX, проте їх звільнили. Зараз Національна рада з трудових відносин розслідує, чи не порушила SpaceX їхні трудові права.

@babel

🇺🇸 Білий дім не має грошей для нової допомоги Україні до її ухвалення Конгресом США, заявив координатор Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

Конгрес США до кінця 2023 року так і не схвалив додаткове фінансування для України, тому Білий дім не може оголошувати наступні пакети військової допомоги. За словами Кірбі, за відсутності додаткового фінансування немає жодного «швидкого» рішення для виділення Україні нових оборонних пакетів.

@babel

🇵🇱 Польські фермери відновили блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині». Протест триватиме до 3 лютого. Поляки пропускатимуть по три вантажівки на годину, без затримок — машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто й автобуси рухаються у звичному режимі.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel

Найвідоміші словники світу вже визначилися з головними словами 2023 року. Так, укладачі Кембриджського словника вибрали слово «галюцинувати», маючи на увазі, що сучасні нейромережі, як і люди, можуть помилятися і бачити те, чого немає. А за версією Оксфордського словника, слово року — сленгове rizz, що означає «стиль, чарівність або привабливість». «Бабель» не словник, але редакція теж задумалася, яким може бути слово року. Виявилося, що таких слів в Україні доволі багато. Ми зібрали головні слова 2023 року, які встигли набриднути.

@babel

Російські хакери проникли до системи «Київстару» щонайменше у травні 2023 року. Очільник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк розповів про деякі деталі зламу мобільного оператора.

▪️Хакери готувалися до атаки декілька місяців: вони намагалися проникнути в «Київстар» у березні 2023 року або раніше, а були в системі щонайменше з травня.

▪️ Атака могла стати першою у світі, коли хакери змогли повністю зруйнувати опорну мережу стільникового оператора. Вони хотіли зібрати розвідувальні дані та завдати психологічного удару.

▪️ За атакою на «Київстар» стоїть хакерське угруповання Sandworm — штатний підрозділ російської воєнної розвідки. Це вже не перша його атака на українські об’єкти.

▪️Кібератака на «Київстар» значно вплинула на цивільне населення, але не мала серйозного ефекту на військові комунікації.

▪️СБУ допомогла відбити нові кібератаки рф на «Київстар». Ворог планував кілька ударів поспіль, щоб надовго залишити людей без звʼязку — через тривале перенавантаження мереж могли не витримати й інші мобільні оператори.

@babel

Російська авіація завдала ракетного удару по Кропивницькому, повідомив очільник Кіровоградської ОВА. На одному з промислових об’єктів є загиблий і травмовані.

@babel

Житель Черкас отримав 9 років позбавлення волі за те, що здавав російським спецслужбам розташування українських військових і систем ППО. На ворога він працював із травня 2023 року, скидаючи дані в месенджер. За кілька місяців «роботи» йому заплатили 27 600 гривень.

Фото: Офіс генпрокурора

@babel

У лікарні Харкова померла 84-річна жінка, яка була поранена під час ракетної атаки 2 січня, повідомили у прокуратурі. Отже, кількість загиблих у місті зросла до двох. Поранених і постраждалих — 63 людини.

@babel

У Кропивницькому удар ракети, ймовірно, Х-59, пошкодив будівлі кількох підприємств, що належать місцевим енергетикам. Також пошкоджена лінія електропередач. Загинув один працівник, восьмеро людей поранені, повідомив очільник Кіровоградської ОВА.

@babel