🇨🇳 Китай призначив колишнього головнокомандувача ВМС Дон Чжуна новим міністром оборони. Він замінив на посаді міністра Лі Шанфу, який зник з поля зору громадськості чотири місяці тому.

Перш ніж стати головнокомандувачем ВМС у 2021 році, Чжун був віцекомандувачем Східноморського флоту — основною силою, відповідальною за Тайвань. Він також був віцекомандувачем командування, що діє в Південнокитайському морі, на більшу частину якого претендує Китай.

@babel

Кабмін затвердив наглядову раду компанії «Українська оборонна промисловість» — трансформованого «Укроборонпрому».

До неї увійшли:

▪️Олексій Гончарук — премʼєр-міністр України в 2019—2020 роках, голова наглядової ради ГО «Аеророзвідка»;

▪️Тимофій Милованов — президент Київської Школи Економіки та колишній міністр економіки, ексголова наглядової ради «Укроборонпрому»;

▪️Сергій Коновець — колишній член наглядової ради Укрексімбанку та правління НАК «Нафтогаз»;

▪️Давід Ломджарія — член наглядової ради «Укрзалізниці»;

▪️Лінді Сміт — президент і СЕО Оборонно-промислової коаліції Аризони (AZDIC), де розташована найбільша кількість американських оборонних компаній.

Міністр стратегічної промисловості заявив, що їхнє призначення — це один з ключових етапів реформи корпоративного управління держсектору вітчизняного оборонно-промислового комплексу.

Ілюстрація: Олександр Камишін / Telegram

@babel

У Києві з-під завалів складського приміщення в Шевченківському районі станом на 18:00 дістали дев’ять загиблих. Про це повідомив мер Віталій Кличко.

@babel

На різдвяно-новорічні свята баталії навколо радянської кулінарної спадщини посилюються. Декомунізувати святковий стіл, звісно, можна, але маємо для вас хороші новини — багато страв, рецептів і технологій СРСР насправді «підгледів» в інших країнах і «адаптував» під продуктовий дефіцит. Вгадайте справжню історію відомих страв і напоїв. Тест «Бабеля» →

@babel

Велика Британія передасть Україні сотні ракет протиповітряної оборони, заявив очільник Міноборони Сполученого Королівства Грант Шеппс.

@babel

Рік тому Україна і світ чекали потужного контрнаступу ЗСУ на півдні. Його анонсували українська влада, західні політики й військові. Високі очікування не справдилися — на півдні Україна не звільнила жодного міста й не змогла перерізати сухопутний коридор росіян до Криму. Невдалу кампанію багато критикували західні медіа — через це склалося враження, що 2023-й для України був провальним. Насправді це не так. «Бабель» згадує перемоги року, що минає, — опускати руки точно зарано.

@babel

МВС: Станом на 19:30 відомо про 30 загиблих і понад 160 поранених через масований удар росії по Україні.

@babel

СБУ повідомила про підозру алкогольному магнату Євгенію Черняку — власнику одного з найбільших алкогольних холдингів України Global Spirits (бренд «Хортиця»).

Йому закидають фінансування збройної агресії росії. За даними слідства, попри війну, він продовжував вести бізнес з рф і сплачувати там податки. Лише за 2022 рік його бізнес сплатив приблизно 6 мільярдів гривень у казну рф.

За пособництво державі-агресору Черняку і ще шістьом топменеджерам його компаній загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel

🇿🇦 🇮🇱 Південно-Африканська Республіка попросила Міжнародний суд визнати, що Ізраїль під час війни в секторі Гази порушує Конвенцію ООН про заборону геноциду.

У листопаді законодавці ПАР проголосували за закриття ізраїльського посольства в Преторії та призупинення всіх дипломатичних відносин — доки не буде досягнуто домовленості про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС.

@babel

🇵🇱 МЗС Польщі вимагає від росії пояснити порушення свого повітряного простору російською ракетою.

Увечері 29 грудня заступник міністра закордонних справ Польщі Владислав Бартошевський зателефонував тимчасовому повіреному у справах російської федерації Андрію Ордашу і передав йому відповідну ноту.

@babel

✈️ У паризькому аеропорту «Орлі» у відсіку шасі літака знайшли чоловіка без документів. Він прилетів до Франції з Алжиру. Пасажира доставили до лікарні у важкому стані із сильним переохолодженням.

Комерційні літаки літають на висоті до 12 кілометрів — там температура зазвичай падає приблизно до -50 °C, а через брак кисню шанси вижити у відсіку шасі надзвичайно малі.

@babel

У Гані Афуа Асантеваа завершила співочий марафон, що тривав пʼять днів. Тепер жінка претендує на місце в Книзі рекордів Гіннеса.

Асантеваа виступала 126 годин 52 хвилини. Їй дозволяли робити пʼятихвилинну перерву щогодини або 20 хвилин після кожних чотирьох годин. Жінка співала історичні ганські пісні. Таким чином вона сподівається популяризувати культуру своєї країни.

Фото: BBC

@babel

📰 Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 29 грудня

🖌 Якщо торік Володимир Зеленський назвав 2023-й роком перемоги, у новорічному посланні за кілька днів він, швидше за все, уникатиме таких термінів, пише аналітик CNN Тім Лістер у статті про те, як завершується цей рік і яким може бути 2024-й для російсько-української війни. Зараз українці у скрутному становищі; стабільна допомога Заходу під сумнівом; росія незмінно повторює тезу про те, що «всіх цілей спеціальної військової операції буде досягнуто» й не зважає на величезні людські жертви у своїй армії; путіна явно переоберуть у березні, тоді як результат американських виборів передбачити неможливо; у ЄС збільшується вплив антиукраїнських сил. Проте в довгостроковій перспективі очевидно, що росія програє: її економіка поступово деградує, ухвалено кілька стратегічно неправильних рішень, країну залишають сотні тисяч найбільш талановитих людей, запаси вичерпуються. Вочевидь це завершиться крахом або економічним, або цивілізаційним, пише Лістер.

Водночас він згадує фразу економіста Джона Кейнса: «У довгостроковій перспективі всі ми помремо». Те, що станеться колись, зараз нам навряд чи допоможе. А зараз росія виглядає осередком стабільності, а серед американських політиків уже звучать фрази «ми невдовзі покинемо Україну саму на себе» ― так сказав сенатор-демократ Кріс Мерфі.

Лістер згадує про скромні успіхи українських військ на землі й вдалі операції на Чорному морі й навіть на Далекому Сході росії ― однак підсумовує цю тезу словами Валерія Залужного, що за теперішнього технологічного рівня ведення бойових дій ми і наш ворог перебуваємо в ступорі. Потрібна рішуча перевага ― і це не лише F-16 чи ATACMS, які, безперечно, покращать можливості України.

На тлі ситуації на фронті й перспектив забезпечення у світі звучать голоси про те, що в 2024-му Україні варто зосередитися на обороні. Оскільки росіяни показали, що не вміють ефективно наступати й сучасна їхня техніка їм у цьому не допомагає, вони продовжать зазнавати важких втрат, тоді як ЗСУ зможуть відновитися, злагодитися і посилити свої наступальні можливості. Втім, це рішення ризиковане політично: Зеленському буде непросто переконати українське суспільство в потребі на час зупинитися, а ззовні це може виглядати як прояв слабкості. І інші країни можуть стати на бік «сильного» окупанта, а Захід послабити свою підтримку Києва. Втім, це лише припущення, визнає Лістер і додає: якщо в росії не відбудеться якоїсь серйозної внутрішньої кризи, то високі шанси, що через рік у зведеннях з фронту загалом фігуруватимуть ті ж населені пункти, що й тепер.

@babel
#інозмі

У Запоріжжі кількість загиблих від вчорашньої атаки зросла до 8. У місті оголосили День жалоби.

▪️Російські війська 29 грудня завдали по місту 12 ракетних ударів. Одна ракета влучила у житловий будинок, зруйнувавши його вщент.

Фото: ДСНС

@babel

Російські Shahed вночі знищили адміністративну будівлю в Херсоні. Вона зруйнована практично вщент. У навколишніх будинках вибуховою хвилею повибивало вікна. Постраждалих немає.

За даними Генштабу, над Україною цієї ночі збили 5 з 10 дронів Shahed.

@babel

Зонд NASA Parker Solar Probe через рік, 24 грудня, спробує «доторкнутися» до Сонця.

На швидкості 195 км/с він промчить повз Сонце лише за 6,1 млн км від його «поверхні». Це буде найближчий за всю історію підліт до зірки. Апарат у цей момент збере дані про деякі ключові процеси, зокрема про корону — зовнішню атмосферу Сонця. Саме в ній відбуваються виверження заряджених частинок і магнітні бурі, які можуть виводити з ладу електромережі на Землі та погіршувати звʼязок.

Вчені кажуть, що проліт 24 грудня буде історичною подією. Зонду доведеться в найближчій точці відчути температуру 1 400 °C.

Фото: NASA

@babel

Польща не отримає пояснень від росії щодо ракети, яка залетіла в її повітряний простір, доки не надасть «конкретних доказів». Тимчасовий повірений у справах рф після виклику до МЗС Польщі назвав усі звинувачення «голослівними».

@babel

Окрім Запоріжжя, жалобу за загиблими оголосили в Дніпрі та Одесі.

У Дніпрі загинули шестеро людей, а в Одесі — четверо.

@babel

У Києві зросла кількість загиблих від вчорашнього ракетного удару — тепер їх 11. Під завалами складського приміщення в Шевченківському районі знайшли ще два тіла, повідомив мер Кличко.

@babel