Принц Гаррі виграв суд проти видавця газет Daily Mirror, Sunday Mirror і Sunday People. Він довів, що журналісти роками незаконно прослуховували його розмови і забирали у такий спосіб матеріали для статей. Тепер видавець Mirror Group Newspapers має заплатити Гаррі £140 600 (близько $180 700) компенсації.

Фото: Reuters

@babel

🇪🇺 Лідери Євросоюзу на саміті в Брюсселі вирішили виділити Україні €50 мільярдів на 2024—2027 роки. Для цього створять Український фонд (Ukraine Facility).

МЗС України привітало це рішення і очікує на завершення всіх юридичних процедур у січні 2024 року, після чого почнеться фінансування. Гроші підуть на підтримку макроекономічної стабільності, відновлення та модернізацію держави, а також на прискорення інтеграції в ЄС.

Через вето премʼєра Угорщини Орбана ці кошти не закладуть у бюджет ЄС, але Євросоюз має резервний план. Очікується, що 26 держав-членів виділятимуть Україні по €1,5 мільярда з наступного року.

@babel

Суддя Олексій Тандир переоформив майно на дружину і розлучився з нею. Фактично він позбувся майна, про арешт якого просила родина загиблого нацгвардійця Вадима Бондаренка.

«Бабель» дізнався, що Тандир розлучився з дружиною 6 грудня, а вже 12 грудня відписав їй квартиру площею 68,8 кв. м і машиномісце. Йому ж уже колишня дружина Людмила відписала земельну ділянку у Київській області площею 12 соток. Автомобіль, на якому суддя збив Бондаренка, належить дружині. Судячи з декларації Тандира, квартира і машиномісце — єдине що мав суддя.

@babel

Українці й небайдужий бізнес всього за дві доби закрили збір «Єдність-2: Новорічний салют», організований UNITED24, Фондом «Повернись живим» і monobank — 220 мільйонів гривень зібрано!

За ці гроші придбають 3 000 FPV-дронів з тепловізійною камерою, 2 000 з денною камерою та 5 000 кумулятивних і уламково-фугасних снарядів до них.

Відео: UNITED24

@babel

Масштабна кібератака на «Київстар» зачепила всю країну. Збій торкнувся не лише абонентів, а й вплинув на роботу банків і системи оповіщення повітряної тривоги в деяких регіонах. Компʼютерні віруси спочатку зруйнували довіру в інтернеті, потім стали інструментом зловмисників, а тепер — і кіберзброєю держав (так, за останньою атакою знову стояли росіяни). Тож укотре подбайте про власну цифрову безпеку і згадайте найгучніші кібератаки в історії. Тест «Бабеля» →

@babel

🇾🇪 Єменські хусити учетверте за місять атакували вантажне судно в Червоному морі. Цього разу під обстріл потрапили контейнеровози «Аль Джасра» та MSC Palatium III.

Раніше хусити оголосили, що беруть участь у бойових діях проти Ізраїлю і нападатимуть на будь-які судна, що йдуть до Ізраїлю або належать йому. Однак «Аль Джасра» належить німецькій компанії Hapaq Lloyd AG, а Palatium III — швейцарській MSC. Ані самі компанії, ані маршрути суден не повʼязані з Ізраїлем.

@babel

Вчора голова правління організації «Центр протидії корупції» Віталій Шабунін подав петицію до президента України, в якій закликав повністю скасувати «правки Лозового» — зміни до Кримінального процесуального кодексу, які ініціював депутат від Радикальної партії Олега Ляшка Андрій Лозовий. Їх внесли ще у 2017 році. Петиція набрала вже майже 30 тисяч підписів — на пʼять тисяч більше, ніж треба для того, щоб її розглянув президент.

В ЦПК стверджують: «правки Лозового» створюють правову колізію, яка дозволяє судам маніпулювати законодавством і закривати резонансні справи проти корупціонерів. Верховна Рада вже ухвалила закон, який мав скасувати «правки Лозового» і зробити прозорішою роботу Спеціалізованої антикорупційної прокуратури. Але в результаті правки скасували лише частково. В ЦПК впевнені — ключові норми, які дозволять корупціонерам уникнути відповідальності, залишилися, тому правки треба скасувати повністю.

«Бабель» пояснює, що таке «правки Лозового», яку колізію вони створили, як нею користуються корупціонери і що з цим усім робити. Попереджаємо, це пояснення не з простих.

@babel

🇺🇸 В останні дні президентства Дональда Трампа з Білого дому зникла секретна папка, завтовшки 25 сантиметрів, з інформацією про росію.

CNN із посиланням на понад 10 джерел пише, що в папці були розвіддані, зібрані США та їхніми союзниками по НАТО про російських агентів, інформація про збір даних щодо втручання Кремля у вибори американського президента у 2016 році, а також дані про джерела всієї цієї інформації.

Інформація була така секретна, що з нею могли працювати і ознайомлюватися лише в штаб-квартирі ЦРУ в Ленглі. Трамп наказав її привезти, щоб розсекретити низку документів, повʼязаних із розслідуванням втручання рф у вибори. Під наглядом тодішнього керівника апарату Білого дому Марка Медоуза зробили кілька зредагованих копій. Потім папка зникла.

За однією з версій папка могла бути в Медоуза, але він усе заперечує. Її не знайшли і під час обшуків у резиденції Трампа «Мар-а-Лаго» в Палм-Біч (Маямі), де виявили низку інших секретних документів.

Фото: Getty Images

@babel

Євросоюз погодив початок перемовин про вступ України до ЄС, незважаючи на позицію Угорщини. Премʼєр Віктор Орбан до останнього погрожував ветувати рішення. Тим не менше історичне рішення ухвалили без Орбана: у найважливіший момент він вийшов із зали засідань. Цьому передувало багато зусиль лідерів ЄС — вони вмовляли Орбана в особистих бесідах, розблокували частину грошей для Угорщини і запропонували варіант, який допоміг Орбану зберегти обличчя. Але це лише початок — у Орбана є безліч можливостей не пустити Україну в ЄС. Ось що про це пишуть провідні західні медіа.

@babel

Корпорація, яка вивчає переваги психоделічних препаратів, подала заявку до Управління з продовольства та медикаментів США, щоб отримати дозвіл на використання МДМА для лікування посттравматичного синдрому (ПТСР). Його поєднують з розмовною терапією.

Заявка ґрунтується на двох рандомізованих, сліпих, плацебо-контрольованих дослідженнях.

▪️В Україні також працює асоціація психоделічних досліджень, яка лобіює легалізацію такої терапії. У науковому поясненні «Бабеля» ви можете прочитати, чим така терапія відрізняється від просто вживання наркотиків, як вона працює і чому заборонена в Україні.

@babel

🇱🇹 Литва сьогодні доставила в Україну кілька мільйонів набоїв та кілька тисяч боєприпасів до РПГ.

На 2024—2026 роки Литва планує довгостроковий пакет військової підтримки України ще на €200 мільйонів.

@babel

🇩🇰 У Данії з 2025 року поетапно запровадять «зелений» податок на авіаквитки, щоб компенсувати шкоду, яку авіаперельоти завдають довкіллю.

Сума податку залежатиме від тривалості перельоту. За ці гроші авіація Данії переходитиме на екологічно чисті технології, а частину коштів спрямують на підвищення виплат 300 тисячам найменш заможних пенсіонерів країни.

@babel

💸 На початку 2024 року пройде позачерговий саміт ЄС, на якому розглянуть надання Україні допомоги на суму €50 млрд до 2027 року. Надання допомоги підтримало 26 країн-членів ЄС, але цього недостатньо для офіційного ухвалення рішення, тому на початку 2024 року відбудеться ще одна зустріч — щоб переконати Угорщину, яка блокує пакет.

@babel

У Києві працює ППО — бійці відбивають атаку дронів.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 15 грудня

🖌 Демократична Україна в ЄС ― велика внутрішньополітична проблема для Віктора Орбана, пише у виданні Visegrad Insight науковий співробітник американського Фонду Германа Маршалла Даніель Гередуш, угорець за погодженням. Він запевняє, що премʼєр-міністр Угорщини не просто ретранслює інтереси путіна в ЄС ― його мотивація дещо інша. І ось яка.

За роки правління Орбана Угорщина відчутно деградувала, зокрема економічно. Якщо на початку 2000-х із країн центральної та східної Європи лише Чехія випереджала її за темпами росту ВВП, то тепер Угорщина позаду всіх, крім Болгарії та Хорватії. Словаччина, Польща й Румунія стали більш конкурентоспроможними. Це вплинуло і на міграцію, і на рівень життя, і на довгострокові економічні перспективи.

Орбан обрав шлях на зміцнення вертикалі влади, і патронажна демократія поступово змістилася в бік автократії. За допомогою пропаганди премʼєр-міністру Угорщини ще якось вдається переконати населення в правильності обраного шляху ― а також у тому, що не варто покладатися лише на ЄС, треба шукати підтримки і в інших союзників, зокрема в авторитарної росії. Україна ж рухається у протилежному напрямку.

Якщо демократичній Україні вдасться відбити напад диктаторського режиму й приєднатися до Заходу, це продемонструє угорцям дві речі. По-перше, що Угорщина не вміє обирати союзників. А по-друге, що ЄС ― надійний партнер, і потрібно не розвішувати по країні плакати з критикою Брюсселю, а співпрацювати. І те і те похитне владу Орбана. Тому він і блокує не лише вступ України до ЄС, а й виділення Києву грошей, вважає Гередуш. Орбану потрібно, щоб Україна програла ― і чим їй буде гірше, тим краще буде йому.

В такій ситуації ЄС варто заблокувати право Угорщини впливати на рішення блоку, впевнений автор. Дії Орбана прямо порушують пункт 7 Статуту ЄС ― що євроспільнота має право захищатися, якщо її цінностями намагаються знехтувати. Угорський автократ робить саме це, і ЄС має всі юридичні та моральні підстави захищатися.

@babel
#інозмі

У Подільському та Дарницькому районі Києва лунають вибухи — сили ППО продовжують роботу.

@babel

Судмедексперти назвали офіційну причину смерті актора Метью Перрі — гостра дія кетаміну. За півтора тижня до своєї смерті актор застосовував інфузійну терапію кетаміном від депресії і тривоги.

За даними експертизи, кетамін в організмі Перрі спричинив надмірну стимуляцію серцево-судинної системи і пригнічення дихання. Чинниками, які спричинили смерть, були утоплення, ішемічна хвороба серця і вплив бупренорфіну (цей препарат застосовують, щоб наркозалежні відвикали від опіоїдів).

▪️Метью Перрі знайшли мертвим 29 жовтня в гідромасажній ванні у власному будинку.

@babel