Окружний суд Гельсінкі залишив під арештом російського бойовика з неонацистської ДШРГ «Русич» Яна Петровського.

Минулого тижня Верховний суд Фінляндії відмовився видавати бойовика Україні через загрозу можливих тортур і ухвалив негайно звільнити його з-під арешту. Після цього його затримали на виході із вʼязниці Вантаа. Прикордонна служба хоче перевірити законність його перебування в країні.

@babel

🇪🇺🇮🇷 Євросоюз запровадив нові санкції проти Ірану за військову підтримку росії — заморожує його активи.

Під обмеження потрапили 6 людей та 5 організацій, причетних до розробки і виробництва безпілотників, які використовуються у війні проти України. Серед них компанії Shakad Sanat Asmari, Baharestan Kish Company, Sarmad Electronic Sepahan Company, а також їхні очільники. Остання допомагає Корпусу вартових ісламської революції вдосконалювати програму БпЛА.

@babel

❌ Словацькі перевізники заблокували рух вантажівок через пункт пропуску «Вишнє Нємецке». Прикордонники повідомили, що вантажівки, які їдуть у бік Словаччини, затримують.

Перед суміжним пунктом пропуску «Ужгород» на виїзд до Словаччини очікують 1 263 вантажівки. Автівки і автобуси пропускають.

@babel

Голлівудська асоціація іноземної преси оголосила номінантів кінопремії «Золотий глобус». Цьогоріч переможців визначать у 27 категоріях.

За звання найкращої драми змагатимуться «Оппенгеймер», «Вбивці квіткової повні» і «Анатомія падіння», а за звання найкращої комедії чи мюзиклу — «Барбі», «Травень, грудень» і «Американське чтиво».

Переможців у кожній номінації оголосять 7 січня 2024 року.

@babel

⚽️ Олександр Шовковський офіційно став головним тренером ФК «Динамо» (Київ). Його позбавили приставки «виконувач обовʼязків», яку він мав з листопада, після відставки Мірчі Луческу.

Фото: FC Dynamo Kyiv

@babel

🇵🇱 Польський Сейм виніс вотум недовіри уряду Матеуша Моравецького від консервативної партії «Право і справедливість». Тож тепер Сейм має обрати нового премʼєр-міністра.

Очікується, що ним стане Дональд Туск, який очолив коаліцію опозиційних партій. На осінніх виборах вона здобула більшість у парламенті. Туск уже обіймав цю посаду з 2007 по 2014 роки, а зараз є лідером парламентської більшості.

Фото: Reuters

@babel

🇺🇦🇭🇺 Голова МЗС України вперше від початку повномасштабної війни зустрівся з міністром закордонних справ Угорщини Петером Сійярто. Вони говорили про рішення Європейської Ради щодо відкриття переговорів про членство України, проти якого виступає Будапешт.

Кулеба заявив, що розмова була щирою і тривала годину, але треба «трохи часу». «Я чітко сказав Петеру: у нас спільне майбутнє в Європі. Ми маємо туди якнайшвидше дійти. Разом», — зазначив міністр.

Сійярто заявив, що ЄС не готовий до початку переговорів і Єврокомісія нібито не завершила підготовчу роботу до цього процесу.

Фото: Szijjártó Péter

@babel

Минулого тижня Ілон Маск повідомив, що з ШІ-чатботом Grok від його компанії xAI можуть поспілкуватися всі користувачі Х у США, які мають підписку Premium+. Загальнодоступним його обіцяють зробити у 2024 році. Рекламна кампанія базується переважно на двох головних тезах. По-перше, Grok інтегрований у X і тому через пости має доступ до новин з усього світу в режимі реального часу. По-друге, Маск позиціонує його як «штучний інтелект з почуттям гумору».

Американські журналісти й розробники з різних компаній поспілкувалися з Grok і зʼясували, що почуття гумору дуже специфічне. А ще — він досить лояльний до конспірологічних теорій. Також виникли підозри, що для навчання Grok використовував тексти конкурента — ChatGPT. «Бабель» розповідає про новий чатбот Ілона Маска, який швидко став приводом для жартів і суперечок.

@babel

⚡️🇵🇱 Дональда Туска обрали премʼєром Польщі. Він уже очолював уряд у 2007—2014 роках. Туск обіцяє розблокувати кордон з Україною і покласти край суперечкам між Варшавою й Києвом.

14—15 грудня Туск візьме участь у саміті Європейського Союзу в Брюсселі, який, серед іншого, розглядатиме можливість початку переговорів про членство України й виділення їй довгострокового пакета фінансової допомоги на суму €50 мільярдів.

@babel

🇺🇸 Сполучені Штати до кінця грудня нададуть Києву черговий пакет військової допомоги, заявив координатор Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

🇺🇦 Володимир Зеленський о 19:00 (за Києвом) прибув із робочим візитом до США. Завтра у нього запланована зустріч із президентом Джо Байденом та лідерами Конгресу, включно з Майком Джонсоном, нещодавно обраним спікером Палати представників.

@babel

Володимир Зеленський у США вже зустрівся з міністром оборони Ллойдом Остіном та головою Об'єднаного комітету начальників штабів генералом Чарльзом Брауном.

@babel

Лідери угорських громад Закарпаття просять Європейську раду та прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана підтримати початок переговорів про вступ України в ЄС. Відповідний лист оприлюднила Демократична спілка угорців України.

▪️Питання початку перемовин про вступ України до ЄС обговорюватимуть на саміті у Брюсселі 14—15 грудня.

@babel

🇦🇪 Абу-Дабі стає новим «притулком» для бізнесменів — з 2017 року кількість фірм, зареєстрованих в еміраті, зросла в понад 100 разів. У 2016 році їх було лише 46.

Тим часом Кайманові острови, Британські Віргінські острови і Швейцарія втрачають свою популярність.

В ОАЕ цьогоріч свої фірми зареєстрували засновник Binance Чанпен Чжао, російський металургійний магнат Володимир Лісін і американський фінансист Рей Даліо. Абу-Дабі приваблює підприємців тим, що гарантує конфіденційність, захист активів і низькі податки.

@babel

🚇 У Києві з 13 грудня в тестовому режимі запустять човниковий рух на закритих станціях метро. Інтервал між потягами становитиме 15 хвилин. Це має зменшити навантаження на наземний транспорт.

▪️Під час човникового руху той самий поїзд рухається в обидва боки по тій самій колії, без розвороту в кінцевих пунктах. У київському метрополітені такий рух практикували під час будівництва станції «Театральна» влітку 1987 року, а також з 25 жовтня 2012 року до 6 листопада 2013 року між станціями «Виставковий центр» і «Іподром».

@babel

💸 Рада директорів Міжнародного валютного фонду затвердила другий перегляд програми розширеного кредитування, що дозволить переказати Україні третій транш на суму близько $900 мільйонів.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 11 грудня

🖌 У середині XX століття росія залишилась єдиною імперією світу, не розпавшись у період національного самовизначення народів. Тому її армія воює з нетиповою нині жорстокістю, притаманною імперським військам, пише американське видання Forbes. Наприклад, це стосується садизму щодо власних бійців ― така практика була в Прусії XVIII століття, коли воєначальник звертався до солдат: «Собаки, ви що, думаєте жити вічно?». Сучасна росія не вважає життя своїх військових цінністю, часто без жалю відправляючи їх на гарантовану смерть. Також привіт із минулого ― використання у війську вʼязнів і представників інших незахищених верств населення. В Оттоманській імперії також були такі підрозділи ― баші-базуки, що з турецької перекладається як «шалені голови». Їх відправляли на найжорстокіші, часто безнадійні операції.

Лише в давніх імперіях на кшталт Римської чи Оттоманської траплялося, що армійський підрозділ виступав проти свого правителя і йшов захоплювати владу ― як влітку спробували зробити «вагнерівці». Також не властивий сучасним військам масове полонення цивільних ― це роблять росіяни і, наприклад, колись робили берберські корсари. Монгольський правитель Чингісхан спершу пропонував місту здатися, і якщо швидко перемогти не виходило, показово карав його, залякуючи інших ворогів. Це те, що путін пропонував Києву, вважаючи, що зараз буде, як у Грузії, Криму і на Донбасі. Коли так не вийшло, путін вдався до тактики випаленої землі, завдаючи Україні максимально можливої шкоди.

В армії Римської імперії діяв принцип, що солдат має боятися свого офіцера ще більше, ніж ворога. Схоже, так само це працює і в російській армії. Також росіяни, як в античності, намагаються задурити свій народ, поширюючи не просто брехню, а кілька різних її версій, щоб дезорієнтувати максимальну кількість людей і посіяти недовіру один до одного. І, зрештою, російський диктатор вдався до середньовічної тактики отруєння ворогів. Доти вважалося, що цей метод уже відійшов у минуле. Втім, оскільки росія сама є відголоском минулого, вона діє за давніми правилами, від яких цивілізований світ уже відмовився, підсумовує видання.

🖌 Також вартий уваги репортаж Associated Press із сумського прихистку для тих, хто переходить російсько-український кордон на єдино можливій наразі його ділянці, неподалік від міста. The Guardian зробило інтервʼю з Леонідом Кучмою ― перше, яке український експрезидент дав із 2015 року. Воно в основному стосується росії. Новинна програма 60 Minutes від американського телеканалу CBS випустила сюжет про херсонський рух опору і те, що його активісти роблять після звільнення міста. А Bloomberg вийшов із обнадійливим матеріалом про подальше зростання української економіки: очікується, що цьогоріч вона виросте на майже 6% порівняно з 2022-м.

@babel
#інозмі