У Дніпропетровській області від ракетної атаки постраждали міста Павлоград і Тернівка. Пошкоджене промислове підприємство. Понівечені 16 приватних будинків і 5 дачних. Зачепило церкву й авто.

Наразі відомо, що в Павлограді один загиблий і четверо поранених.

@babel

Мін'юст США висунув нові звинувачення Хантеру Байдену. Сина американського президента звинувачують за девʼятьма пунктами, що стосуються несплати податків щонайменше на $1,4 мільйона і неправдивої податкової декларації. За цими звинуваченнями Байдену-молодшому загрожує до 17 років вʼязниці.

Фото: Getty Images

@babel

🇺🇸 Адміністрація Джо Байдена готова піти на поступки республіканцям, щоб ті розблокували допомогу Україні. Білий дім може підтримати нові обмеження щодо шукачів притулку і розширити процес депортації, на чому наполягають республіканці. За словами джерела Reuters, двопартійна група сенаторів уже працює над угодою, але часу обмаль.

Конгрес має завершити роботу до 14 грудня і піти на канікули. Військову допомогу Україні та Ізраїлю необхідно схвалити до цього моменту.

@babel

Верховний суд Фінляндії вирішив негайно звільнити співзасновника російської ДШРГ «Русич», неонациста Яна Петровського. Суд послався на статтю Європейської конвенції з прав людини — йому в українському увʼязненні можуть загрожувати тортури, а це порушення. Україні в екстрадиції Петровського відмовили.

▪️Прокуратура України інкримінує Петровському участь у терористичних злочинах у 2014—2015 роках на Донеччині та Луганщині. Йому загрожує від 8 до 15 років колонії.

▪️У Фінляндії за запитом України Петровського затримали в серпні 2023 році. Це сталося в аеропорту Гельсінкі, коли він збирався вилетіти до Ніцци. Згодом стало відомо, що у Фінляндію він заїхав під імʼям Воїслав Торден. Завдяки навчанню його дружини в цій країні він оформив собі посвідку на проживання. При цьому Петровський перебуває під санкціями ЄС і США, але вони накладені на його справжнє імʼя.

@babel

🚇 У Києві з 9 грудня закриють рух поїздів між станціями метро «Деміївська» і «Теремки». Усе через ремонт перегінного тунелю. Орієнтовно, він триватиме пів року. Протягом цього часу поїзди синьою гілкою курсуватимуть лише між станціями «Героїв Дніпра» і «Либідська».

Станції «Деміївська», «Голосіївська», «Васильківська», «Виставковий центр», «Іподром» і «Теремки» працюватимуть як укриття.

@babel

🎮 Baldurʼs Gate 3 визнали найкращою відеогрою року. У Лос-Анджелесі на церемонії вручення премії The Game Awards 2023 вона перемогла в пʼяти категоріях, серед яких «Найкращий мультиплеєр».

«Бабель» раніше розповідав про цю рольову гру. Вона була однією з найочікуваніших і вже в перший день продажів на Steam у неї було 472 тисячі одночасних гравців. У серпні гра стала другою грою 2023 року за піковим онлайном, поступившись лише Hogwarts Legacy. Проте ще до виходу Baldurʼs Gate 3 викликала острах в інших розробників відеоігор, а для творця Larian Studios і засновника компанії Свена Вінке це був момент тріумфу.

@babel

🇭🇺🇫🇷 Премʼєр Угорщини Віктор Орбан зустрівся в Парижі з президентом Емманюелем Макроном. Politico писало, що французький лідер хотів досягти компромісу з Орбаном щодо України — той хоче зняти питання переговорів з Києвом про вступ до ЄС.

Орбан написав у Х, що мав «чудову» зустріч із Макроном, і додав, що «позиція Угорщини перед грудневим самітом лідерів ЄС дуже ясна».

Виданню Le Point Орбан сказав, що Європейський Союз не готовий та не може прийняти Україну, оскільки вона є «найбільш корумпованою країною світу». Він не «сприятиме поганому рішенню» ЄС щодо України.

Фото: Orbán Viktor / Х

@babel

🇷🇺 путін очікувано оголосив про свою участь у виборах президента росії у 2024 році. Він іде на пʼятий термін.

Сьогодні Центрвиборчком рф затвердив дати голосування. Уперше в росії вибори президента будуть триденними — з 15 по 17 березня. До 12 грудня росіяни ухвалять рішення про вибори на окупованих територіях Херсонської, Запорізької, Донецької та Луганської областей України. Щодо Криму рішення вже прийнято.

@babel

Верховна Рада проголосувала у другому читанні за два важливі законопроєкти — про розширення штату НАБУ і повноваження НАЗК. Ці закони прописані у вимогах Єврокомісії для початку переговорів з Україною про її вступ до ЄС.

▪️Перший закон збільшує чисельність штату бюро з 700 до 1 000 співробітників, а керівного складу — з 500 до 750. Це відбуватиметься поетапно і за конкурсом.

▪️Другий — дозволяє НАЗК повторно перевіряти активи і майно чиновників, яке ті придбали до призначення на держпосаду.

@babel

Верховна Рада також проголосувала у другому читанні за закон, який стосується прав нацменшин. Він теж є однією з умов євроінтеграції України. Закон гарантує права на використання мови нацменшин поряд із державною мовою.

@babel