Наприкінці листопада 1887 року молодий британський письменник Артур Конан Дойл опублікував повість «Етюд у багряних тонах». Вона стала першим із шістдесяти творів про пригоди Шерлока Холмса. Письменник спочатку скептично ставився до свого персонажа, але саме завдяки йому здобув світову славу. А Холмс і досі лишається одним з найпопулярніших літературних героїв усіх часів. Пам’ятаєте всі найдрібніші деталі про Шерлока Холмса і про його напарника доктора Ватсона? Думаєте, це «справа на одну трубку»? Тест «Бабеля» →
@babel
@babel
❤197👍74👏3😐2🤔1🤯1😢1
Нардеп від групи «Відновлення України» Максим Єфімов складає депутатський мандат. Він пише, що вирішив це зробити через брак часу на парламентську діяльність, адже зараз сконцентрований на справах прифронтового Краматорська. У Верховну Раду він пройшов як безпартійний самовисуванець за 48 округом (Краматорськ).
Фото: Максим Єфімов / Facebook
@babel
Фото: Максим Єфімов / Facebook
@babel
🤔229👍78😐20😁13❤5👏5🔥4😢3🤡3🫡1
🚛 Українські водії призупинили голодування після перемовин із польськими перевізниками. Вони домовилися, що через пункт пропуску «Краківець — Корчова» проїжджатимуть сім вантажівок на годину, а гуманітарні та військові вантажі рухатимуться поза чергою.
Однак українці готові продовжити голодування, якщо польська сторона порушить домовленості до 3 грудня.
▫️ Раніше Україна та Польща домовилися про часткове розблокування кордону.
@babel
Однак українці готові продовжити голодування, якщо польська сторона порушить домовленості до 3 грудня.
▫️ Раніше Україна та Польща домовилися про часткове розблокування кордону.
@babel
🙏318😐46👍35❤16🤔6😁4🤯3🔥1
📱 В Україні запустять «Дію.Офіс» для посадовців. Сервіс має підвищити ефективність роботи держслужби. У планах — наповнити «Дію.Офіс» даними про структуру держорганів і відповідальних за напрями, щоб збільшити прозорість їхньої роботи.
Також Мінцифри планує запустити на основі застосунку сервіс, де буде оцінка ефективності кожного держслужбовця.
@babel
Також Мінцифри планує запустити на основі застосунку сервіс, де буде оцінка ефективності кожного держслужбовця.
@babel
👍226🤔48🤣30🤡10❤7🔥4🙏4😐3🥱2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президент Зеленський заявив, що «всі в Україні розуміють»: у сфері мобілізації потрібні зміни.
За його словами, «це питання не просто про кількість тих, хто може бути мобілізований», а питання про терміни демобілізації для тих, хто вже служить, і для тих, хто прийде у військо.
Володимир Зеленський додав, що це питання мають опрацювати військове керівництво та Міноборони, а потім представити рішення на Ставці для затвердження.
@babel
За його словами, «це питання не просто про кількість тих, хто може бути мобілізований», а питання про терміни демобілізації для тих, хто вже служить, і для тих, хто прийде у військо.
Володимир Зеленський додав, що це питання мають опрацювати військове керівництво та Міноборони, а потім представити рішення на Ставці для затвердження.
@babel
🤡654🤮274❤135👍112🤔39😐12👎9🫡7🙏4😢1
Смартфони iPhone понад 10 років виробляли в Китаї. Однак через численні політичні й економічні суперечності між США та Китаєм Apple шукає нові майданчики для виробництва ― як і десятки інших західних брендів. Головний претендент ― Індія. Величезна країна з дешевою робочою силою виглядає як оптимальний кандидат. Однак налагодити ефективне виробництво, як у Китаї, там виявилось складно — в Індії менше трудоголіків, місцеві не погоджуються працювати понаднормово, а ще компанії доводиться відповідати за безпеку працівниць перед їхніми родинами.
Щоб налагодити виробництво, підрядник Apple компанія Foxconn вирішила відправити до Індії інженерів і менеджерів з Китаю. Їхньою задачею було прищепити індійцям китайські підходи до праці. Про результат цього експерименту написав сайт Rest of World у великому репортажі, який готували кілька років. «Бабель» переказує найцікавіше.
@babel
Щоб налагодити виробництво, підрядник Apple компанія Foxconn вирішила відправити до Індії інженерів і менеджерів з Китаю. Їхньою задачею було прищепити індійцям китайські підходи до праці. Про результат цього експерименту написав сайт Rest of World у великому репортажі, який готували кілька років. «Бабель» переказує найцікавіше.
@babel
🤔225👍97😁40❤32🤮16😐16😱11😡4🔥1
🇺🇸 США запровадили санкції проти трьох танкерів, які перевозили російську нафту, і компаній з ОАЕ та Ліберії.
За даними Reuters, Вашингтон підозрює 100 суден у порушенні західних санкцій щодо нафти з рф.
@babel
За даними Reuters, Вашингтон підозрює 100 суден у порушенні західних санкцій щодо нафти з рф.
@babel
👍328❤15😁9🤡4😐2🔥1🫡1
У Південно-Африканській Республіці знову знайшли золотого крота Де Вінтона, який ковзає по піску. Експерти з дикої природи протягом 87 років вважали, що ця тварина вимерла, адже востаннє її бачили в 1936 році.
Рідкісного крота шукали два роки, використовуючи зразки ДНК і собаку-шукача.
Фото: JP Le Roux
@babel
Рідкісного крота шукали два роки, використовуючи зразки ДНК і собаку-шукача.
Фото: JP Le Roux
@babel
🔥369❤187👍70🫡14😍11🤔9😁3😢3😐2
🇺🇸 Експрезидента Дональда Трампа дозволили судити у справі про штурм Капітолія. Колегія Апеляційного суду округу Колумбія встановила, що Трамп особисто провокував своїх прихильників атакувати Капітолій 6 січня 2021 року.
Рішення суду відкриває шлях до судових позовів з боку поліцейських Капітолія США і законодавців-демократів, які хочуть притягнути експрезидента до відповідальності.
@babel
Рішення суду відкриває шлях до судових позовів з боку поліцейських Капітолія США і законодавців-демократів, які хочуть притягнути експрезидента до відповідальності.
@babel
👍698❤55🔥30🤔13😁6🤡5🙏4🤮3😐3🤝2
Міжнародний Червоний Хрест призупинив членство Білорусі. А все тому, що білоруський ЧХ не зняв з посади генсекретаря Дмитра Шевцова, який визнав участь у депортації українських дітей та їздив до окупованих Луганська й Донецька. Також щодо Шевцова проводять розслідування через його заяви про ядерну зброю.
Фото: Getty Images
@babel
Фото: Getty Images
@babel
👍434🥱39❤28🤮17😐3
Бабель
🐼 Китай забирає усіх своїх панд із зоопарків США на тлі погіршення відносин між країнами. Пекін давно використовує «дипломатію панд», щоб винагородити друзів і покарати недругів. Штати вперше отримали панд від Китаю, коли президент Річард Ніксон нормалізував…
🐼 Британія відправила єдиних двох у країні панд назад до Китаю.
Китай вважає панд національним надбанням і понад пів століття використовує їх для зміцнення дипломатичних відносин з іншими країнами. Те, що КНР не продовжила угоду про проживання панд в Единбурзькому зоопарку, може свідчити про охолодження зв’язків між державами.
▫️ Нещодавно Пекін забрав усіх своїх панд зі США.
@babel
Китай вважає панд національним надбанням і понад пів століття використовує їх для зміцнення дипломатичних відносин з іншими країнами. Те, що КНР не продовжила угоду про проживання панд в Единбурзькому зоопарку, може свідчити про охолодження зв’язків між державами.
▫️ Нещодавно Пекін забрав усіх своїх панд зі США.
@babel
🤡516😐68😭51👍37😡18😁8🤮6🙏5🗿4❤2🥱1
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 1 грудня
🖌 Віктор Орбан, відданий підтримці росії та путіна, дедалі активніше протидіє Україні, пише POLITICO. Угорський премʼєр і раніше був відомий своїми випадами проти Києва, тезами про ймовірну «постановку» трагедії в Бучі й те, що надання українцям зброї не наближає мир. Утім, раніше більшість його риторики за межами Угорщини ефекту не мала. Тепер же він хоче закрити для України шлях до членства в Євросоюзі: у своїх останніх заявах він запевняє, що не має навіть стояти питання про те, щоб Україна була в Євросоюзі, тож про обговорення умов і графіку її вступу до ЄС годі й казати. На грудневому саміті ЄС, де розглядатимуть питання України, позиція Орбана може зруйнувати всі плани Брюсселю і Києва, пише видання з посиланням на стривожених євробюрократів.
На перший погляд, Орбан просто хоче грошей. Своєю риторикою він нібито намагається розблокувати багатомільярдний пакет дотацій ЄС для Угорщини, які Брюссель припинив надавати через відхід Будапешту від норм демократії та верховенства права. Такий шантаж приносить плоди: частково допомогу розблокували. Однак небезпечніше те, що Орбан намагається спотворити ЄС ізсередини, пише видання. Хоч у самій Угорщині повно урядової агітації, спрямованої проти Брюсселю і «зовнішнього впливу», країна й не думає виходити з Євросоюзу, як це зробила, наприклад, Британія. Орбан вітає прихід до влади євроскептичних і неліберальних політиків на кшталт Герта Вілдерса, партія якого нещодавно перемогла на виборах у Нідерландах. За словами угорського премʼєра, «повіяло вітром змін».
Насправді, зараз у Євросоюзі Орбан скоріше самотній, пише видання. Лояльно налаштованих до росії політиків на кшталт, наприклад, ексканцлерки Німеччини Ангели Меркель, при владі у країнах ЄС немає. У Польщі владу отримали демократичні сили. Орбан усе більше скидається на фріка, якого всі зневажають і критикують.
Насправді, його руйнівний вплив можна обмежити: для цього в Євросоюзу є законні інструменти. Наприклад, можна активувати так званий механізм сьомої статті Договору про Європейський Союз, що передбачає захист від порушення «ключових цінностей» ЄС. І можна, наприклад, усунути Угорщину від голосування за рішення ЄС. Проте, з одного боку, це покаже слабкість Євросоюзу, адже Брюссель таким чином по суті визнає, що не може приборкати токсичного політика. По-друге, це викличе хвилю популізму в самій Угорщині, якою неодмінно скористається Орбан. А по-третє, це стане небезпечним прикладом для інших країн ЄС, адже тамтешні політики зможуть експлуатувати тезу, що їх «покарають», якщо вони не подобатимуться Брюсселю. Тому, найімовірніше, Орбана спробують задовольнити грішми чи переконати дискусіями. І є ризик, що рішення щодо України в грудні взагалі не ухвалять, припускає POLITICO.
Під загрозою через Орбана й рішення про виділення Україні €50 мільярдів протягом наступних чотирьох років. Можливо, цю допомогу доведеться розбити на менші частини й періоди. Однак поки що Київ це не зачепить: бюджет України має достатньо грошей до березня наступного року.
@babel
#інозмі
🖌 Віктор Орбан, відданий підтримці росії та путіна, дедалі активніше протидіє Україні, пише POLITICO. Угорський премʼєр і раніше був відомий своїми випадами проти Києва, тезами про ймовірну «постановку» трагедії в Бучі й те, що надання українцям зброї не наближає мир. Утім, раніше більшість його риторики за межами Угорщини ефекту не мала. Тепер же він хоче закрити для України шлях до членства в Євросоюзі: у своїх останніх заявах він запевняє, що не має навіть стояти питання про те, щоб Україна була в Євросоюзі, тож про обговорення умов і графіку її вступу до ЄС годі й казати. На грудневому саміті ЄС, де розглядатимуть питання України, позиція Орбана може зруйнувати всі плани Брюсселю і Києва, пише видання з посиланням на стривожених євробюрократів.
На перший погляд, Орбан просто хоче грошей. Своєю риторикою він нібито намагається розблокувати багатомільярдний пакет дотацій ЄС для Угорщини, які Брюссель припинив надавати через відхід Будапешту від норм демократії та верховенства права. Такий шантаж приносить плоди: частково допомогу розблокували. Однак небезпечніше те, що Орбан намагається спотворити ЄС ізсередини, пише видання. Хоч у самій Угорщині повно урядової агітації, спрямованої проти Брюсселю і «зовнішнього впливу», країна й не думає виходити з Євросоюзу, як це зробила, наприклад, Британія. Орбан вітає прихід до влади євроскептичних і неліберальних політиків на кшталт Герта Вілдерса, партія якого нещодавно перемогла на виборах у Нідерландах. За словами угорського премʼєра, «повіяло вітром змін».
Насправді, зараз у Євросоюзі Орбан скоріше самотній, пише видання. Лояльно налаштованих до росії політиків на кшталт, наприклад, ексканцлерки Німеччини Ангели Меркель, при владі у країнах ЄС немає. У Польщі владу отримали демократичні сили. Орбан усе більше скидається на фріка, якого всі зневажають і критикують.
Насправді, його руйнівний вплив можна обмежити: для цього в Євросоюзу є законні інструменти. Наприклад, можна активувати так званий механізм сьомої статті Договору про Європейський Союз, що передбачає захист від порушення «ключових цінностей» ЄС. І можна, наприклад, усунути Угорщину від голосування за рішення ЄС. Проте, з одного боку, це покаже слабкість Євросоюзу, адже Брюссель таким чином по суті визнає, що не може приборкати токсичного політика. По-друге, це викличе хвилю популізму в самій Угорщині, якою неодмінно скористається Орбан. А по-третє, це стане небезпечним прикладом для інших країн ЄС, адже тамтешні політики зможуть експлуатувати тезу, що їх «покарають», якщо вони не подобатимуться Брюсселю. Тому, найімовірніше, Орбана спробують задовольнити грішми чи переконати дискусіями. І є ризик, що рішення щодо України в грудні взагалі не ухвалять, припускає POLITICO.
Під загрозою через Орбана й рішення про виділення Україні €50 мільярдів протягом наступних чотирьох років. Можливо, цю допомогу доведеться розбити на менші частини й періоди. Однак поки що Київ це не зачепить: бюджет України має достатньо грошей до березня наступного року.
@babel
#інозмі
🤔151😡112👍57🤮22❤12👎4😢4🤡3🔥2🙏2😐1
Німецький концерн Rheinmetall планує запустити виробництво бронетехніки в Україні вже у 2024 році.
Компанія очікує, що до початку наступного року зможе укласти з Україною угоду про виробництво бронетранспортерів Fuchs і бойових машин піхоти Lynx. За планом перші Fuchs вийдуть з конвеєра протягом 6—7 місяців, а перший Lynx протягом 12—13 місяців.
На фото — БТР Fuchs і БМП Lynx
@babel
Компанія очікує, що до початку наступного року зможе укласти з Україною угоду про виробництво бронетранспортерів Fuchs і бойових машин піхоти Lynx. За планом перші Fuchs вийдуть з конвеєра протягом 6—7 місяців, а перший Lynx протягом 12—13 місяців.
На фото — БТР Fuchs і БМП Lynx
@babel
❤295👍110🔥23😐7🎉2🤡2👏1😁1
Бабель
Українська ППО уночі збила 10 дронів-камікадзе Shahed над Одещиною і одну авіаракету Х-59 над Дніпропетровщиною. Усього росіяни запустили 11 дронів з мису Чауда (Крим). Голови обласних адміністрацій про руйнування поки не повідомляли. @babel
В Одеській області є влучання в об'єкт інфраструктури. Там спалахнула пожежа, яку оперативно загасили. Жертв і постраждалих немає, повідомив голова ОВА.
@babel
@babel
😡279🙏85😢11😐4👍3🔥1
⚽️ Уряд може повернути на трибуни стадіонів уболівальників.
Мінспорту, МВС і органам безпеки доручили опрацювати це питання. Головне завдання — зробити спортивні змагання максимально безпечними для глядачів. З початком повномасштабного вторгнення на матчі допускають лише команди, персонал і журналістів. У разі тривоги поєдинки зупиняють.
@babel
Мінспорту, МВС і органам безпеки доручили опрацювати це питання. Головне завдання — зробити спортивні змагання максимально безпечними для глядачів. З початком повномасштабного вторгнення на матчі допускають лише команди, персонал і журналістів. У разі тривоги поєдинки зупиняють.
@babel
😐174🤔93🤡61👎34👍29🤯11❤7😁2🤮2😡2
Що нового подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Apple TV+, Disney+, Max і Amazon Prime вийшло шість цікавих релізів. Серед них — третій сезон шпигунського серіалу «Кульгаві коні», різдвяні комедії «Родинний обмін» і «Провулок цукрової тростини», комедійний бойовик «Готові», пригодницький серіал «Спритний Пройда» і комедійний серіал «Букмекер». Короткий огляд «Бабеля».
@babel
@babel
❤76👍44😐7🥱4👏1