🇺🇦 Перша леді України Олена Зеленська увійшла до переліку 25 найвпливовіших жінок світу у 2023 році, за версією британської газети Financial Times.

Вона потрапила в категорію «Герої». Характеристику першій леді надала прем’єр-міністр Естонії Кая Каллас. За її словами, Зеленська, як і її чоловік, стала «світовим символом стійкості».

▫️Список FT створювався протягом кількох місяців із консультаціями з сотнями журналістів FT, читачами та лідерами галузей.

@babel

Палестинський рух ХАМАС офіційно взяв на себе відповідальність за сьогоднішній теракт у Єрусалимі і назвав виконавців. Це два брати — 38-річний Мурад Німр і 30-річний Ібрагім Німр. Обоє з арабського району Цур Бахер у Єрусалимі.

Рух заявив, що напад «мучеників» — це відповідь на операцію армії Ізраїлю в секторі Гази і місті Дженін, що на півночі Західного берега річки Йордан.

@babel

🏳️‍🌈 Верховний суд росії визнав ЛГБТ «екстремістською організацією» і заборонив рух на території рф.

Засідання відбулося в закритому режимі. На нього пустили лише представників Мінʼюсту, які подавали позов.

Тепер у росії можуть увʼязнювати та відправити в колонію на 10 років за участь у роботі та фінансуванні ЛГБТ-організацій, за надання їм послуг і навіть за поширення інформації про ЛГБТ-рух, зокрема й у соцмережах. Легальна робота організацій, які допомагають ЛГБТ-спільноті, стане неможливою, оскільки оскаржити рішення суду вже неможливо. Деякі експерти вважають, що це несе загрозу і для звичайних ЛГБТ-людей.

▪️Сьогодні у світі тюрма або смертна кара ЛГБТ-спільноті загрожує в Ірані, Афганістані, Пакистані, Саудівській Аравії, Ємені, Мавританії, Уганді, Нігерії та ще десятках країн Африки, Середньої Азії та Близького Сходу.

@babel

Київ посів 132 місце (зі 173) у рейтингу найдорожчих для життя міст світу, який щороку складає Economist Intelligence Unit. Минулоріч столицю виключили з рейтингу через війну, а за рік до того Київ посідав 118 місце.

Найдорожчими містами світу в 2023 році визнали Сінгапур та Цюрих (Швейцарія). На графіку перша десятка найдорожчих міст.

@babel

Віктор Янукович після втечі жодного разу не виїжджав із росії, окрім Білорусі в березні 2022 року.

Заступник керівника департаменту у справах Майдану Офісу генпрокурора Іван Бабенко в інтервʼю Укрінформу розповів, що ні Янукович, ні його колишні підлеглі-втікачі не їздили в інші країни з 2014 року. Принаймні, цього не фіксували.

Також Бабенко каже, що експрезидент живе не в Ростові-на-Дону, а в московському мікрорайоні Рубльовка, у селі Барвиха в елітному будинку, який він купив приблизно за $50 мільйонів.

@babel

У Новогродівці вже двоє загиблих — із-під завалів дістали тіло ще одного чоловіка, повідомили ув Нацполіції.

Загиблий — 55-річний мешканець будинку. Під завалами шукають родину: 33-річну жінку, 38-річного чоловіка і 8-річну дівчинку.

@babel

Танки M1 Abrams, яких Україна отримала 31 машину, погано справляються із багнюкою, пише американський Forbes.

Проблема в повітряних фільтрах на впуску двигуна. Вони кожні 12 годин потребують очищення, якщо екіпаж танку цим нехтує, то це може серйозно пошкодити двигун Abrams. Після цього не залишиться нічого іншого, крім як зняти двигун і відправити його на тривалий капітальний ремонт до Польщі.

@babel

Суд України заочно дав 11 років тюрми пропагандистці з каналу Соловйова Юлії Лозановій, відомій під псевдонімом Вітязєва.

Вона переїхала до Москви з України у 2015 році та почала займатися антиукраїнською пропагандою. З початку повномасштабного вторгнення росії Лозанова веде ефіри на «Соловьев Live», де виправдовує напад рф та її воєнні злочини.

Засудили її за двома статтями — колабораціонізм і виправдовування збройної агресії рф.

@babel

Суд продовжив арешт експрезиденту компанії «Мотор Січ» Вячеславу Богуслаєву і начальнику департаменту зовнішньоекономічної діяльності компанії Олегу Дзюбі. «Суспільне» із зали суду повідомляє, що вони пробудуть під вартою без права на заставу до 5 січня 2024 року.

Богуслаєва підозрюють у пособництві росії та державній зраді.

Фото: Олексій Арунян / «Ґрати»

@babel

🇵🇸🇮🇱 Палестинський рух ХАМАС звільнив ще двох ізраїльських заручників. Телеканал Al Jazeera показав відео передачі заручників Червоному Хресту на площі Палестина в місті Газа. ЦАХАЛ повідомив, що їх вже доправили до Ізраїлю.

Перемирʼя між сторонами триватиме ще дві доби. ХАМАС повинен звільнити щонайменше 15 жінок і дітей.

@babel

Апарат NASA Odyssey сфотографував горизонт Марсу. Серія знімків, які оцифрували в один, була зроблена з відстані 400 кілометрів від поверхні планети. Ось як виглядає марсіанський горизонт.

Фото: NASA

@babel

📚 Президент показав, як у Харкові діти навчаються на одній зі станцій метро. Володимир Зеленський подякував учителям за те, що вони продовжують нести знання школярам, а дітям — за оптимізм і любов до України.

@babel

Учора у віці 100 років помер колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер. Він був одним з ключових американських дипломатів з кінця 1960-х до другої половини 1970-х і радником з національної безпеки двох президентів. За свою карʼєру Кіссінджер заробив вкрай суперечливу репутацію. Він був головним дипломатом, який налагоджував відносини США з СРСР і Китаєм та навіть отримав Нобелівську премію миру за угоду, з якої почався вивід американських військ з Вʼєтнаму. З іншого боку, Кіссінджера звинувачують у тому, що він як американський дипломат підтримував диктатури в Аргентині та Чилі, схвалив окупацію індонезійськими військами Східного Тимору в 1975 році. Суперечливі заяви Кіссінджер робив і про війну в Україні. У 2022 році він заявив, що Україна має бути готовою поступитися частиною своєї території росії, а в 2023 році вже говорив, що Україні місце в НАТО.

«Бабель» згадує інші суперечливі вислови та заяви Генрі Кіссінджера, які визначали зовнішню політику США у другій половині ХХ століття, і пояснює їхній контекст.

@babel

🧑‍⚖️ Суд арештував $1,5 мільйона криптоактивів ексголови Держспецзвʼязку Юрія Щиголя. Його підозрюють у розкраданні 62 мільйонів гривень державних коштів. У схемі були задіяні ще п’ятеро людей.

Сам Щиголь заявляв, що зможе довести свою невинуватість.

Фото: Мінцифри

@babel

Росіяни завдали авіаудару по Торецьку на Донеччині й зруйнували приватний будинок. Одна людина загинула, з-під завалів дістали двох. Загалом постраждалих троє.

Відео: ДСНС

@babel

🚗 🔌 Детройт став першим містом у Сполучених Штатах, де встановили бездротову зарядку просто на дорозі — вона може заряджати автомобілі на ходу.

Під дорожним покриттям вбудували індуктивні котушки, що можуть надсилати заряд до приймачів, встановлених під електромобілями, і заряджати акумулятори, коли автівки припарковані або рухаються.

@babel