Нідерланди скасували борги за зберігання «скіфського золота» — це майже €100 тисяч. Артефакти незабаром повернуться в Україну.

@babel

💰 Міністерство юстиції США розповіло деталі справи щодо найбільшої у світі криптовалютної біржі Binance, яка погодилася виплатити понад $4 мільярди за врегулювання справи.

Так, через платформу гроші йшли до терористів, кіберзлочинців і людей, які вчиняють насильство над дітьми. Також компанія не запровадила механізм «знай свого клієнта» — натомість вона дозволяла користувачам відкривати рахунки та торгувати, не надаючи жодної ідентифікуючої інформації, крім адреси електронної пошти.

Крім цього, Binance проігнорувала закон США, який забороняє торгувати з клієнтами з підсанкційних країн, однак у платформи були клієнти з Ірану.

21 листопада гендиректор Binance Чанпен Чжао оголосив, що йде з посади — це теж частина угоди про врегулювання справи.

@babel

📑 ЄС розробив проєкт гарантій безпеки для України, пише Bloomberg із посиланням на проєкт документу.

У програмі Євросоюзу — довгострокова військова підтримка, навчання українських військ, допомога з розмінуванням, кібербезпекою та розвитком оборонної промисловості країни, підтримка з реформами, обмін розвідданими та супутниковими знімками.

@babel

Компанія американської фотомоделі Періс Гілтон розірвала рекламну угоду з X (Twitter) через антисемітизм на платформі. Поки що невідомо, чи продовжила співпрацю з соцмережею сама Періс — її особистий акаунт в Х залишається активним.

@babel

🇬🇧 Верховна Рада підтримала у першому читанні законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. За документ проголосували 278 нардепів.

У липні звідти прибрали суперечливі норми про дубляж.

@babel

СБУ повідомила про підозру блогеру Мирославу Олешку. Йому закидають дві статті — підробка документів і перешкоджання ЗСУ, за що загрожує до 8 років увʼязнення.

Згідно з матеріалами справи, Олешко втік з України в серпні 2023 року за підробленою довідкою і з-за кордону записував відео, в яких закликав чоловіків ухилятися від служби в армії.

@babel

Президент Зеленський заслухав командувачів щодо ситуації на полі бою. Через погану погоду ускладнилася оборона на Лиманському, Бахмутському, Донецькому та Авдіївському напрямках. Йому доповіли й про плани росіян — армія рф на цьому етапі війни зробила зеків основним джерелом поповнення втрат.

@babel

🇪🇺 Євросоюз виділив Україні черговий транш — €1,5 мільярда — в межах макрофінансової допомоги, повідомила голова Єврокомісії.

Допомога ЄС вже сягнула €85 мільярдів, до 2027 року заплановано надати ще €50 мільярдів.

@babel

Верховна Рада дозволила військовим і поліцейським безкоштовно здавати статеві клітини, щоб вони могли мати дітей після поранень.

Вартість забору клітин становить близько 450 гривень для чоловіків і 1 425 гривень для жінок. Необхідні медобстеження перед забором можна робити під час військово-лікарської комісії.

▪️Раніше «Бабель» детально розповідав про кріоконсервацію — процедуру заморожування сперми та яйцеклітин.

@babel

💡«Укренерго» повідомляє про дефіцит в енергосистемі. У вечірні години він зростатиме.

У компанії назвали три основні причини дефіциту: похолодання, підвищена аварійність блоків електростанцій та недостатній імпорт енергії з Євросоюзу.

Частину енергоблоків ще відбудовують після ракетних і дронових атак. Відновлені блоки не можуть працювати на тому рівні, що був до пошкодження. Українців просять ощадливо користуватись електроенергію і не вмикати одночасно потужні пристрої.

@babel

Зоологи виявили, що кажани спаровуються без проникнення. Це перший ссавець, що продемонстрував цю унікальну здатність.

Дізнатися про це допоміг Український центр порятунку та реабілітації рукокрилих, розташований у Харкові. Його працівники надіслали нідерландським науковцям відео статевих актів тварин.

Фото: Альона Шуленко.

@babel

Очільник Пентагону Ллойд Остін розпочав 17-ту зустріч у форматі «Рамштайн».

Засідання Контактної групи з питань оборони України проходить в онлайн-форматі. У ньому беруть участь керівники оборонних відомств майже 50 країн. За підсумками зустрічі оголосять пакети військової допомоги.

@babel

🪂 У Франції пілот літака парашутної школи отримав 12 місяців умовного увʼязнення за те, що випадково крилом відрізав голову парашутисту.

Це сталося ще у 2018 році. Суд встановив, що пілот не узгодив траєкторію польоту з парашутистом — той загинув на висоті 4 000 метрі на 10-й секунді вільного падіння. Літак у той момент пішов на зниження і вбив парашутиста. Школу пілота оштрафували на €20 тисяч, а йому на рік заборонили літати.

@babel