Девʼятнадцятого листопада 1997 року з Космічного центру Кеннеді стартував шатл Columbia, на його борту в складі міжнародної місії був перший і наразі єдиний астронавт незалежної України Леонід Каденюк. Крім наукових досліджень, у Каденюка була ще одна важлива мета — підтримати імідж України на міжнародному рівні. Для цього він узяв на борт український прапор і герб, портрети Тараса Шевченка та Сергія Корольова. Завдяки Каденюку в космосі прозвучав гімн України. Після повернення додому він став національним героєм, працював радником керівництва держави з питань авіації та космонавтики, встиг побути депутатом Верховної Ради. До кінця життя він переживав, що держава недостатньо розвиває ракетно-космічну галузь. «Бабель» згадує історію польоту Каденюка в космос в архівних фото.

@babel

На концерті американської співачки Тейлор Свіфт у Бразилії померла 23-річна дівчина.

Того дня температура в Ріо-де-Жанейро піднялася до 42°С. Ана Клара Беневідес знепритомніла в концертній залі. Медикам не вдалося реанімувати її, і дівчину доправили до муніципальної лікарні Салгадо Фільо. Там вона згодом померла.

Шанувальники співачки стверджували, що їм заборонили проносити в залу пляшки з водою. Також є відео, на яких Свіфт кидає людям воду під час концерту.

@babel

У Верушовському повіті Польщі потрапив в аварію мікроавтобус з українцями.

Дві жінки та 6-річна дівчинка загинули на місці. Ще одну дитину доправили до лікарні в Любліні.

Автомобіль VW Crafter з'їхав з дороги і врізався в дерево. У салоні було 10 людей. За даними поліції, водій був тверезий.

@babel