Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 17 листопада

🖌 Переконати українське керівництво і суспільство в необхідності мирних переговорів із росією закликають уряд США у статті для впливового видання Foreign Affairs старший науковий працівник Ради міжнародних відносин, професор міжнародних відносин Джорджтаунського університету Чарльз Купчан і почесний президент Ради міжнародних відносин Річард Хаасс. Ці автори вже написали чимало статей, лейтмотивом яких була ідея, що Заходу потрібно мати чітко сформульовану мету війни в Україні, зокрема визначити, що таке успішне завершення цієї війни. У квітні 2023-го вони вже писали про переговори. Зараз приводом для них стала відсутність значних результатів українського контрнаступу. Україна та Європа продовжують вкидати величезні людські, збройні та грошові ресурси в невиправдану наразі історію, пишуть Хаасс і Купчан, адже очевидно, що лінія фронту майже застигла, а у 2023-му росіяни окупували більше української території, ніж звільнили ЗСУ. Якщо Україна зараз визнає, що задача звільнити всі землі найближчим часом не стоїть, це дозволить їй переключитися з наступальних дій на оборонні, що зазвичай обходиться меншими жертвами. Водночас Київ може зосередитися на накопиченні зброї та відновленні вільної частини країни ― зі щедрою допомогою Заходу.

Припинити бойові дії може бути й в інтересах росії, адже країна-агресор зазнала величезних втрат. Так, збройна допомога від Ірану і Північної Кореї, перелаштування економіки на воєнні рейки та значно більший, ніж в України, мобілізаційний ресурс можуть дозволити путіну й далі втілювати свої агресивні плани. Але, по-перше, це погіршуватиме ситуацію в росії, а по-друге, публічна незгода Кремля на перемирʼя продемонструє світу, що росія є зловмисником, а Україні треба й надалі допомагати. Тобто такий дипломатичний хід, якщо він завершиться відмовою росіян, буде вигідний і Києву, запевняють Хаасс і Купчан.

Затишшя на фронті вигідне і Заходу, адже очевидно, що ідея підтримки фінансової допомоги Україні в поточних масштабах поступово втрачає актуальність, а військово-промислові комплекси США і Євросоюзу просто не встигають за попитом і потребують часу, аби наростити обсяги виробництва.

Умовно оборонна позиція не завадить Україні робити те, що наразі їй добре вдається ― атакувати російський флот чи військові бази у Криму. Аргументація тут буде простою: флот і бази у Криму є безпосередньою загрозою для української безпеки. Однак головне, що має відбутися в рамках переходу до нового стану, ― це початок переговорів між росією та Україною. У кращому випадку саме переговори призведуть до звільнення окупованих росіянами територій, сподіваються Хаасс і Купчан. У гіршому вони дозволять Україні виграти час для того, щоб наростити військову міць і атакувати росіян успішніше, ніж минулого літа.

Безумовно, навіть згадка про переговори ― «гірка пігулка» для українців. Підсолодити її Захід може, якщо прийме Україну за пришвидшеною процедурою до ЄС, гарантуватиме фінансову та військову допомогу і надасть Києву додатковий захист у вигляді зобовʼязання в разі чергового нападу росіян застосувати 4 статтю Статуту НАТО, в якій ідеться про термінове скликання на консультації всіх членів блоку при нападі на одного з них.

Надійніших гарантій безпеки України автори статті не пропонують. Завершують матеріал тим же, з чого почали: потрібна реалістична модель продовження чи завершення цієї війни, а переговори наразі виглядають найбільш обґрунтованим кроком.

@babel
#інозмі
🤮268👍73🤡64🤔3617😡13💔10😐10👎9😢2🙏2
Росія запустила групу іранських дронів з півдня та з півночі. У Києві вже працює протиповітряна оборона.

@babel
😡299🙏108👍5🤔4😢32😁2🗿2
ППО вночі на підступах до Києва збила «майже десяток» дронів — це усі безпілотники, які летіли на столицю. Постраждалих та руйнувань немає.

@babel
317🔥48👍32🙏14🫡12😐2
❗️ Росія атакувала Україну 38 дронами — ППО збила 29 з них. Безпілотники летіли кількома хвилями, групами, в різних регіонах України і в різний час.

@babel
👍168🙏128🔥17😢9😡9😁1😐1
В Одеській області є влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури, пошкоджена адмінбудівля. Один співробітник отримав поранення, його шпиталізували.

@babel
😢198😡130🙏11👍31
По Запоріжжю росіяни запустили 8 дронів, 4 з них збили, на об'єктах інфраструктури були пожежі. Люди не постраждали.

У Миколаївській області збили 6 безпілотників.

@babel
👍127🙏65😢59😡227
Американські компанії Apple, Disney, Warner Brothers Discovery та IBM призупиняють рекламні контракти з X (Twitter) через антисемітизм на платформі.

Спочатку Ілон Маск підтримав пост про те, що «спільноти євреїв поширюють ненависть до білих людей», а потім спостерігачі знайшли на платформі рекламу поруч із постами, де цитують Гітлера, звеличують нацистів і заперечують Голокост.

@babel
👍784🤯112😁5114🙏6😐4🤡3💅3🔥2🤮2🤝1
Бабель
В Одеській області є влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури, пошкоджена адмінбудівля. Один співробітник отримав поранення, його шпиталізували. @babel
На Одещині рятувальники загасили пожежу, яка виникла через влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури.

@babel
179😢83🙏71👍8
🚛 На кордоні з Польщею застрягли 2 800 вантажівок, їхня кількість збільшується. Найбільше вантажівок навпроти пункту пропуску «Краківець» — 1 200, «Ягодин» — 1 100, «Рава-Руська» — 500.

Поляки рух для пасажирського транспорту не блокують, автобуси та легкові машини вільно перетинають кордон.

На фото черга з вантажівок на пункті пропуску «Рава-Руська».

@babel
😡423😢72😐17👍9👎5🙏54🤡2🤯1
У Запоріжжі через російський обстріл загорілися дві будівлі. Одна з них розташована на території обʼєкта інфраструктури. Пожежі вже загасили.

@babel
😡303🙏51😢29👍6💔1
🇦🇺🇨🇳 Міноборони Австралії заявило протест Китаю — його есмінець PLAN DDG-139 Ningbo травмував австралійських військових водолазів, коли ті знімали риболовні сітки з гвинтів свого есмінця HMAS Toowoomba.

Інцидент стався у виключній економічній зоні Японії 14 листопада. Команда Toowoomba повідомила по всіх каналах про водолазні роботи, але Ningbo проігнорував це. Він не відповів і на прохання не наближатися. Травмованим від роботи гідролокатора водолазам довелося піднятися на борт.

Міноборони Австралії назвало такі дії китайських військових непрофесійними.

На фото — PLAN DDG-139 Ningbo і HMAS Toowoomba

@babel
😡295😐108👍29🗿7🤔5😢43😁2🤡2👎1🤯1
Український розвідник із позивним «Лютий» розповів деталі двох операцій із висадками в Криму, які були 24 серпня і 4 жовтня.

У серпні на невеликому катері Лютий прикривав ударну десантну групу на відстані 500—1 000 метрів від західного узбережжя Криму. З озброєння мали переносні зенітно-ракетні комплексі Stinger — військові очікували на ймовірні вертолітні атаки росіян.

У жовтневій операції взяли участь близько 30 людей, вона тривала кілька годин, були зіткнення з росіянами — жертви були з обох боків.

@babel
246🙏111👍31😱3🫡3😐2👏1🤮1
В Одеській області через нічні обстріли дві тисячі родин залишилися без світла. Ситуація також ускладнилася через негоду.

@babel
😢237😡94😁2👎1🙏1
🍿 Що подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Apple TV+ і Hulu вийшли пʼять цікавих релізів. Серед них — шостий сезон історичного серіалу «Корона», біографічна драма «Растін», анімаційний серіал «Скотт Пілігрим стає до бою», детективний мінісеріал «Вбивство на краю світу» і фантастичний кайдзю-серіал «Монарх: Спадщина монстрів». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
🔥70👍375🤔5😐4🤮2🥱2👎1😁1💔1
📱 У Лондоні Міжнародна дитяча премія миру нагородила трьох українських дівчат-підлітків, які розробили застосунки для дітей, що втекли від війни.

Застосунок Refee допомагає дітям віком від 4 до 11 років знайти всю інформацію, необхідну їм, щоб відчувати себе в безпеці в новій країні й отримати доступ до основних потреб. Застосунок SVITY призначений для молоді від 16 років і старше, яким важко інтегруватися в нову країну, та полегшує спілкування між дітьми-біженцями.

@babel
388👍68🙏12🔥5👏3😐3
SpaceX успішно запустила космічний корабель Starship за допомогою найбільшої в історії ракети-носія Super Heavy.

Усі 33 двигуни першого ступеня Super Heavy відпрацювали добре. На висоті 59 кілометрів ступінь за планом відʼєднався від Starship, але на землю не повернувся, вибухнувши в повітрі. Причини цього зʼясовуватимуть техніки. А Starship продовжив рух навколо орбіти силами своїх шести двигунів.

У SpaceX, попри недоліки ступеня, вважають запуск дуже вдалим. Перший тест Starship у квітні закінчився вибухом корабля на третій хвилині польоту. Сьогоднішній тест показує, що місія з доставки людей на Місяць Artemis на крок ближче. Саме на Starship покладено це завдання.

Відео: SpaceX

@babel
😁113👍8027🤮12🎉11😐5🤔4🗿4👎2😱2🔥1