Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.74K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🏥 У Львові провели рідкісну операцію — пацієнтці з раком кісток пришили ногу задом наперед.

Дівчині могла знадобитися ампутація ноги на високому рівні, але лікарі з трьох міст вирішили зберегти кінцівку максимально функціональною і зробити ротаційну пластику.

Юлі видалили частину ноги разом із коліном, а нижню частину кінцівки зі стопою повернули на 180 градусів і пришили до стегнової кістки. Стопа почала виконувати роль коліна. Це дозволить пізніше поставити функціональний протез та, імовірно, збереже чутливість ноги.

Фото: Дитяча лікарня Святого Миколая

@babel
🤯46097👍82😱26🙏21🤔18😢9😐6👏3🫡3🔥1
👫 За тиждень на підконтрольну Україні територію повернули шістьох дітей, зокрема двох сиріт. Імовірно, дітей забрали з окупованої частини Херсонщини, бо інформацію про це оприлюднив глава Херсонської ОВА.

@babel
336👍63🙏10💔9😐3
🇺🇸 Американка Келсі Хетчер, яка має подвоєння матки, завагітніла в обох одночасно. Таке стається «один раз на мільйон».

Жінка вже перенесла три вагітності — під час кожної з них вона виношувала лише одну дитину в одній матці. А тепер вона вагітна близнюками, кожен з яких перебуває в окремій матці.

@babel
🤯536😱105👍4944🤔17😐10🙏6😢2🥱2🍓2🤡1
🇬🇷 У Греції 13 листопада затримали українця, підозрюваного в розкраданні 43 мільйонів гривень на закупівлях Міноборони.

За даними «Бабеля», ідеться про Миколу Миколайовича Петренка. Він відомий в українських політичних колах як член проросійської партії ОПзЖ і колишній радник премʼєра-регіонала часів Януковича — Миколи Азарова.

Офіс генпрокурора готує документи для видачі Петренка українській стороні, щоб він поніс кримінальну відповідальність за махінації.

@babel
🤯213👍176🔥60😡13🎉5👏3🤡3😐31😁1🤔1
📍 У Google Maps додали новий функціонал. Тепер застосунок чітко відображатиме входи й виходи зі станцій, щоб користувач не сів не в той поїзд (електрички чи метро). Також з’являться спільні списки для друзів і родини та реакції емодзі на фото і відгуки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
213👍88😐8🤝6🔥1😁1🗿1
✍🏻 Два місяці тому помер філософ Ігор Козловський. Незадовго до смерті він закінчив свою останню книгу про пошук сенсу життя — «Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект».

«Бабель» публікує уривок з неї, де Козловський розмірковує про реакцію людини на кризу й умови дорослішання особистості.

@babel
349👍68🙏20🤔4😢4💔4🥱3😐1
📄 У ЄС запропонували нові санкції проти росії. Високий представник Жозеп Боррель пропонує накласти санкції ще на понад 120 фізичних і юридичних осіб, ухвалити нові заборони на імпорт та експорт, посилити обмеження цін на нафту і протидіяти обходу санкцій.

До санкційного списку мають увійти й причетні до російських військового, оборонного та ІТ-секторів і важливих економічних операторів.

@babel
🔥240👍124🤮96😐5🥱2
🏎 У Нью-Йорку на аукціоні продали машину Ferrari 250 GTO 1962 року за $51,705 мільйона — це найбільша сума, яку коли-небудь віддавали на торгах за автомобілі Ferrari.

Хто саме придбав машину — невідомо, останніми роками вона була у власності «відданого колекціонера» з Огайо.

@babel
134👍58😐23😱17🤮4🔥3🤯3😍3🥱2
🚕 Український онлайн-сервіс Uklon тепер має новий клас автомобілів — «Експрес». Вони зможуть їхати смугою для громадського транспорту (для цього є відповідні ліцензії). Такий клас вже доступний в Києві. Невдовзі його поширять й на інші міста.

@babel
250👍120😐49🤔40👎13😁6🤡3
Чи багато в Україні дискримінації? Чи потрібно зважати на срачі в соцмережах? Соцмережі взагалі впливають на суспільство? Суспільство у нас дійсно розколоте на різні табори? Наскільки українці релігійні? І як соціологи все це вимірюють?

Про це і не тільки редактор «Бабеля» Дмитро Раєвський поговорив із соціологом, ректором Київської школи економіки Тимофієм Бріком. На своїй сторінці у Facebook Брік регулярно розбирає популярні теми, які тривожать українців, у контексті соціологічних досліджень. І наука завжди змушує подивитися на них під зовсім іншим кутом — 📹 https://youtu.be/S6kTNzijV2s
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍118😢14🤮115🤔5🔥1😁1😐1🫡1
🇨🇿 Чехія заморозила всі російські державні активи. «На цьому комерційна діяльність, з якої росія фінансує вбивства українців, закінчується», — заявив міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський.

@babel
634👍149🎉25👏16🔥8😍3😐3🤝2
❗️Міністр освіти Оксен Лісовий повідомив про звільнення Ірини Фаріон зі Львівської політехніки — наказ вже підписали.

Позиція міністерства — людям, які не поділяють цінності гідності та не відчувають поваги до воїнів, немає місця в системі освіти.

@babel
🔥1.04K👍271🎉107👎5647😢13🤡12🤔7🤯7😁6😐2
Міністр оборони Рустем Умєров представив військовим нового командувача Сил спеціальних операцій Сергія Лупанчука.

@babel
👍197🤔143🤡25🤮124😐4🥱3🫡3
Уперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО. «Епоха російського впливу закінчилася, і це правильно: російським терористам не місце на чолі значущих міжнародних організацій», — заявив Зеленський.

@babel
👍62485🔥39👏15🥱5😐4🎉2
Джо Байден привітав у Каліфорнії лідера Китаю Сі Цзіньпіна. Байден заявив, що важливо мати відверте розуміння один одного, а конкуренція між країнами не має призвести до конфлікту.

Президент США наголосив, що вони обидва несуть відповідальність перед своїм країнами у питаннях зміни клімату, протидії незаконному обігу наркотиків і підходу до штучного інтелекту.

▪️Торгівля, війна в Україні, війна на Близькому Сході та безпекова ситуація на Тайвані входять до кола питань, які, ймовірно, стоятимуть на порядку денному зустрічі.

Фото: Getty Images

@babel
👍278🤔66🙏177🤮7👎2🤯2😐2
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 15 листопада

🖌 Китай не надає росії зброї, проте без його підтримки окупанти навряд змогли б витримати натиск українських військ, пишуть в Atlantic Council Маркус Гарлаускас і Емма Вергес із аналітичного центру Indo-Pacific Security Initiative та Йозеф Вебстер із «Глобального енергетичного центру». Так, офіційно КНР дозволяла експорт до росії лише не заборонених санкціями товарів ― але точно відомо, що росіяни використовували їх у війні. Наприклад, починаючи з вересня 2022 року й до кінця минулої весни експорт екскаваторів з Китаю до росії виріс утричі. Сезон будівельних робіт у росії триває з весни по жовтень, тож взимку таку техніку зазвичай купують рідко. Попит був повʼязаний із будівництвом так званої лінії Суровікіна ― комплексу захисних споруд, що допомагають росіянам закріпитися на окупованих територіях.

У майже вісім разів проти довоєнного 2021 року виріс попит росіян на китайські вантажівки. Зокрема, саме вантажівками доставляють значну частину як військових вантажів, так і будматеріалів чи продовольства на тимчасово окуповані території.

Інша позиція китайських товарів, експорт якої до росії різко зріс, ― це кулькові підшипники. Щодо самої росії, ідеться про ріст у чотири рази. Проте, наприклад, Киргизстан після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну ввіз у 30 разів більше кулькових підшипників, ніж у 2021 році. Очевидно, потім цей товар ― а підшипники активно використовуються у виробництві танків ― надходив до росії, пишуть автори звіту. І зараз росіяни можуть виготовляти 200 танків на рік ― удвічі більше, ніж до повномасштабної війни. Також значно виріс експорт до росії китайських електронних компонентів, зокрема інтегрованих мікросхем.

Боротися з цим за допомоги економічних санкцій складно ― зрештою, ці товари мають і гуманітарну функцію. Тож доля подібних поставок залежить лише від Пекіну: керівництво Китаю легко може обмежити потік цих товарів. Якщо схоче.

🖌 Про те, як українська енергетична система готується до можливих російських обстрілів у холодний період, розповідає ― із мультимедійними вставками й численними ілюстраціями ― німецьке видання Der Spiegel. За даними видання, деякі особливо важливі підстанції захищають навіть установки Patriot, а на будівництво захисних споруд на їхній території державний оператор енергомереж «Укренерго» використав 200 тисяч тонн піску і 300 тисяч тонн цементу.

Торік росіянам на короткий час вдалося вивести з ладу 45% розподільчих потужностей української енергомережі та половину генеруючих. Повне відновлення обʼєктів триватиме щонайменше сім років. Поки держава-агресор не пошкодила більше потужностей, система задовольняє попит споживачів. Однак якщо температура впаде нижче за -10 °С, найімовірніше, почнуться відключення. Утім, наразі ідеться про кілька годин на добу.

Небезпека з боку росії підштовхнула енергетичні компанії розвивати зелену енергетику. «Одна російська ракета може знищити ТЕЦ, яка генерує 300 мегават енергії, але вона не знищить 50 вітряків такої ж потужності», ― заявили виданню в ДТЕК.

@babel
#інозмі
👍18228😢10😐3🙏2👎1🔥1
🇺🇸 Американські сенатори ухвалили тимчасовий бюджет для уникнення шатдауну і направили його на підпис президенту Джо Байдену. Напередодні CNN із посиланням на представника Білого дому писав, що Байден підпише законопроєкт, якщо його прийме Сенат.

Допомоги для України там немає. Комбінований пакет національної безпеки, який включає допомогу Ізраїлю, Україні, американському кордону та Тайваню, Палата представників розглядатиме після Дня подяки (23 листопада).

@babel
👍94🤔76😢22😐8🥱21😁1🤮1🙏1😡1