Збірна Еритреї з футболу знялася з Чемпіонату світу 2026 року за рішенням місцевої федерації, пише The Guardian. За даними журналістів, влада побоюється, що футболісти втечуть і проситимуть політичного притулку.

З 2009 року понад 60 футболістів скористалися виїзними матчами, аби втекти від режиму президента Ісаяса Афеверкі.

На фото збірна Еритреї в Уганді у 2019 році.

@babel

❗️Міністр оборони Рустем Умєров розповів деталі розслідування російського удару по 128 бригаді, який стався у селі під Запоріжжям.

Слідство вже похвилинно знає перебіг подій. Бійців справді зібрали у дворі будинку для нагородження, проте ігнорували всі правила маскування. Їх помітив розвідувальний безпілотник росіян, а коли по області пішов сигнал «ракетна небезпека», на нього не зреагували.

Слідство триває. ДБР встановлює всіх причетних. Міністр доручив Генштабу перевірити виконання безпекових протоколів у всіх підрозділах.

@babel

🛢 Російські нафтопродукти через Туреччину в обхід ембарго потрапляють на головний нафтопереробний завод Греції. Йдеться про Motor Oil Hellas, який постачає пальне й Пентагону.

The Washington Post пише про нафтові потоки між заводом і турецькою нафтобазою в місті Дьортьол. Туреччина не вводила санкцій проти росії, тому її підприємства мають право приймати російське паливо, а от грецькому НПЗ це заборонено.

@babel

Соцмережа Дональда Трампа Truth Social за рік роботи зазнала збитків на $73 мільйони.

У фіндокументах вказано, що у 2022 році Truth Social мала $1,4 млн чистого прибутку, але втратила $50 млн. За перші шість місяців цього року компанія заробила $2,3 млн, але втратила $23 млн.

▪️Цю соцмережу Trump Media & Technology Group запустила після того, як Трампа заблокували у Twitter за звинуваченнями в підбурюванні до штурму Капітолія. Truth Social фактично є аналогом Twitter.

@babel

Колишній держсекретар США Майкл Помпео увійшов до ради директорів оператора «Київстар».

Помпео приєднується як партнер Impact Investments — це щойно створена американська стратегічна та фінансова консалтингова інвесткомпанія. Impact буде підтримувати «Київстар» у ключових стратегічних ініціативах.

▪️Помпео з 2018 до 2021 року обіймав посаду держсекретаря США в адміністрації Дональда Трампа. Раніше, з 2017 по 2018 рік, був директором Центрального розвідувального управління.

@babel

Кабінет міністрів погодив два важливих законопроєкти — про розширення штату НАБУ і повноважень НАЗК.

Перший пропонує збільшити граничну штатну чисельність бюро з 700 до 1 000 співробітників, а керівного складу — з 500 до 750. Це має відбуватися поетапно і за конкурсом.

Другий проєкт дозволяє НАЗК повторно перевіряти активи і майно чиновників, яке ті придбали до призначення на держпосаду.

▪️Необхідність таких законів прописана у вимогах Єврокомісії для початку переговорів з Україною про вступ до ЄС. Тепер уряд має подати їх до парламенту, а нардепи — ухвалити.

@babel

Ексдепутатка Ірина Фаріон написала дві колонки в УП.

▪️В одній вона покладає відповідальність за «злив даних студента з Криму» на самого студента, називає це провокацією ФСБ і обіцяє звернутися до СБУ.

▪️У другій просить президента, головнокомандувача ЗСУ та міністра оборони зреагувати на «хамську поведінку» заступника 3 штурмової бригади Максима Жоріна і начальника штабу бригади «Азов» Богдана Кротевича. За її словами, вони «паплюжать честь українського офіцера і кидають тінь на всю українську армію».

▪️Ті нещодавно зреагували на слова Фаріон, що вона не вважає українцями російськомовних воїнів. Жорін послав Фаріон матом і написав, що їй «ніхто не давав права відкривати рота» у бік бійців. Кротевич назвав її «пособницею російської пропаганди з високим рівнем деменції».

▪️Тим часом у «Львівській політехніці», після вимог студентів заявили, що поки «немає підстав» звільняти Фаріон з університету. Її ситуацією займається робоча група.

@babel

🇮🇱 Армія Ізраїлю офіційно оголосила, що захопила в Газі низку адмінбудівель ХАМАС.

Йдеться про будівлю «парламенту», урядовий комплекс, штаб-квартиру поліції, тренувальну базу бойовиків, «будинок губернатора» в Газі, офіси військового крила, будівлю «інституту з виробництва та розробки зброї» та слідчі ізолятори ХАМАС. Там знайшли багато тунелів, зброї та боєприпасів.

▪️Напередодні ввечері низка ізраїльських видань і політиків публікували фото бійців бригади «Голані» в будівлі «парламенту» ХАМАС. Бої в Газі тривають.

@babel

📰 Британська газета The Economist показала обкладинку-ребус на 2024 рік. Вона підбиває підсумки і демонструє основні тренди на наступний рік. Зокрема, це президентські вибори в США та участь у них Дональда Трампа; Європа, яка має зробити крок уперед і надати Україні військову та економічну підтримку, необхідну для тривалої війни; війни на Близькому Сході; напруженість щодо Тайваню; зелена енергетика, штучний інтелект та об'єднання світу.

@babel

Наприкінці ХІХ століття жінки в журналістиці могли розраховувати хіба що на колонки про моду, театр і садівництво. Цей тренд змінила американка Елізабет Джейн Кокран, яка працювала під псевдонімом Неллі Блай. До газети вона потрапила майже випадково у 18 років, а до 25 років стала новаторкою в жанрі репортажу-розслідування. Її статті викривали зловживання посадовців, корупцію чиновників і навіть розлютили мексиканського президента-диктатора.

Піком кар’єри Кокран стала навколосвітня подорож за маршрутом героя роману Жуля Верна «Навколо світу за 80 днів», яка стартувала 14 листопада 1889 року. Вона не лише впоралася на шість днів швидше, а й довела, що жінки здатні подорожувати без чоловіків і купи валіз. «Бабель» розповідає історію Неллі Блай.

@babel

Словаччина профінансує виробництво двох машин розмінування Bozena-4 для України. Вони на початку 2024 року мають надійти на Херсонщину. Також Словаччина передасть гуманітарну допомогу для зимового періоду і поділиться своїм досвідом щодо розмінування.

▪️Від жовтня у Словаччині діє уряд Роберта Фіцо, який відмовився надсилати Україні військову допомогу, буде тільки гуманітарна.

@babel

📍Росіяни зараз втрачають під Авдіївкою і солдатів, і техніку швидше та масовіше, ніж під Бахмутом, заявив Зеленський. За його словами, росіяни зараз активно тиснуть, особливо на Донеччині, адже путін планує на початок грудня хоч якийсь тактичний результат — саме тоді він хоче оголосити про свої вибори.

@babel

💵 США дають мільйон доларів Міжнародному центру з переслідування за злочин агресії проти України (ICPA), який працює в Гаазі. Раніше центр фінансувала тільки Європейська комісія.

Фото: Офіс генерального прокурора України

@babel