Ірина Фаріон назвала інцидент із кримським студентом «провокацією» і закликала своїх прихильників не вестися «на гебістську тактику ворога».

@babel

🇬🇧🇺🇦 Міноборони Британії відзвітувало про передачу Україні понад 82 тисяч шоломів, 25 тисяч комплектів зимового одягу, 10 тисяч бронежилетів та 70 тисяч сухпайків.

@babel

🇩🇪🇺🇦 Німеччина до кінця цього року передасть Україні ще дві системи протиповітряної оборони IRIS-T, повідомив посол ФРН Мартін Єґер. Йдеться про повноцінні комплекси — з радарами, командними пунктами тощо.

Три системи IRIS-T від Німеччини вже в Україні.

@babel

Кількість постраждалих у Херсоні зросла до 10. Поранені дві медпрацівниці 24 та 41 років, а також 81-річний пацієнт лікарні, яку обстріляли. В усіх трьох мінно-вибухові травми.

Голова ОВА показав наслідки обстрілу.

@babel

Вищий антикорупційний суд заочно арештував народного депутата з групи «За майбутнє» Ярослава Дубневича. Його підозрюють в організації схеми з розкрадання газу на 2,1 млрд грн.

Дубневич наразі в розшуку. Його також підозрюють у розкраданні 93 млн грн «Укрзалізниці».

@babel

🪵 У Кенії оголосили офіційний вихідний, щоб висадити 100 мільйонів дерев. Уряд передав у розплідники близько 150 мільйонів саджанців. Влада закликає кожного кенійця посадити принаймні дві рослини. Їх надають безкоштовно.

Країна планує висадити 15 мільярдів дерев за 10 років у межах боротьби зі зміною клімату.

@babel

Попри війну і перспективи нових блекаутів, кількість електрокарів у країні стрімко росте. У жовтні 2023 року, за даними Інституту досліджень авторинку, українці купили 6,2 тисячі «електричок» — це у 2,5 раза більше, ніж рік тому, і взагалі історичний рекорд.

Електрокарів в Україні вже значно більше, ніж у сусідній Польщі — 70 тисяч проти 50 тисяч, але сильно менше, ніж у Німеччині, де їх понад мільйон. Переважно це імпортовані вживані авто. Нові з ЄС і США через високу ціну й складнощі купівлі значно менш популярні.

А що робити, якщо все одно хочеться нову, а бюджет обмежений? Чи варто купувати «китайців» і де потім їх обслуговувати? «Бабель» разом з West Auto Hub і директором Інституту досліджень авторинку відповідає на актуальні запитання. Ось коротке пояснення.

Це партнерський матеріал.

@babel

🇮🇱🇵🇸 У Газі йдуть бої за дві головні лікарні міста — Аль-Шифа та Аль-Кудс. Ізраїльські сили сьогодні підійшли до них із бронетехнікою. ЦАХАЛ стверджує, що перша лікарня є штаб-квартирою ХАМАС, під якою розгалужена система тунелів, і другу також використовують бойовики.

ЦАХАЛ опублікував відео, на якому один із бойовиків стріляє в ізраїльських військових з гранатомета на виході з Аль-Кудс. Армія заявила, що вбила 21 терориста біля цієї лікарні.

За словами офіційного представника офісу премʼєр-міністра Ізраїлю Аріеля Гольдштейна, ХАМАС втратив контроль над Газою і перешкоджає евакуації мирного населення — щоб користуватися ним як прикриттям.

У лікарнях кажуть, що бойовиків там немає. В Аль-Шифа можуть бути заблоковані приблизно 650 людей, в Аль-Кудс також є пацієнти. Там немає світла і води, через те гинуть поранені та діти.

Підконтрольна ХАМАС санітарна служба повідомляє, що від початку обстрілів та авіаударів у секторі Гази вже загинули 11 240 людей.

На відео ймовірний момент обстрілу ізраїльських сил з території Аль-Кудс.

@babel

Підозрюваному в держзраді Олександру Дубінському в закритому режимі обирають запобіжний захід. Журналістам речниця ДБР повідомила, що прокурори просять тримання під вартою без права застави.

Фото: Стас Юрченко / Ґрати

@babel

Ізраїльські медіа публікують фото бійців бригади «Голані» в залі парламенту ХАМАС у Газі. Міністр оборони Ізраїлю годину тому заявив, що палестинський рух втратив контроль над сектором.

«Терористи тікають на південь. Мирні мешканці грабують бази ХАМАС. У них немає довіри до уряду», — заявив Йоав Галант.

@babel

🇵🇱 Польський політик, лідер протесту в прикордонному Дорогуську Рафал Меклер розповів, що сьогодні були перемовини з українською стороною. «Ми не дійшли згоди. Українська сторона не бере до уваги наші вимоги», — заявив Меклер.

▫️Поляки вже тиждень блокують пункти пропуску на кордоні з Україною. Вони вимагають скасувати «транспортний безвіз» для українських перевізників і скоротити їхню кількість до довоєнного рівня.

@babel

У США агенти Секретної служби, що охороняють онуку президента Джо Байдена Наомі, відкрили вогонь після того, як троє людей намагалися вдертися в її автомобіль. Попередньо, ніхто не постраждав. Чоловіки тікали на червоній автівці.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 13 листопада

🖌 Колонка про те, що заморожений конфлікт може бути прийнятним рішенням для України та її союзників, вийшла на сайті Reuters. Її автор, штатний колумніст інформагенції Хʼюго Діксон визнає, що лінія розмежування на місці поточної лінії фронту ― це рішення, яке не влаштує Київ. Однак поки що немає підстав сподіватися, що найближчим часом ця лінія істотно зміниться, пише Діксон, хоча й припускає, що на початку наступного року ЗСУ можуть відвоювати ще частину загарбаної росіянами території.

Колумніст Reuters посилається на статтю Валерія Залужного в The Economist, де український головнокомандувач стверджує, що війна перейшла в позиційну, і на матеріал TIME про Володимира Зеленського, який «дотримується іншої точки зору, однак визнає, що всі втомилися». Також Діксон пише про втому західних партнерів, звертаючи, зокрема, увагу на те, як складно Білому дому переконувати Конгрес США виділити гроші на військову допомогу Україні. Зміцнення лінії зіткнення з українського боку й посилення захисту українського неба теж потребуватимуть значних витрат, але неспівмірних із тими, що потрібні на етапі активних бойових дій, йдеться в статті. Також українські партнери мають зберегти санкції проти росії, що теж фінансово бʼє по Заходу ― однак у підсумку може мати вирішальний ефект. Так, санкції не призвели до колапсу режимів ні в Північній Кореї, ні в Ірані. Однак у росії вони істотно стримують розвиток, тому наступний після відходу путіна правитель, як сподівається Діксон, захоче нормалізувати взаємини із Заходом в обмін на укладення миру з Україною на основі міжнародного права ― тобто з виведенням військ з усієї міжнародно визнаної території України.

Так, ситуація замороженого конфлікту може стримати бізнеси від участі у відбудові України, пише автор Reuters. Однак у Брюсселі вже розробляють страховий механізм, який міг би додати сміливості підприємцям. Також Україна, скоріш за все, стане членом ЄС, що розширить фінансові механізми і посилить економіку країни. У тому, що Євросоюз зможе прийняти до своїх лав країну з незавершеним військовим конфліктом, Діксон упевнений, наводячи за приклади Кіпр та Німеччину до 1989 року.

Колумніст запевняє, що Україна зможе процвітати і в такій ситуації ― як зараз процвітає Південна Корея, попри існування мілітаризованого й вороже налаштованого сусіда. І те, що росія, втративши незмірні людські, економічні та військові ресурси, все одно матиме під боком демократичну країну, інтегровану в західний світ, стане фактично поразкою путіна. Втім, про безпекові гарантії для Києва й долю мешканців окупованих територій Діксон при цьому не згадує.

🖌 Також цієї доби.
Американська медіакомпанія ABC News опублікувала матеріал про те, як у Франції проходять навчання українські бійці. Variety написала щемку рецензію на документальний фільм «Фото на памʼять» української режисерки Ольги Черних ― стрічка про життя цивільних в умовах тривалої війни, коли надія на нормалізацію життя поступово зникає. У 60 Minutes, одній з головних новинних програм США, вийшов сюжет про те, як росіяни навмисне прицільно бʼють по українських музеях і закладах культури, намагаючись знищити важливі для українців символи. А телеканал France24 зробив матеріал із Британії про те, як фабрика виробника зброї BAE Systems збільшує виробництво артилерійських снарядів у вісім разів ― через війну в Україні й загалом нестабільну геополітичну ситуацію.

@babel
#інозмі