Міноборони створило Департамент охорони здоров’я. Його керівником стала Оксана Сухорукова — колишня волонтерка і співробітниця МОЗ, яка брала участь у запуску медичної реформи. Нове відомство під керівництвом Сухорукової відповідатиме за напрямок охорони здоров’я в ЗСУ.

@babel

Розслідувачі з Truth Hounds зʼясували місце запуску ракет, якими росія 27 червня вдарила по кафе у Краматорську (загинули 13 людей). Так, ймовірно, ракети запускали з території рф, це були ракети «Іскандер-К», а не «Іскандер-М», як заявляло слідство.

Також розслідувачі встановили, що за цю атаку відповідає 47 ракетна бригада 8 армії рф та її командир Віталій Веніамінович Бобар.

@babel

Цивільне судно, яке росія атакувала у порту Одеси, мало перевозити залізну руду до Китаю. Міністр інфраструктури Олександр Кубраков заявив, що це вже 21-а цілеспрямована атака росії після виходу з «зернової угоди». За цей час рф пошкодила понад 160 об’єктів портової інфраструктури.

@babel

🖼 Портрет Шекспіра відправили до космосу на честь 400-річчя книги «Перше фоліо». Це однотомне видання, випущене 8 листопада 1623 року, до якого вперше увійшли майже всі пʼєси Шекспіра.

Портрет прикріпили до метеорологічної кулі з камерою та GPS-трекером і випустили у верхні шари атмосфери Землі.

@babel

Проблеми у відносинах між президентом і головнокомандувачем Валерієм Залужним стали однією з головних політичних тем останнього тижня. 30 жовтня анонімні джерела в Офісі президента в коментарі журналу Time заявили, що влада не задоволена результатами контрнаступу. Після цього у британській газеті The Economist вийшла колонка Валерія Залужного про те, що ситуація на фронті складна. Президент заперечив — сказав, що все не так погано і ситуація «не патова». 7 листопада ввечері народний депутат від «Європейської солідарності» Володимир Арʼєв написав у Facebook, що міністр оборони Рустем Умєров попросив президента звільнити Залужного. Вже через 20 хвилин Арʼєв видалив цей пост і назвав його помилкою.

Того ж вечора в соціальних мережах зʼявилося два відео, на яких нібито Залужний назвав Зеленського зрадником і закликав військових іти на Київ. Це були діпфейкові ролики та спецоперація росіян. «Бабель» розібрався, що це за відео та як їх розганяли.

@babel

Міністерство оборони Німеччини приблизно за рік планує вивести три своїх підрозділи систем протиповітряної оборони Patriot із Польщі.

Разом із Patriot відкличуть приблизно 300 німецьких солдатів, що базуються в польському місті Замостя, приблизно за 50 км від кордону з Україною.

@babel

Через великі втрати у війні з Україною росія намагається повернути частину зброї, яку вона експортувала до Пакистану, Єгипту, Білорусі та Бразилії, пише The Wall Street Journal.

Росіяни попросили президента Єгипту повернути понад сотню двигунів від російських гелікоптерів. За даними джерел WSJ, Фаттах Ас-Сісі погодився і віддасть приблизно 150 двигунів у грудні. Росія також попросила Пакистан повернути принаймні чотири продані двигуни від вертольотів Мі-35М. МЗС Пакистану заперечує це.

Москва також просила викупити 12 двигунів до Мі-35М, які Бразилія вивела з експлуатації минулого року. Представник МЗС Бразилії сказав, що країна відмовилася. А Білорусь продала росії шість двигунів для важких транспортних вертольотів Мі-26.

@babel

🌈 ⛪ У Ватикані визначилися з позицією щодо ЛГБТ-людей і церковних таїнств.

Римо-католицька церква вважає, що транссексуали можуть бути хрещеними батьками або свідками на вінчанні на розсуд місцевого священника. А хрестити транссексуалів можна «за певних умов».

Людина, яка перебуває в одностатевих стосунках, може бути свідком на вінчанні. Також такі люди можуть бути хрещеними батьками, але повинні «вести життя, яке відповідає вірі».

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 8 листопада

🖌 Кілька тижнів тому, коли українські морські піхотинці лише висадились на лівому березі Дніпра в районі села Кринки, окупанти мали шанси їх звідти вибити. І вони намагались ― однак не встигли, пише оглядач американського Forbes Девід Акс. Тепер перспектива повернути відвойовані українцями позиції стає для них іще примарнішою, оскільки українці розширюють там свій контингент і переправляють важку техніку, пише оглядач.

Так, є свідчення, що на лівобережжі Херсонщини росіяни знищили український військовий джип Humvee. Попри втрату автівки, це радше добра новина, оскільки означає, що ЗСУ мають можливість переправляти техніку через Дніпро. Взагалі, на цьому секторі фронту українці досягли переваги одразу в кількох сенсах: вони активно знищують росіян з артилерії, розташованої на правому березі Дніпра, атакують їх дронами, яких конкретно там більше ніж російських. Також, окрім FPV-дронів, українці використовують «вантажні» безпілотники, кріплячи до певних моделей до 15 кілограмів корисного вантажу, а саме батарейок, павербанків, питної води та продовольства. Також налагоджено переправлення бійців та зброї з правого берега на лівий за допомоги човнів, і, вочевидь, українці змогли навести й понтонний міст через Дніпро.

Наразі це найдовша масштабна операція українців на лівобережній Херсонщині, не враховуючи дач по інший бік Антонівського мосту. В усіх інших випадках оборонці, виконавши необхідні операції, повертались на правий берег ― крім випадків, коли росіяни їх знищували. Тут же вдалось закріпитися.

«Говорити, що Україна відкрила в своїй пʼятимісячній контрнаступальній операції новий фронт, ще зарано, ― підсумовує Акс. ― Але, можливо, скоро таке формулювання вже буде доречним».

@babel
#інозмі

Над Дніпровським районом уночі збили російську ракету. Окупанти обстріляли з важкої артилерії Нікопольщину.

@babel

У Генштабі ЗСУ додали, що українські військові знищили ракету Х-59. Загалом росіяни запустили дві — Х-59 і Х-31.

@babel

🏥 Міністерство охорони здоров’я повідомляє, що ситуація з гепатитом А на Вінниччині стабілізується. У лікарнях залишаються 45 пацієнтів.

В області безкоштовно вакцинують тих, хто контактував з людьми, чий діагноз гепатит А підтвердився.

@babel

У червні росія вдарила ракетою «Іскандер» по популярному краматорському ресторану Ria Lounge. 13 людей загинули, ще 65 постраждали. Серед загиблих була письменниця і документаторка воєнних злочинів організації Truth Hounds Вікторія Амеліна. Наступні чотири місяці команда Truth Hounds розслідувала обставини удару, щоб встановити всі деталі, зокрема тип зброї, місце запуску ракет і відповідальних за це російських військових. Результати презентували 8 листопада в Києві.

«Бабель» послухав звіт і переказує головне з розслідування, яке виявилось для Truth Hounds найскладнішим з 2014 року.

@babel

🇺🇸 США витратили 96% коштів, виділених на допомогу Україні, заявив координатор Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

«Із понад $60 мільярдів, які ми виділили на допомогу Україні з початку бойових дій, ми витратили майже 96%. Ідеться про гроші не лише на військову допомогу, але й на фінансово-економічну підтримку та гуманітарну допомогу [...]. Тепер, перед початком зими, у Міністерства оборони залишилося приблизно $1,1 мільярда [на допомогу Україні]», — розповів Кірбі.

▪️Конгрес США поки що не ухвалив річний бюджет, куди входить, зокрема, новий пакет військової допомоги Україні.

@babel

🐊 В Австралії в Північній території чоловік врятувався від крокодила, вкусивши його.

На фермера Коліна Деверо напав триметровий морський крокодил. Він схопив його за праву ногу і потягнув у воду. Спочатку Деверо спробував ударити крокодила по ребрах другою ногою, а потім його зуби випадково зачепили повіку рептилії. Деверо її відкусив, після чого крокодил втік.

@babel

Берлінський мур розділяв Німеччину на Схід (НДР) і Захід (ФРН) майже тридцять років. Його побудували в розпал Холодної війни між військово-політичними блоками — НАТО й Організацією Варшавського договору. У середині 1980-х Холодна війна пішла на спад, а в соцкраїнах здійнялася хвиля антикомуністичних виступів. В СРСР до влади прийшов Михайло Горбачов, який взяв курс на зближення із західними країнами. Проте партійне керівництво НДР замість реформ тільки дужче закручувало гайки. Це призвело до масових протестів у Східній Німеччині восени 1989 року. Формально мур зруйнували бульдозерами в 1990 році, але фактично він упав пізно ввечері 9 листопада 1989-го. Це сталося майже випадково, коли через плутанину в партійному керівництві НДР раніше за необхідний термін оголосили про спрощення правил виїзду з НДР у ФРН.

«Бабеля» описує події, які передували падінню Берлінського муру, згадує ролі генсека СРСР Горбачова та канцлера ФРН Гельмута Коля.

@babel