🇵🇸 Підконтрольне ХАМАС Мінохорони здоровʼя повідомляє, що в секторі Гази вже загинули 10 022 людини, серед який 4 104 дитини. Поранені — 25 408 людей.

Al Jazeera пише, що ізраїльська авіація продовжує завдавати ударів по сектору і влучила щонайменше в три медичних центри. ЦАХАЛ, однак, стверджував, що бойовики ХАМАС використовують лікарні як прикриття і мають під ними мережу тунелів. Також публікувалися відповідні відео.

Голова європейської дипломатії Жозеп Боррель вкотре закликає до гуманітарної паузи. З таким самим закликом виступила ООН, яка сьогодні повідомляла, що в секторі загинули 88 її працівників.

Тим часом у секторі Гази відкрився пункт пропуску «Рафах». Через нього до Єгипту евакуюються іноземці.

Фото: Getty Images

@babel

Суд відправив під цілодобовий домашній арешт нардепа Олександра Дубінського, повідомляє «Суспільне» із зали суду. Йому закидають організацію схеми виїзду за кордон для брата своєї цивільної дружини. Санкція статті передбачає до 7 років ув’язнення.

@babel

Американська співачка Барбра Стрейзанд поскаржилася гендиректору Apple Тіму Куку на те, як голосовий помічник Siri вимовляє її прізвище.

«Моє прізвище вимовляється без літери Z. Це Strei-sand, як пісок на пляжі. Ви можете це виправити?» — звернулася Стрейзанд до Кука. Згодом компанія виправила вимову Siri.

@babel

🇵🇱🇺🇦 Польські перевізники заблокували три митних пости на кордоні з Україною. Вони влаштували страйк у Гребенному, Дорогуську та Корчовій, висунувши низку вимог — скасувати «транспортний безвіз» для українських перевізників і скоротити їх кількість до довоєнного рівня.

Організатори протесту заявили українським прикордонникам, що планують пропускати по одній вантажівці на годину.

Посол України в Польщі Василь Зварич уже назвав це блокадою і «болючим ударом в спину України». «Коридори солідарності між Україною та ЄС перебувають під загрозою», — написав він у Х.

Фото: Rafał Mekler / Х

@babel

У травні 2023 року вийшла нова книга українсько-американського історика Сергія Плохія «Російсько-українська війна. Повернення історії». У книзі він досліджує історичні причини вторгнення росії в Україну, описує різні етапи відносин двох країн і становлення російського міфу про «єдиний народ».

Сергій Плохій — провідний спеціаліст з історії Східної Європи, професор кафедри української історії в Гарвардському університеті, автор багатьох книг і наукових робіт. «Бабель» поговорив із Плохієм про критику його нової книги, ставлення до російських істориків та цікавість до української історії на Заході.

@babel

У Лондоні в Національній галереї двоє екоактивістів руху Just Stop Oil розбили захисне скло картини Дієго Веласкеса «Венера із дзеркалом», яка була написана між 1647 та 1651 роками. Свої дії вони пояснили протестом проти планів британського уряду видати нові ліцензії на розробку родовищ нафти.

Активісти Just Stop Oil раніше вже нападали на витвори мистецтв. У минулому році вони залили фарбою картину Густава Клімта і Клода Моне, а «Соняшники» Ван Гога облили томатним супом. Полотно врятувало захисне скло.

Відео: Just Stop Oil / X

@babel

Україна отримала від союзників весь обіцяний номенклатурний список ППО, але цього недостатньо.

«Ми сьогодні отримали від Заходу фактично всю ППО, що нам обіцяли, одну з найкращих ППО у світі. Але слово «все» тут потрібно розділити — на номенклатуру отримання і на кількість», — заявив речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

За його словами, Україна потребує значно більше систем ППО, таких як Patriot, SAMP/T, IRIS-T або NASAMS.

@babel

На початку грудня 2022 року країни «Великої сімки» та Європейський Союз погодились обмежити вартість нафтопродуктів, які росія продає морем у західні країни. Максимальну ціну на російську нафту встановили на рівні $60 за барель. Це мало зменшити доходи Москви й одночасно зберегти стабільність світового ринку. Спочатку це дійсно знизило російські прибутки, але за рік росія навчилась ефективно обходити обмеження і її доходи суттєво зросли.

«Бабель» пояснює, як саме росія обходить санкції, на основі матеріалів The Wall Street Journal, The Economist і досліджень Київської школи економіки.

@babel

🇬🇧 Станом на 17 травня 127 британських компаній визнали, що порушили санкції проти росії. Щоб дізнатися це, журналісти Financial Times подали запит до британського казначейства.

Якщо компанія добровільно визнає порушення та співпрацює зі слідством, вона може зменшити державні штрафи.

@babel

OSINT-спільнота у соцмережах поширює ймовірне фото наслідків ракетної атаки на російський ракетний катер «Аскольд», що стояв на заводі «Залив» у Керчі. Судячи з фото, катер отримав украй тяжкі ушкодження, найімовірніше — фатальні.

Управління стратегічних комунікацій ЗСУ опублікувало таку ж світлину і заявило, що корабель ремонту не підлягає.

@babel

🔥 Також у соцмережах зʼявилося відео ймовірного моменту влучання ракети в «Аскольд».

@babel

🇬🇪 Російські військові вперше з 2008 року вбили грузина в окупованій Південній Осетії. Президент країни заявила: «Ця кричуща атака на грузинську державність знову викриває справжню природу «брата-одновірця».

@babel

❗️Валерій Залужний підтвердив загибель свого помічника Геннадія Частякова. Він загинув у свій день народження в родинному колі — в одному з подарунків спрацював невідомий вибуховий пристрій. У Частякова залишилися дружина та четверо дітей.

@babel

⚡️Зеленський повідомив про відсторонення на час слідства командира 128 окремої гірсько-штурмової бригади.

Президент порушив питання цієї трагедії під Запоріжжям на ставці. Зараз ситуацію аналізують похвилинно, встановлюють, хто конкретно знехтував правилами безпеки людей в районі доступу ворожої аеророзвідки.

▫️3 листопада в селі поблизу лінії фронту на Запоріжжі росіяни вдарили «Іскандером» по бійцях 128 бригади, загинули 19 військових. Це сталося під час шикування для нагородження до Дня ракетних військ та артилерії.

@babel

🗳 Зеленський вважає, що вибори зараз не на часі.

«Я вважаю, що зараз вибори не на часі. І якщо потрібно поставити крапку в тій чи іншій політичній суперечці й далі працювати лише в єдності, то в державі є структури, які здатні ставити крапки й давати суспільству всі необхідні відповіді. Щоб не залишалося простору для конфліктів і чужої гри проти України», — зазначив Зеленський.

@babel

Сили ППО збили російський Shahed над Синельниківським районом Дніпропетровщини.

@babel

Поліцейські знайшли колегу-військовослужбовця, який подарував Геннадію Частякову гранати. В його кабінеті вже провели обшук і вилучили ще 2 аналогічні гранати.

@babel