Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради закон про продовження воєнного стану та загальної мобілізації ще на 90 днів — до 14 лютого 2024 року. Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк пише, що голосування в парламенті заплановано наступного тижня.

@babel

Суд відправив під домашній арешт екснардепа Максима Микитася, якого підозрюють у розкраданні 307 млн грн коштів Міноборони.

Прокурор просив взяти його під варту з альтернативою застави в 134 млн грн, однак суддя вирішив відправити його під домашній арешт і зобовʼязав носити електронний браслет.

@babel

«Укроборонпром» запустив у серійне виробництво аналог дрона-камікадзе Shahed із дальністю польоту 1 000 км. Також освоєно виробництво FPV-дронів, розповів гендиректор компанії Герман Сметанін.

@babel

У секторі Гази від 7 жовтня — початку нової війни між ХАМАС та Ізраїлем — загинули 88 співробітників ООН. Це найбільша втрата організації в одному конфлікті за всю історію її існування, заявили в ООН.

@babel

Росіяни протягом жовтня виробили близько 115 високоточних ракет дальністю понад 350 кілометрів, а всього в запасі мають 870 ракет. Про підрахунки розвідки РБК-Україна розповів представник ГУР Вадим Скібіцький.

За його словами, за минулий місяць окупанти виготовили 20 «Калібрів», близько 40 ракет Х-101 і чотири «Кинджали». Також ворог щомісяця виробляє близько 30 балістичних «Іскандер-М» і 12 крилатих «Іскандер-К» та випустив з конвеєру 9 модернізованих Х-32.

Запаси росії, за підрахунками розвідки, такі: орієнтовно 165 «Калібрів», 160 одиниць Х-101, Х-555 і Х-55, близько 290 «Іскандерів-М» та «Іскандерів-К», орієнтовно 80 «Кинджалів» та 150 ракет Х-22/Х-32.

Минулого року окупанти мали приблизно таку ж кількість ракет, зазначив Скібіцький.

@babel

В Україні спалах гепатиту А є лише на Вінниччині, а в решті областей поодинокі, не пов'язані з ним випадки, заявив головний санлікар країни Ігор Кузін.

У період з 17 жовтня по 6 листопада на Вінниччині підтвердили 245 випадків захворювання на гепатит А — 182 людини пройшли лікування, їх уже виписали, ще 54 пацієнти залишаються в медзакладах.

Щодо інших областей, то там статистика по хворих досить мала — один хворий у Тернопільскій області, три в Дніпропетровській та 11 у Закарпатській області.

@babel

СБУ повідомила про підозру ексзаступнику міністра оборони в розтраті майже мільярда гривень на закупівлі неякісної військової форми. За даними джерела «Бабеля», йдеться про Вʼячеслава Шаповалова, який вже перебуває в СІЗО.

Підозру отримав і колишній в. о. директора департаменту держзакупівель. Вочевидь, це Богдан Хмельницький. Він проходить в усіх справах Шаповалова як спільник і також сидить у СІЗО.

Шаповалову і Хмельницькому раніше повідомляли підозри за закупку неякісних бронежилетів на понад 230 млн грн, зимових курток і штанів на 900 млн грн і закупку продуктів за завищеними цінами.

@babel

🌌 Космічний телескоп «Хаббл» показав спіральну галактику NGC 941 за 55 мільйонів світлових років від Землі.

@babel

Суд призначив заставу 28,6 млн грн нардепу від групи «Довіра» Роберту Горвату, якого підозрюють у привласненні державної землі площею понад 320 га вартістю 123 млн грн.

Окрім застави, Горват повинен носити електронний браслет, здати паспорти, не залишати України, не спілкуватися зі свідками і прибувати до слідчих за першим викликом.

Фото: Роберт Горват / Facebook

@babel

🇵🇸 Підконтрольне ХАМАС Мінохорони здоровʼя повідомляє, що в секторі Гази вже загинули 10 022 людини, серед який 4 104 дитини. Поранені — 25 408 людей.

Al Jazeera пише, що ізраїльська авіація продовжує завдавати ударів по сектору і влучила щонайменше в три медичних центри. ЦАХАЛ, однак, стверджував, що бойовики ХАМАС використовують лікарні як прикриття і мають під ними мережу тунелів. Також публікувалися відповідні відео.

Голова європейської дипломатії Жозеп Боррель вкотре закликає до гуманітарної паузи. З таким самим закликом виступила ООН, яка сьогодні повідомляла, що в секторі загинули 88 її працівників.

Тим часом у секторі Гази відкрився пункт пропуску «Рафах». Через нього до Єгипту евакуюються іноземці.

Фото: Getty Images

@babel

Суд відправив під цілодобовий домашній арешт нардепа Олександра Дубінського, повідомляє «Суспільне» із зали суду. Йому закидають організацію схеми виїзду за кордон для брата своєї цивільної дружини. Санкція статті передбачає до 7 років ув’язнення.

@babel

Американська співачка Барбра Стрейзанд поскаржилася гендиректору Apple Тіму Куку на те, як голосовий помічник Siri вимовляє її прізвище.

«Моє прізвище вимовляється без літери Z. Це Strei-sand, як пісок на пляжі. Ви можете це виправити?» — звернулася Стрейзанд до Кука. Згодом компанія виправила вимову Siri.

@babel

🇵🇱🇺🇦 Польські перевізники заблокували три митних пости на кордоні з Україною. Вони влаштували страйк у Гребенному, Дорогуську та Корчовій, висунувши низку вимог — скасувати «транспортний безвіз» для українських перевізників і скоротити їх кількість до довоєнного рівня.

Організатори протесту заявили українським прикордонникам, що планують пропускати по одній вантажівці на годину.

Посол України в Польщі Василь Зварич уже назвав це блокадою і «болючим ударом в спину України». «Коридори солідарності між Україною та ЄС перебувають під загрозою», — написав він у Х.

Фото: Rafał Mekler / Х

@babel

У травні 2023 року вийшла нова книга українсько-американського історика Сергія Плохія «Російсько-українська війна. Повернення історії». У книзі він досліджує історичні причини вторгнення росії в Україну, описує різні етапи відносин двох країн і становлення російського міфу про «єдиний народ».

Сергій Плохій — провідний спеціаліст з історії Східної Європи, професор кафедри української історії в Гарвардському університеті, автор багатьох книг і наукових робіт. «Бабель» поговорив із Плохієм про критику його нової книги, ставлення до російських істориків та цікавість до української історії на Заході.

@babel

У Лондоні в Національній галереї двоє екоактивістів руху Just Stop Oil розбили захисне скло картини Дієго Веласкеса «Венера із дзеркалом», яка була написана між 1647 та 1651 роками. Свої дії вони пояснили протестом проти планів британського уряду видати нові ліцензії на розробку родовищ нафти.

Активісти Just Stop Oil раніше вже нападали на витвори мистецтв. У минулому році вони залили фарбою картину Густава Клімта і Клода Моне, а «Соняшники» Ван Гога облили томатним супом. Полотно врятувало захисне скло.

Відео: Just Stop Oil / X

@babel

Україна отримала від союзників весь обіцяний номенклатурний список ППО, але цього недостатньо.

«Ми сьогодні отримали від Заходу фактично всю ППО, що нам обіцяли, одну з найкращих ППО у світі. Але слово «все» тут потрібно розділити — на номенклатуру отримання і на кількість», — заявив речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

За його словами, Україна потребує значно більше систем ППО, таких як Patriot, SAMP/T, IRIS-T або NASAMS.

@babel

На початку грудня 2022 року країни «Великої сімки» та Європейський Союз погодились обмежити вартість нафтопродуктів, які росія продає морем у західні країни. Максимальну ціну на російську нафту встановили на рівні $60 за барель. Це мало зменшити доходи Москви й одночасно зберегти стабільність світового ринку. Спочатку це дійсно знизило російські прибутки, але за рік росія навчилась ефективно обходити обмеження і її доходи суттєво зросли.

«Бабель» пояснює, як саме росія обходить санкції, на основі матеріалів The Wall Street Journal, The Economist і досліджень Київської школи економіки.

@babel