Картину Пабло Пікассо Compotier et guitare виставлять на аукціон Sothebyʼs у Нью-Йорку. Художник написав її у 1932 році. Полотно зображує музу Пікассо — французьку модель Марію-Терезу Вальтер. Художник зустрів її в Парижі в 1927 році, коли ще був одружений з балериною Ольгою Хохловою.

Попередня ціна картини — $25 мільйонів.

@babel

🇮🇷 Іран продовжує ігнорувати претензії членів міжнародної Координаційної групи щодо збиття пасажирського рейсу МАУ PS752 і відмовляється визнати свою повну міжнародно-правову відповідальність, заявили в МЗС України за підсумками обговорень, що відбулися цього тижня.

▪️ 8 січня 2020 року в столиці Ірану пасажирський рейс МАУ PS752 після зльоту збили двома ракетами ППО. Загинули всі 176 людей на борту. За кілька днів Іран визнав, що його війська випадково збили літак.

@babel

🇺🇦 Уряд почав працювати над єдиним Планом реформ до 2027 року. Він об’єднає, зокрема, сім рекомендацій ЄС і структурні маяки Міжнародного валютного фонду.

@babel

🔭 Телескоп «Хаббл» показав нове зображення лінзоподібної галактики NGC 612. Вона розташована приблизно за 400 мільйонів світлових років від Землі.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 3 жовтня

🖌 Чимало провідних видань присвятили свої матеріали одразу кільком крокам назад у міжнародній підтримці України. Ідеться і про рішення влади США ухвалити тимчасовий бюджет без статті про підтримку України, і про вибори у Словаччині, де перемогла антиукраїнськи налаштована партія, і досі остаточно не владнаний «зерновий скандал» із Польщею. Так, TIME називає нову бюджетну угоду США «трагедією для України». Витрати на Україну ― це лише 5% від бюджету Пентагону і 1% від загального бюджету Сполучених Штатів, пише видання. Не варто нехтувати цією сумою, однак вона обʼєктивно невисока, якщо врахувати загрози, які американська підтримка допомагає виключити, і взагалі важливість цієї війни для майбутнього демократичного світу. Відчувши коливання США, знизити підтримку можуть і європейські країни. І мало що може більше підтримати путіна ― який, власне, цього й чекає. При цьому очевидно, пише TIME, що незгода американців витрачати частку свого бюджету на Україну зараз загрожує небезпекою витратити набагато більше в майбутньому, коли росія продовжить свою ненажерливу політику. Окрім грошей, можливо, доведеться втрачати й життя американців. Однак наразі значна частина американських виборців і політиків, на жаль, воліють цього не усвідомлювати.

The Wall Street Journal із цієї ж теми зазначає, що якщо США надаватимуть Україні менше зброї, доведеться активніше включитися Європі ― а це може бути проблемою, адже країнам ЄС просто нічого давати. І якщо запасів винищувачів F-16 і танків Leopard на континенті достатньо, то снарядів за кілька десятиліть доволі мирного життя критично поменшало. POLITICO ж запевняє, що попри невтішні новини від союзників Україна тримається бадьоро. Можливо, таким чином сподіваючись покращити й настрої союзників. Так, премʼєр-міністр Денис Шмигаль, відповідаючи на запитання про політику Варшави, згадав не про «зернову угоду», а про вдячність польській владі та звичайним полякам за допомогу українцям у складний період.

🖌 Наразі головна ціль путіна у війні ― знизити підтримку України з боку Сполучених Штатів, пише The New York Times. І заради цього він готовий до різноманітних дій за підтримки російських спецслужб, зокрема до кампанії з дезінформації, втручання в суперечки всередині американського суспільства і, безперечно, у наступні президентські вибори у США. Низка опитаних NYT аналітиків запевняють, що вибори 2024-го року мають для російського диктатора значно більше значення за всі попередні ― вони для нього фактично доленосні. Тож росія зробить усе можливе, щоб ці вибори закінчились вигідно для неї. Не виключено, що для цього Кремль вдасться й до нових технологій на кшталт штучного інтелекту. І проблема в тому, що наразі невідомо, які саме форми може мати цей вплив.

🖌 Також варті уваги стаття The Economist про підготовку української енергомережі до зими та репортаж The Wall Street Journal про те, як українці використовують муляжі зброї для того, щоб росіяни витрачали свої цінні та нечисленні снаряди.

@babel
#інозмі

🇺🇸 Палата представників США усунула з посади спікера нижньої палати Конгресу Кевіна Маккарті.

Голосів за — 216, а проти — 210.

Це перший в історії США випадок, коли члени Палати представників проголосували за відставку спікера. Кевін Маккарті був на посаді з січня 2023 року.

@babel

🇮🇹 В Італії туристичний автобус з’їхав з дороги і впав поблизу залізничної станції. У транспорті було 40 людей, з яких 21 людина загинула, а 15 травмовані.

Італійські медіа пишуть, що серед загиблих було п’ятеро українців.

@babel

Речник Міністерства закордонних справ Олег Ніколенко повідомив «Бабелю», що в ДТП у Венеції п’ятеро українців загинули, а троє поранені. Наразі дипломати зв'язуються з родичами постраждалих.

@babel

Нацбанк відпустив офіційний курс гривні та перейшов до політики «керованої гнучкості». Це щось середнє між тотальним контролем над курсом, який НБУ запровадив 24 лютого 2022 року, і плаваючим, що був до великої війни. Незрозуміле формулювання викликало хвилю запитань. Чи зміниться курс після рішення НБУ? Чи треба терміново продавати гривні? «Бабель» коротко відповідає на головні запитання (спойлер — причин панікувати немає, але текст прочитати варто).

@babel

🇭🇺 Угорщина запропонувала розділити пакет допомоги Україні від Євросоюзу у €50 млрд на дві частини, пише Bloomberg. Будапешт пропонує на першому етапі передати €25 млрд, а потім, «зважаючи на потреби», видавати решту.

Вчора ЄС схвалив резолюцію, в якій передбачена підтримка України на €50 млрд протягом 2024—2027 років. Крім того, Євросоюз планує розморозити €13 млрд фінансування для Угорщини, щоб Будапешт підтримав збільшення допомоги Україні.

@babel

🚂 «Укрзалізниця» запускає перший за 18 років потяг сполученням Львів — Варшава. Потяг запустять 15 жовтня, він курсуватиме через пункт пропуску Рава-Руська і працюватиме у форматі пересадки через різницю колій.

Після прибуття на станцію Рава-Руська пасажири пересідатимуть з потяга української ширини колії (1 520 мм) на європейський (1 435 мм). Так само на шляху назад.

@babel

Антикорупційні прокуратура та бюро завершили розслідування справи ексголови Верховного суду Всеволода Князєва. За підозрою в отриманні хабаря в $2,7 мільйона йому загрожує до 12 років увʼязнення з конфіскацією майна. НАБУ має відкрити матеріали стороні захисту для ознайомлення.

Князєв наразі під вартою.

@babel

ДБР завершило розслідування найбільшої справи Євромайдану — розстрілу мітингувальників 18—20 лютого 2014 року. Перед судом постануть експрезидент Віктор Янукович і весь тодішній силовий блок України, серед яких голови Міноборони, СБУ та МВС.

За даними слідства, вони давали наказ на розстріл людей. Тоді загинули 67 мітингувальників, постраждали 887. Також були поранені 132 правоохоронці.

Ця справа об’єднує в собі 1 019 епізодів злочинного перешкоджання акціям протесту та налічує 1 878 томів матеріалів.

@babel

Колишній мер Ірпеня Володимир Карплюк запускає власний відеопроєкт «Чесна відбудова», в якому розповідатиме про вартість будівництва житла на Гостомельському шосе для постраждалих від війни. Тендер на відбудову семи приватних будинків виграла компанія, яка входить до групи Товариства «Відважних». Карплюк — головний виконавчий директор цього товариства.

Ексмера Ірпеня прокуратура підозрювала в розтраті грошей при будівництві парку і в фіктивному ремонті доріг. Карплюка багато років звинувачують у незаконному землевідведенні, лобіюванні інтересів афілійованих забудовників і незаконному збагаченні. Також він декларував дуже багато нерухомого майна, наприклад 67 квартир.

У 2020 році, під вибори, про Карплюка зняв «фільм» блогер Сергій Іванов. Це була політична джинса. «Бабель» писав про той замовний «фільм» і розбирався з історією скандалів та справ Карплюка.

@babel

Речник МЗС Олег Ніколенко повідомив «Бабелю», що італійська сторона завершила ідентифікацію людей, котрі загинули в ДТП поблизу Венеції. За уточненою інформацією, загинули четверо українців, а не пʼятеро.

Ще четверо дістали поранення. Загрози для їхнього життя немає. Вони отримують медичну допомогу в лікарнях Местре, Тревізо та Падуї.

@babel

Нобелівську премію з хімії присудили вченим Мунгі Бавенді, Луїсу Брюсу та росіянину Олексію Єкімову за «відкриття і синтез квантових точок».

Цікаво, що за кілька годин до оголошення лауреатів Шведська королівська академія розіслала листи, в яких назвала імена володарів премії. Reuters пише, що це, ймовірно, сталося помилково.

@babel