💒 Папа Римський припускає, що католицька церква може благословляти одностатеві пари. Прохання про благословення слід розглядати у кожному конкретному випадку. Однак Папа сказав, що ці рішення не обовʼязково мають стати нормою.

Папа додав, що церква завжди повинна підходити до своїх стосунків із людьми з «добротою, терпінням, розумінням, ніжністю та підбадьоренням».

@babel

🇺🇸 Пентагон попереджає Конгрес, що в нього закінчуються гроші на заміну зброї, яку США відправили в Україну, і що він уже був змушений уповільнити поповнення запасів деяких військ.

Також у Штатів повністю закінчилося довгострокове фінансування у рамках Ініціативи, яка надає гроші для контрактів на майбутнє озброєння України.

@babel

🪪 Міністр закордонних справ Швеції Тобіас Більстрем не зміг приїхати в Україну і бути присутнім на засіданні Ради ЄС із закордонних справ, бо забув свій паспорт і його не пропустили на польському кордоні.

@babel

🇦🇲 Парламент Вірменії ратифікував Римський статут, зобовʼязавшись виконувати рішення Міжнародного кримінального суду, який видав ордер на арешт путіна.

Москва вже заявляла протест вірменському послу після оголошення намірів ратифікувати статут. Речник парламенту Ален Симонян казав, що це потрібно Вірменії, оскільки проти країни «скоюють воєнні злочини». Тут він мав на увазі конфлікт із Азербайджаном.

Фото — сайт парламенту Вірменії

@babel

Нобелівську премію з фізики присудили вченим Пʼєру Агостіні, Ференцу Краушу та Анн Лʼює за експериментальні методи вивчення динаміки електронів у матерії.

@babel

З Нагірного Карабаху вже виїхали 100 617 етнічних вірмен — це понад 80% населення регіону.

Журналіст телеканалу Al Jazeera побував у Степанакерті (Ханкенді), який був столицею невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки, і констатував, що це вже місто-привид. Людей у ньому майже немає, а на вулицях лежать покинуті речі.

Відео — Al Jazeera

@babel

Люди століттями шукають рецепти довголіття. Але якщо раніше на цій темі переважно паразитували шарлатани, то тепер учені кажуть, що розуміють, як подовжити життя бодай до ста років. Фактично, вони намагаються обманути біологічні процеси, щоб довголіття було не тільки реальним, але й здоровим. Тестування на тваринах деяких методів — таких як зниження калорійності раціону та вживання певних ліків — вже показали непогані результати. «Бабель» переказує кілька матеріалів The Economist на цю тему.

@babel

Місія ООН не виявила в Нагірному Карабаху жодних утисків етнічних вірмен.

Першого жовтня місія приїхала до регіону вперше за майже 30 років. Вона працювала у Степанакерті (Ханкенді), який був столицею невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки. Місія не побачила зруйнованих будівель і не отримала від місцевих жителів жодних повідомлень про насилля.

Вірменія раніше звинувачувала Азербайджан у етнічних чистках. Баку це заперечував.

@babel

🇭🇹 Рада Безпеки ООН дозволила відправити на Гаїті багатонаціональний контингент для боротьби з місцевими бандами, які фактично контролюють частину країни. Операцію має очолити Кенія. США нададуть логістичну підтримку. Терміни розгортання місії поки невідомі.

▪️Банди на Гаїті — дуже серйозна проблема. За даними ООН, вони можуть контролювати 80% столиці і значно посилили свій вплив після вбивства президента країни Жовенеля Моїза в липні 2021 року. Банди нерідко нападали на цілі квартали в містах, страчуючи там чоловіків, жінок і дітей. Також гаїтянські банди викрадають місцевих мешканців та місіонерів задля викупу. Влада Гаїті понад рік просила ООН про допомогу.

@babel

Цього літа в Гаазі почав працювати Міжнародний центр з розслідування злочину російської агресії. Це перший крок на довгому шляху, який дозволить притягнути військове командування та політичних лідерів росії до відповідальності. Поки в світі точаться суперечки, яким саме має бути Спеціальний трибунал, прокурори з шести країн вже почали збирати докази російської агресії. Сам центр створили на базі Євроюсту — наднаціонального органа Європейського Союзу, до якого входять прокурори національних держав, судді й офіцери поліції. Євроюст має координувати діяльність прокуратур і разом із Європолом розслідувати злочини європейського масштабу.

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко в Гаазі зустрілася з представницею України в Євроюсті Мирославою Красноборовою і розпитала про те, як працює центр. Ось інтервʼю.

@babel

Володимир Зеленський відвідав бригади ЗСУ, які воюють на одному з найгарячіших напрямків — Купʼянсько-Лиманському. Він обговорив ситуацію на полі бою і нагальні потреби військових із командирами 103 бригади територіальної оборони, 68 єгерської бригади імені Олекси Довбуша та 25 повітрянодесантної Січеславської бригади.

@babel

Уночі проти 2 жовтня у Києві солдат однієї з військових частин убив двох військовослужбовців.

Після добового чергування солдат пив алкоголь із двома співслужбовцями. Між ними виник конфлікт, і військовий розстріляв із автомата обох колег, після чого намагався втекти. Стрілка затримали. У нього забрали автомат з набоями.

Затриманому повідомили про підозру. Йому загрожує до 15 років увʼязнення.

@babel

Французька компанія Turgis & Gaillard домовилась із ДП «Антонов» про виробництво в Україні дронів Aarok MALE. Угоду уклали минулого тижня, коли до Києва приїздив міністр оборони Франції Себастьєн Лекорню, пише La Tribune.

Безпілотник Aarok MALE представили у червні цього року на виставці в Парижі. Медіа писали, що це найбільший ударно-розвідувальний дрон в історії Франції. Його вага — 2,5 тонни, і він здатен нести 3 тонни навантаження, але це з урахуванням палива, ракет і розвідувальної електроніки.

@babel

🇪🇺 Європарламент підтримав ініціативу, яка передбачає створення Ukraine Facility — нового фінансового інструменту для України обсягом до €50 мільярдів. Київ розраховує отримати €18 мільярдів уже у 2024 році.

▪️Ukraine Facility — це програма фінансової підтримки України протягом 2024—2027 років, що має задовольняти як короткострокові потреби держави, так і реконструкцію та модернізацію країни. Для імплементації Ukraine Facility уряд України має підготувати План відновлення, реконструкції та модернізації країни й деталізувати реформи, які необхідно впровадити для вступу до ЄС.

@babel

Керівник Херсонської ОВА в Антонівці уточнив інформацію щодо поранених — їх семеро, пʼятеро жінок і двоє чоловіків. Один 69-річний місцевий мешканець загинув. Під час авіаудару він був у гаражі.

@babel

🇱🇹 Литва відкрила коридор для транзиту українського зерна в порти Балтії, повідомив голова МЗС країни.

Раніше повідомлялося, що протягом двох днів ветеринарний, санітарний і фітосанітарний контроль для аграрних вантажів перенесуть з українсько-польського кордону до Клайпеди (Литва). Це прискорить транзит вантажів територією Польщі.

@babel

Флоренція заборонила короткострокову оренду житла в історичному центрі міста на таких платформах, як Airbnb. Міська влада хоче звільнити будинки для місцевих. Майже 40 тисяч флорентійців скаржаться, що «раптом опинилися в апарт-готелях» через засилля туристів.

@babel

Із Нагірного Карабаху виїхали майже всі вірмени. За даними ООН, там лишилося від 50 до тисячі людей. Це підрахунки місії, яка відвідувала регіон 1 жовтня. Зокрема, місія відвідала Степанакерті (Ханкенді), що був столицею невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки.

У звіті місія вказала, що вражена тим, як «стрімко місцеве населення залишило свої будинки, і тим, яких страждань воно, мабуть, зазнало».

@babel

НАБУ повідомило про підозру меру Сум Олександру Лисенку та директору департаменту інфраструктури міста Олександру Журбі.

Учора їх затримали на гарячому. За даними слідства, вони вимагали понад 2,1 мільйона гривень у компанії, що займалася вивезенням сміття. Тепер обом чиновникам загрожує до 12 років увʼязнення з конфіскацією майна.

@babel

У США вперше оштрафували компанію за залишене на орбіті Землі космічне сміття. Dish Network має заплатити $150 тисяч за те, що не перемістила старий супутник на достатню відстань від інших.

Фото: Getty Images.

@babel