«Бабель» вкотре потрапив у «Білий список» Інституту масової інформації. Понад 94,6% матеріалів написані без порушень. Це означає, що у нас немає джинси, мови ворожнечі, сексизму та фейків.

@babel

Нобелівську премію з медицини присудили Каталін Каріко та Дрю Вайсману за відкриття, яке допомогло розробити мРНК-вакцини проти коронавірусу. Їхні дослідження використали під час створення вакцин Moderna та BioNTech/Pfizer.

@babel

Росія щодня обстрілює прикордонні села в Чернігівській області з гранатометів і самохідних артилерійських установок (САУ). Вогонь росіяни відкривають зі своєї території, тому зарадити цьому складно. Прикордонники слідкують за російськими САУ за допомогою дронів.

На відео, яке «Бабелю» передала прикордонна служба, аеророзвідник зазняв російську САУ «Нона-С». Машина щойно під’їхала до кордону, щоб обстрілювати Чернігівщину. Це один із колишніх пунктів пропуску між Україною та росією. Який саме — прикордонники не розкривають, адже це небезпечно для людей, які живуть у тій місцевості. Через український дрон САУ поїхала.

@babel

🇽🇰🇷🇸 Премʼєр частково визнаного Косова назвав нещодавні сутички на північному кордоні спробою Сербії анексувати північні муніципалітети, де мешкають етнічні серби. Альбін Курті послався на конфісковані документи і заявив, що у разі вдалої операції серби планували коридор для постачання зброї і проїзду військ.

▪️24 вересня група з 30 озброєних чоловіків штурмувала монастир на півночі Косова. Тоді у перестрілці загинули поліцейський і троє нападників. Потім на місці, за твердженнями голови МВС Косова, знайшли велику кількість зброї, вибухівки та уніформу на сотні людей. У нападі звинуватили Сербію і заявили, що її війська наближаються до кордонів.

▪️Президент Сербії Александар Вучич заперечував нарощування сил біля Косова і заявляв про «кампанію брехні», однак після попередження з Вашингтону Сербія відкликала частину військ.

@babel

🍂 Цьогорічний вересень у Києві став найтеплішим з 1881 року, середньомісячна температура повітря дорівнювала +18,8 °С, що на 3,9 °С вище за кліматичну норму.

Найхолодніше у столиці було 10 вересня, коли мінімальна температура під ранок знизилась до +9,1 °С, а найтепліше — 24 вересня, коли максимальна температура після полудня досягла +29,1 °С.

@babel

Вищий антикорупційний суд вперше виніс рішення про винагороду викривачу в корупційній справі — 13,3 мільйона гривень отримає Євген Шевченко.

Йдеться про спробу підкупу керівництва САП та НАБУ ексміністром екології часів Януковича Миколою Злочевським та його спільниками у 2020 році. Тоді їм пропонували рекордні $6 млн хабаря за закриття справи проти Злочевського.

З цієї суми $1 млн мали піти посереднику — ексзаступнику начальника податкової Києва Миколі Ілляшенку. З ним прокуратура уклала угоду. Ілляшенко замість 5 років увʼязнення отримав 3 роки умовного терміну. Таким чином, у справі про спробу підкупити голів антикорупційних відомств не сів ніхто. Всім дали умовні терміни.

Фото — Євген Шевченко / Facebook

@babel

Ілон Маск провів трансляцію своєї гри в Diablo IV, щоб протестувати систему ігрового стримінгу у X (Twitter). Трансляція тривала 52 хвилини, з яких близько 12 хвилин пішло на налаштування. На максимумі стрим одночасно дивилися 1 300 користувачів.

За словами Маска, пише Bloomberg, система стримінгу вже доступна у X, але вона складна в налаштуванні. При цьому глядачам, які захочуть коментувати стрими, потрібно бути на платній підписці. Схоже, Маск вирішив зайти на ринок, у якому домінує Twitch.

@babel

Помер один із поранених у Херсоні поліцейських. Він разом із колегою дістав осколкові поранення під час евакуації цивільного чоловіка з місця обстрілу.

@babel

Адміністрація Байдена серйозніше стурбована корупцією в Україні, ніж про це офіційно кажуть американські посадовці. Держдеп США підготував «конфіденційну» стратегію для України, де корупція розглядається як дуже серйозна загроза. Від боротьби з нею залежить економічна допомога Україні, пише Politico.

Видання ознайомилося з документом. Він утричі більший за публічну версію стратегії, яку без зайвого галасу оприлюднили місяць тому на сайті Держдепартаменту США. Такий підхід видання пояснює небажанням Адміністрації Байдена дратувати противників, зокрема серед республіканців, збільшенням допомоги Україні.

Стратегія передбачає план реформ для боротьби з корупцією, підвищення івестиційної привабливості України, деолігархізацію, перехід війська на стандарти, протоколи й термінологію НАТО, приватизацію банків, поглиблене вивчення англійської мови у школах, нарощення власного виробництва зброї для покриття потреб ЗСУ, а також розбудову наглядових інституцій.

Видання наголошує, що це вимоги для подальшої економічної підтримки. Для військової допомоги таких вимог не висувають.

Фото — Getty Images

@babel

Росіяни будують автомобільну трасу з Ростова-на-Дону до окупованого Маріуполя. Це можна побачити на супутникових знімках за жовтень 2023 року від Planet, які опублікувало «Радіо Свобода». На знімках видно, що трасу будують далеко від населених пунктів. У разі успішного будівництва, росіяни значно покращать логістику для своїх військ і кардинально знизять залежність від Кримського мосту.

@babel

Стало відоме ім'я загиблого в Херсоні поліцейського — це 38-річний патрульний Віталій Новицький. У нього залишилися дружина, 8-річний син і батьки, повідомив голова МВС.

@babel

Володимир Зеленський заявив головам МЗС Євросоюзу, що пауза після 11-го пакету європейських санкцій надто затягнулася. Це дозволяє росії виграти час і збільшити ресурси для війни.

Президент просить запровадити санкції проти російської атомної галузі та інших секторів економіки, а також посилити обмеження проти Ірану в чутливих для нього галузях, зокрема в імпорті обладнання та хімікатів.

Зеленський зазначив, що відсутність нових санкцій дозволяє росії виграти час і збільшити ресурси для війни. За словами президента, тільки за вересень росія запустила по Україні 246 ракет різних типів, 746 безпілотників, з яких 538 — дрони-камікадзе Shahed, і 1 159 керованих авіабомб. Більшість цілей були цивільними.

@babel