🇦🇿 Азербайджан офіційно назвав свої втрати у боях за Нагірний Карабах — 192 військові загинули, 512 поранені.

🇦🇲 Вірменська сторона свої втрати не розголошувала. Напередодні в уряді Вірменії заявили, що до моргів країни з Карабаху доставили 125 тіл, але частина з них — це загиблі від вибуху на бензосховищі поблизу траси Степанакерт (Ханкенді) — Аскеран, де люди стояли у черзі за пальним.

Тим часом з Карабаху до Вірменії масово тікають люди. Вони їдуть через єдиний вільний коридор — Лачинський. Чергу з автівок на дорозі видно з космосу. Регіон на сьогодні залишили майже 49 тисяч людей, їхня кількість зростатиме.

Фото: Maxar

@babel

Найбільша криптобіржа світу Binance оголосила, що йде з росії.

Вона продає російський бізнес компанії-криптообміннику CommEX. За угодою Binance не отримуватиме прибутків у рф і не зможе викупити назад свої частки. Протягом кількох місяців компанія відключить свої біржові сервіси в росії.

@babel

Минулого тижня під час візиту Володимира Зеленського до парламенту Канади запросили українського ветерана Ярослава Гуньку, який воював у дивізії СС «Галичина». Через це обурилися канадські політики, єврейські організації та поляки. Скандалом очікувано скористалася росія, щоб виправдати вторгнення в Україну.

Підрозділ «Галичина» з 1943 до 1945 року воював у Другій світовій війні у складі «Ваффен-СС» Німеччини, у ньому служили переважно українці-галичани. До цієї дивізії неоднозначно ставляться не тільки у світі, але й в Україні. Одні вважають їх героями, інші називають колаборантами й воєнними злочинцями. «Бабель» пояснює, хто і як створював цю дивізію, чому українці добровільно до неї вступали, чи обіцяли їм незалежну державу і чи брали вони участь у воєнних злочинах.

@babel

Азербайджанські військові затримали колишнього держміністра невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки (НКР) Рубена Варданяна.

За даними низки медіа, його затримали в Лачинському коридорі на виїзді з території Нагірного Карабаху, на мосту Акарі, де розташований азербайджанський КПП.

Вірменські медіа раніше писали, що у Баку є список представників НКР, яких вимагають видати.

Фото: Прикордонна служба Азербайджану

@babel

У ГУР «Бабелю» підтвердили, що бійці «ПВК Вагнера» знову зʼявилися під Бахмутом. Проте там кажуть, що це окремі бійці або колишні «вагнерівці», які підписали контракт з Міноборони рф. Зараз такі присутні на різних напрямках.

@babel

📱 Apple додала у свій перекладач українську мову. Тепер застосунок підтримує 20 мов. Оновлення відбулося одночасно з виходом нової мобільної операційної системи iOS 17.

@babel

📝 Міносвіти розповіло, яким буде національний мультипредметний тест (НМТ) у 2024 році:

▫️ випускників тестуватимуть не з трьох, а з чотирьох предметів;

▫️ складати історію України тепер обов’язково;

▫️ випускники, які не вступатимуть у виш, можуть не проходити НМТ.

@babel

🇰🇵 Північна Корея вирішила депортувати американського солдата Тревіса Кінга, який у липні втік з екскурсії до демілітаризованої зони. Яким чином відбудеться процедура й куди саме його депортують — наразі невідомо.

@babel

У Київській області запрацювала телефонна служба 112. Це єдиний номер для всіх надзвичайних ситуацій — альтернатива гарячим лініям 101, 102, 103 та 104.

За цим номером дзвінки приймають оператори. Далі вони скеровують запити до необхідних підрозділів. Також там є оператори, які володіють жестовою мовою — вони можуть спілкуватися із заявниками через відеодзвінок.

@babel

🇧🇬 Болгарський парламент остаточно погодив передання Україні несправних ракет С-300. У пакет допомоги також увійшли боєприпаси для автоматичної стрілецької зброї.

Болгарія запевняє, що не має потужностей для самостійного ремонту цих ракет, тому віддає їх Україні несправними. Тут їх мають полагодити та використовувати в протиповітряній обороні.

@babel

⚽️ Збірні Латвії, Литви та Польщі з футболу теж бойкотуватимуть турніри УЄФА, в яких братимуть участь російські команди.

@babel