Двадцять другого вересня 1994 року американський канал NBC показав перший епізод серіалу «Друзі». Комусь історія про шістьох молодих ньюйоркців могла здатися банальною і не надто перспективною, але не її творцям — сценаристам й авторам ідеї Марті Кауффман і Девіду Крейну. Ще з пілотних серій вони не сумнівалися — серіал стане хітом і принесе їм славу. Так і сталося. За десять років зйомок «Друзі» зібрали всі можливі премії, зокрема «Еммі» й «Золотий глобус», виконавці головних ролей стали мультимільйонерами, а Крейн і Кауфман — живими і дуже заможними легендами. За оцінками Forbes, за всі роки зйомок кожен із шести акторів отримав близько $136 мільйонів. Але «Друзі» — це значно більше, ніж премії та рекорди. Це настрій, крилаті вислови й просто любов. Якщо ви посміхаєтеся, почувши How you doinʼ?, We were on a break!!! і Joe doesnʼt share food!!!, то пройдіть тест «Бабеля» про улюблений серіал.

@babel

Парламент Литви заборонив хутрові ферми. Заборона набуде чинності в 2027 році. Від 2024 по 2026 рік триватиме перехідний період — власникам дадуть час закрити свої ферми та отримати компенсацію. Першого року їм платитимуть €3 за тварину, другого року — €2, і €1 за тварину в останній рік.

Литва стала 20-ю країною в Європі, яка заборонила вирощування тварин на хутрових фермах.

@babel

❗Зранку росіяни обстріляли Херсон. У житловому будинку та в гаражі спалахнула пожежа.

Від отриманих поранень загинув 25-річний чоловік, травмована ще одна людина.

@babel

🇦🇿 Азербайджан передбачає амністію бійцям Нагірного Карабаху, які складуть зброю і здадуться.

Про це агентству Reuters заявив радник президента Азербайджану з питань зовнішньої політики Хікмет Гаджиєв.

@babel

Двадцять другого вересня 1939 року в ході Другої світової війни радянські та німецькі частини провели спільний військовий парад у Бресті на території розгромленої і окупованої Польщі. Питання про спільний розподіл Польщі було фактично вирішене ще в серпні 1939 року, коли Німеччина і СРСР підписали пакт Молотова — Ріббентропа. Німецька армія вторглася на польську територію 1 вересня 1939 року, радянська — 17 вересня. У радянській історіографії приводом для вторгнення називали «воззʼєднання братніх народів України та Білорусі» — до складу Польщі на той час входили сучасні українські та білоруські території. Подібної риторики дотримується і сучасне керівництво росії. «Бабель» згадує, як Радянський Союз та Німеччина окупували Польщу і як проводили свій найвідоміший спільний військовий парад.

@babel

📹 YouTube анонсував нові продукти на основі штучного інтелекту для редагування довгих відео і Shorts. Серед них — Dream Screen і YouTube Create.

Dream Screen допоможе додавати тло й картинки на Shorts, а в застосунку YouTube Create можна буде редагувати відео, додавати автоматичні субтитри, озвучувати його тощо.

@babel

🇺🇳 Президент Туреччини Ердоган поскаржився, що йому незручно бути в залі ООН серед «кольорів ЛГБТ».

Дипломати припустили, що Ердоган переплутав 17 кольорів Цілей сталого розвитку ООН, якими декорована штаб-квартира, з кольорами прапора ЛГБТ-спільноти (їх шість).

Фото: Reuters.

@babel

У США на аукціоні продали рідкісну купюру часів Великої депресії. Її номінал — $10 тисяч.

Банкноту з портретом Салмона Чейза — міністра фінансів за президентства Лінкольна, випустили в 1934 році. Нині її купили за $480 тисяч.

@babel

🇪🇺 💶 Україна отримала восьмий транш макрофінансової допомоги від ЄС на суму €1,5 мільярда, повідомив прем’єр Денис Шмигаль.

@babel

По штабу Чорноморського флоту росії у Севастополі завдали ракетного удару, повідомила окупаційна влада.

Росіяни звинувачують в атаці ЗСУ. Україна поки інцидент не коментувала.

@babel

🇪🇺 У жовтні Єврокомісія рекомендуватиме почати переговори про вступ України до ЄС, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Лідери ЄС можуть підписати рекомендацію на саміті в грудні. Після цього Україні треба завершити реформи й наблизити законодавство країни до норм ЄС у понад 30 сферах.

@babel

🇮🇷 Іран показав дрон «найбільшого радіусу дії у світі» на річницю війни з Іраком, пишуть державні медіа.

Безпілотник Mohajer-10 нібито має діапазон дії 2 тис км і може летіти до 24 годин, а корисне навантаження сягає 300 кг. Це вдвічі перевищує можливості Mohajer-6, які Іран передає росії.

Фото: Reuters.

@babel

💸 Уряд відклав запуск реєстру олігархів — він має запрацювати через три місяці з дня припинення або скасування воєнного стану.

@babel

Міноборони росії підтвердило удар по штабу Чорноморського флоту рф. Там повідомили про загибель одного військового.

@babel

ДБР затримало військового-втікача, який переховувався в Харкові і пропонував правоохоронцям спіймати його, якщо зможуть. Змогли!

Чоловіку оголосили підозру в самовільному залишенні військової частини (він служив у Полтаві), тепер йому загрожує 10 років в'язниці.

@babel