Президент Зеленський обговорив із міністром оборони США поставки артилерійських систем, засобів дальнього ураження та боєприпасів. Також вони говорили про розвиток оборонно-промислової співпраці, створення хабів для ремонту озброєння й артсистем.

@babel

Зеленський прибув до Білого дому для зустрічі з Джо Байденом. Лідери країн поспілкуються в Овальному кабінеті, після чого будуть переговори сторін у розширеному форматі. Очікується, що президенти виступлять із заявами.

Відео: «Суспільне»

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 21 вересня

🖌 Світу й Україні варто налаштуватися на тривалу війну, запевняють у редакційній колонці автори The Economist. Досі всі сподіваються на контрнаступ, не надто плануючи життя на наступні роки. Звісно, події ще можуть здивувати, та й прорив на фронті можливий, однак «навряд варто робити на це ставку». Як і на переговори в осяжному майбутньому: жодна сторона їх не хоче і не готова до них. Натомість, вважають у виданні, слід бути готовими до тривалої, можливо багаторічної, кампанії. Що не є вироком, а зміна перспективи може покращити в чомусь ситуацію вже зараз. Зокрема, можливо створити всі умови для того, щоб Україна зараз продовжила розвиватися і навіть, у майбутньому, процвітати, впевнена редакція The Economist.

Насамперед ідеться про безпеку: потрібно захистити ППО всі великі міста України не гірше за Київ. Також потрібно частково переносити війну на територію росії ― і регулярні запуски дронів по цілях у країні-агресорі є хорошим прикладом цього. Потім Україна має зробити все можливе, щоб повернути населення, зокрема в доволі безпечні західні регіони, і залучити цих людей до економічної активності. Це означає, що реформи слід проводити просто зараз, щоб зробити сферу якомога прозорішою. Поєднання цих факторів дозволить залучити в Україну як іноземних, так і місцевих інвесторів, які не боятимуться вкладати гроші, якщо їхній бізнес буде захищено і фізично, і правилами. І чекати завершення війни для цього необовʼязково.

Свої кроки має зробити й Захід, точніше ― Європа. Навіть якщо на виборах 2024 року у США Трамп не переможе, із часом фінансова та збройна участь Штатів у російсько-українській війні зменшиться. І цю ношу має взяти на себе Європейський Союз: зрештою, ця війна ― передусім про його безпеку. ЄС має інвестувати у свій військово-промисловий комплекс і підготуватися до прийняття нових членів. «Ставки навряд могли б бути вищими. Поразка означатиме failed state на кордоні ЄС і наближення убивчої машини путіна до його кордонів. Успіх означатиме нового члена Євросоюзу із 30 мільйонами добре освічених людей, найбільшою армією Європи та великою аграрною та індустріальною базою», ― ідеться у статті. І другий варіант розвитку подій стане значно ймовірнішим, якщо вже зараз зосередитися на системній роботі.

@babel
#інозмі

🇺🇦🇺🇸США оголосили про новий пакет допомоги Україні на 325$ мільйонів.

До пакета увійдуть:

▪️ ракети ППО АІМ-9М;
▪️додаткові боєприпаси для ракетно-артилерійських систем високої мобільності HIMARS;
▪️системи протиповітряної оборони Avenger;
▪️кулемети 50 калібру для протидії безпілотникам;
▪️155-мм артилерійські снаряди, включно з касетними DPICM;
▪️артилерійські снаряди калібру 105 мм;
▪️ракети трубного пуску з оптичним відстеженням і дротовим наведенням (TOW);
▪️протитанкові системи Javelin і AT-4;
▪️понад 3 мільйони патронів до стрілецької зброї;
▪️59 легких тактичних автомобілів;
▪️підривні боєприпаси для усунення перешкод;
▪️запчастини, технічне обслуговування та інше польове обладнання.

Це вже 47-й пакет військової допомоги, наданий Україні із запасів Пентагону від серпня 2021 року. Загальна допомога вже сягнула $46 мільярдів.

@babel

Президент США Джо Байден заявив, що перші американські танки Abrams прибудуть до України вже «наступного тижня».

@babel

🇨🇦 Президент Зеленський сьогодні відвідує Канаду. В Оттаві він зустрінеться із прем’єр-міністром Трюдо. Разом вони вирушать у Торонто, де поговорять із бізнесменами про інвестиції в Україну, а також зустрінуться з українською громадою у Канаді.

@babel

Двадцять другого вересня 1994 року американський канал NBC показав перший епізод серіалу «Друзі». Комусь історія про шістьох молодих ньюйоркців могла здатися банальною і не надто перспективною, але не її творцям — сценаристам й авторам ідеї Марті Кауффман і Девіду Крейну. Ще з пілотних серій вони не сумнівалися — серіал стане хітом і принесе їм славу. Так і сталося. За десять років зйомок «Друзі» зібрали всі можливі премії, зокрема «Еммі» й «Золотий глобус», виконавці головних ролей стали мультимільйонерами, а Крейн і Кауфман — живими і дуже заможними легендами. За оцінками Forbes, за всі роки зйомок кожен із шести акторів отримав близько $136 мільйонів. Але «Друзі» — це значно більше, ніж премії та рекорди. Це настрій, крилаті вислови й просто любов. Якщо ви посміхаєтеся, почувши How you doinʼ?, We were on a break!!! і Joe doesnʼt share food!!!, то пройдіть тест «Бабеля» про улюблений серіал.

@babel

Парламент Литви заборонив хутрові ферми. Заборона набуде чинності в 2027 році. Від 2024 по 2026 рік триватиме перехідний період — власникам дадуть час закрити свої ферми та отримати компенсацію. Першого року їм платитимуть €3 за тварину, другого року — €2, і €1 за тварину в останній рік.

Литва стала 20-ю країною в Європі, яка заборонила вирощування тварин на хутрових фермах.

@babel

❗Зранку росіяни обстріляли Херсон. У житловому будинку та в гаражі спалахнула пожежа.

Від отриманих поранень загинув 25-річний чоловік, травмована ще одна людина.

@babel

🇦🇿 Азербайджан передбачає амністію бійцям Нагірного Карабаху, які складуть зброю і здадуться.

Про це агентству Reuters заявив радник президента Азербайджану з питань зовнішньої політики Хікмет Гаджиєв.

@babel

Двадцять другого вересня 1939 року в ході Другої світової війни радянські та німецькі частини провели спільний військовий парад у Бресті на території розгромленої і окупованої Польщі. Питання про спільний розподіл Польщі було фактично вирішене ще в серпні 1939 року, коли Німеччина і СРСР підписали пакт Молотова — Ріббентропа. Німецька армія вторглася на польську територію 1 вересня 1939 року, радянська — 17 вересня. У радянській історіографії приводом для вторгнення називали «воззʼєднання братніх народів України та Білорусі» — до складу Польщі на той час входили сучасні українські та білоруські території. Подібної риторики дотримується і сучасне керівництво росії. «Бабель» згадує, як Радянський Союз та Німеччина окупували Польщу і як проводили свій найвідоміший спільний військовий парад.

@babel

📹 YouTube анонсував нові продукти на основі штучного інтелекту для редагування довгих відео і Shorts. Серед них — Dream Screen і YouTube Create.

Dream Screen допоможе додавати тло й картинки на Shorts, а в застосунку YouTube Create можна буде редагувати відео, додавати автоматичні субтитри, озвучувати його тощо.

@babel

🇺🇳 Президент Туреччини Ердоган поскаржився, що йому незручно бути в залі ООН серед «кольорів ЛГБТ».

Дипломати припустили, що Ердоган переплутав 17 кольорів Цілей сталого розвитку ООН, якими декорована штаб-квартира, з кольорами прапора ЛГБТ-спільноти (їх шість).

Фото: Reuters.

@babel

У США на аукціоні продали рідкісну купюру часів Великої депресії. Її номінал — $10 тисяч.

Банкноту з портретом Салмона Чейза — міністра фінансів за президентства Лінкольна, випустили в 1934 році. Нині її купили за $480 тисяч.

@babel

🇪🇺 💶 Україна отримала восьмий транш макрофінансової допомоги від ЄС на суму €1,5 мільярда, повідомив прем’єр Денис Шмигаль.

@babel

По штабу Чорноморського флоту росії у Севастополі завдали ракетного удару, повідомила окупаційна влада.

Росіяни звинувачують в атаці ЗСУ. Україна поки інцидент не коментувала.

@babel

🇪🇺 У жовтні Єврокомісія рекомендуватиме почати переговори про вступ України до ЄС, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Лідери ЄС можуть підписати рекомендацію на саміті в грудні. Після цього Україні треба завершити реформи й наблизити законодавство країни до норм ЄС у понад 30 сферах.

@babel