Експерти МАГАТЕ не побачили мін на дахах 3 і 4-го енергоблоків Запорізької АЕС. Їм дозволили обстежити дахи цих двох енергоблоків і турбінні зали станції 3 серпня. Наразі вони чекають дозволу від окупантів, щоб оглянути дахи інших чотирьох блоків станції.

Саме на даху 4-го реактора журналісти раніше за допомогою супутникових знімків знайшли предмети, які могли бути вибухівкою.

@babel

Вчора вийшла Baldurʼs Gate 3 — одна з найочікуваніших рольових ігор року від Larian Studios. Це фентезійна партійна рольова гра з покроковою механікою бою у всесвіті Forgotten Realms. Старт продажів Baldurʼs Gate 3 був успішним — уже в перший день на Steam у неї було 472 тисячі одночасних гравців. Тобто вона стала другою за піковим онлайном грою 2023 року, поступившись лише Hogwarts Legacy. На Twitch першого ж дня гра зібрала 481 тисячу глядачів.

Ще до виходу Baldurʼs Gate 3 викликала острах в інших розробників відеоігор — вони казали, що гра може вийти занадто ідеальною, і гравці будуть критикувати інші ігри, орієнтуючись на неї. Для Larian Studios і засновника компанії Свена Вінке це момент тріумфу — за 27 років він перетворив маленьку студію на гіганта, який може випускати ігри на ринок без підтримки великих видавців. «Бабель» розповідає про успіх Baldurʼs Gate 3, про те, чому її бояться інші розробники та чому в неї варто пограти.

@babel

💰 Люди на Херсонщині та Миколаївщині, які втратили врожай через підрив Каховської ГЕС, зможуть отримати фінансову допомогу. Уряд передбачив 3 300 гривень компенсації за втрачений врожай овочів на кожній сотці землі приватного городу.

Максимальна сума допомоги становитиме до 100 тисяч гривень.

@babel

🚂 «Укрзалізниця» призначила низку додаткових потягів до Львова.

Потяги курсуватимуть із Києва, Дніпра, Ізюму та Харкова. З розкладом руху можна ознайомитися тут.

@babel

🇧🇬 Уряд Болгарії схвалив угоду про передачу Україні близько 100 одиниць бронетехніки. Ідеться про БТР, які Болгарія жодного разу не використовувала, але останні 25 років витрачала гроші на їхнє обслуговування і зберігання.

@babel

🎬 31 серпня у прокат вийде стрічка «20 днів у Маріуполі» авторства лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова.

Фільм показує облогу міста протягом 20 днів після вторгнення російських військ.

@babel

На півдні Сили оборони подекуди вже прорвали першу лінію оборони, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

«Наші війська на півдні подекуди вже прорвали першу лінію оборони й перейшли на проміжну. І там вони стикаються з тим, що ворог на основних, ключових панівних висотах фактично побудував інженерні укріплення. Це, безумовно, ускладнює рух наших військ і самі бойові дії», — сказала вона.

@babel

Один із творців атомної бомби, українець Георгій Кістяківський, значно відоміший за кордоном, ніж на Батьківщині. І він такий не один. Наші співвітчизники їхали з України за різних обставин, а потім ставали успішними вченими, музикантами, художниками, модельєрами, підприємцями. Утім, для більшості українців вони й досі лишаються маловідомими. Тест «Бабеля» про відомих (здебільшого за кордоном) українців.

@babel

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба: Те, що Саудівська Аравія змогла залучити Китай на засідання щодо мирного плану для України, — це «історична перемога» і «суперпрорив».

@babel

У США помер актор Марк Марголіс, відомий за роллю наркоторговця Гектора Саламанки в серіалах «Пуститися берега» (Breaking Bad) та «Краще дзвоніть Солу» (Better Call Saul).

За роль Саламанки його номінували на премію «Еммі».

@babel

СБУ розслідує діяльність родинної фірми Сергія Бубки, яка нібито торгувала з окупантами пальним.

▪️9 липня журналісти Bihus.Info оприлюднили розслідування про те, що російська фірма «Монблан», яка належить легкоатлету Сергію Бубці та його брату Василю, працює на тимчасово окупованих територіях і продає пальне терористам.

@babel

🚗 Депутати подали в Раду законопроєкт, що передбачає штрафи і позбавлення водійських прав за їзду з порушенням допустимого рівня шуму.

Перший штраф — 17 тисяч гривень, а повторний — 34 тисячі гривень. Права забиратимуть на термін від трьох до шести місяців.

@babel

🏛 Греція з вересня обмежить кількість щоденних відвідувачів Акрополя до 20 тисяч людей, щоб гарантувати безпеку та довговічність стародавньої памʼятки.

@babel

Еліна Світоліна програла у чвертьфіналі турніру WTA у Вашингтоні. Українка поступилась американці Джесіці Пегулі.

Перший сет Світоліна виграла, але наступні програла — 4:6, 6:3, 6:4.

@babel

🇱🇹 Литва анонсувала передачу Україні нової військової допомоги, куди увійдуть ракети NASAMS та безпілотники.

@babel

🇩🇪Німеччина оприлюднила публічну частину чергового пакета військової допомоги Україні, який уже передали Силам оборони.

• 2 самохідні гаубиці Zuzana 2 (проєкт фінансується спільно з Данією та Норвегією);
• 2 танки розмінування WISENT 1;
• 11 мінних тралів для Т-72;
• 5 мобільних розвідувальних комплексів SurveilSPIRE;
• 9 прикордонних машин;
• 3 розвідувальні дрони VECTOR;
• 5 мобільних антенно-щоглових систем.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 4 серпня

🖌 Британський телеканал Sky News спробував визначити, яка країна може стати наступною ціллю росіян, якщо вони зберуться з силами і продовжать свою окупаційну політику. Висновок редакції ― найбільше загрожена зараз Молдова. Так само проєвропейськи налаштована, як Україна, так само з контрольованим росією сепаратистським утворенням, Молдова явно була однією з головних цілей путіна останніми роками. Доказів тому чимало. Це і підтримувані росією «опозиційні» партії на кшталт «Шор». І антиурядові протести, джерела фінансування яких неочевидні. І активні інформаційні кампанії ― за даними місцевих аналітиків, кількість вкинутих в інформаційний простір Молдови проросійських фейків за останній рік багатократно збільшилася. Зараз молдовани більше симпатизують путіну, ніж Джо Байдену, а в зростанні цін на газ частіше звинувачують президента країни Майю Санду, а не того ж російського диктатора, від якого залежить рішення про тарифи на російське пальне. Втім, враховуючи, що обидва сусіди Молдови ― Україна й Румунія ― зараз вкрай вороже налаштовані до росії, а російський контингент у Придністровʼї нездатний на значні воєнні дії, в осяжному майбутньому росіяни далі вестимуть у Молдові гібридну війну, передбачає Sky News. Головне для Москви наразі ― зробити так, щоб Молдова не вступила ні в ЄС, ні в НАТО, а Захід і Україна не знали, чого чекати від цієї країни ― кризи, перевороту чи військової загрози. Поки що інструменти для цього в росіян є, підсумовує видання.

🖌 Українці знову намагаються прорвати лінії оборони росіян, заводячи на фронт більше військ, пише The Washington Post. Це чергова зміна в тактиці українців від початку контрнаступу: спершу ЗСУ намагались атакувати великими колонами техніки ― росіяни завдяки перевазі в небі, активній артилерії та мінним полям спробу прориву відвернули. Тоді українці атакували невеликими групами ― це дозволило зайняти кілька нових населених пунктів, однак із часом ця тактика теж показала себе неефективною. Відтак частину сил, які Україна берегла до прориву, щоб потім швидко розширити площу звільнених земель, вирішено використати зараз. «Іще невідомо, скільки втрат понесли росіяни [через нову тактику українців], ― каже виданню військовий аналітик Роб Лі. ― Поки ми всі в очікуванні результатів». Із уже очевидних здобутків ЗСУ ― звільнення села Старомайорське на Донеччині. Частина російських блогерів називали його ключовим опорним пунктом окупантів на тій ділянці фронту, пише видання.

@babel
#інозмі

Playboy Україна випустила друком перший за час війни журнал. На його обкладинці хірургиня та телеведуча Ірина Білоцерковець, яка під час війни втратила око — вона разом з дітьми 26 лютого потрапила під обстріл у столиці.

Ірина стала героїнею випуску «Жінки залишаються сильними».

@babel