🌎 У період з 2025 до 2095 року атлантична течія Гольфстрім, яка допомагає регулювати клімат Північної півкулі, може повністю зникнути. Про це свідчить нове дослідження, опубліковане в журналі Nature Communications.

Це спровокує різке падіння температури, загибель екосистем і шторми на всій планеті. Однак океанографи й експерти з клімату заявили, що дослідження має низку невизначеностей, тож все може бути не так страшно. Найближчими часом науковці планують оновити свою модель і звузити вікно прогнозу.

@babel

Одного вечора 1938 року група монахів, переодягнених у слуг, прибула в село на північному сході Тибету. Вони таємно шукали реінкарнацію Далай-лами XIII і згодом прийшли до дворічного хлопчика Лхамо Дондупа. Дитина звернулася до головного монаха групи за його буддистським іменем, хоча до того вони ніколи не бачились. А ще хлопчик постійно дивився на чотки в руці монаха, які колись належали покійному Далай-ламі. «Це моє!» — вигукнуло дитя. Так за легендою у 1950 році почалося правління нинішнього Далай-лами XIV Тенцзіна Ґʼяцо.

За ці роки Китай окупував незалежний Тибет, почав там репресії, а лідер буддистів вимушено втік у Індію. Тепер Китай думає про наступника 88-річного Далай-лами. Але сам лідер буддистів має інші плани. Журналіст The Economist Брук Лермер поговорив з Далай-ламою та його монахами. «Бабель» переказує головне з великого тексту.

@babel

Президент Ердоган домовився з путіним про його візит до Туреччини. Дата поки невідома.

У департаменті комунікацій турецького лідера повідомили, що під час телефонної розмови Ердоган наголосив на важливості «зернової угоди», і турецька сторона продовжить докладати зусиль, щоб продовжити її.

У Кремлі підтвердили переговори президентів, але без подробиць і згадки про візит.

▪️Туреччина не є підписантом Римського статуту, тому не зобов’язана заарештовувати путіна за ордером Міжнародного кримінального суду.

@babel

Reuters пише, що вночі від атаки дронів серйозно постраждав порт Ізмаїлу на узбережжі Дунаю. Джерела агентства кажуть, що він був основною ціллю атаки.

Одеська влада раніше повідомляла про пошкодження адмінбудівлі, промислової та портової інфраструктури, елеватора і зерносховища.

@babel

Премʼєр Італії Джорджа Мелоні подала до суду на соліста Placebo Браяна Молко за наклеп й образи. На концерті в Турині музикант зі сцени назвав її «фашисткою, расисткою і нацисткою».

Прокуратура Турину вже веде розслідування. Молко можуть оштрафувати на €5 тисяч.

@babel

«Звичайно, у вас є минуле. Але ця війна ― це коли ви стали сучасною Україною. І це близьке іспанцям». Подкаст Вест-Сайд #5

🎧 Spotify | Apple | Google | MEGOGO | Текст

Іспанія розташована на протилежному від України кінці Європи, і російсько-українська війна відчувається там слабко. Утім, іспанці активно підтримують Україну, країна вже виділила Києву допомоги на понад €600 мільйонів, включно з польовими шпиталями, БТР і танками Leopard 2A4. Про те, як іспанці сприймають війну в Україні, що їх захоплює в ЗСУ та чому в іспаномовній Латинській Америці імідж України зовсім інакший ― у пʼятому випуску подкасту розповідає Алісія Аламійос, редакторка відділу міжнародних новин одного з найстаріших іспанських онлайн-медіа El Confidencial.

У Кремлі заявили, що готові повернутися до домовленостей «зернової угоди», але за умови, що західні країни «виконають свої зобов’язання перед росією».

@babel

Центральна виборча комісія визнала Наталію Локтіонову народним депутатом.

У Верховній Раді вона замінить Юрія Арістова, який склав повноваження після скандалу через відпочинок на Мальдівах.

@babel

Військово-морські сили України заперечили свою причетність до атаки на кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков». Речник ВМС Дмитро Плетенчук також каже, що безпілотних катерів, про атаку якими заявили в Міноборони росії, немає на озброєнні українських військ.

▪️Вчора Міноборони рф заявило про «відбиття атаки» трьох морських дронів на військові кораблі.

▪️Джерела «Бабеля» повідомляли, що російським морякам з одного з кораблів знадобилася евакуація. Перехоплена розмова екіпажів гелікоптерів вказує на те, що загинув щонайменше один моряк і ще п’ятеро поранені.

@babel

⚽️ Італійський воротар Джанлуїджі Буффон оголосив про завершення кар’єри.

45-річний футболіст вважається одним з найвидатніших голкіперів в історії футболу. Він багато років був капітаном «Ювентуса» та зіграв 176 матчів за збірну Італії, з якою став чемпіоном світу у 2006 році. Серед його титулів — володар кубка УЄФА, кубка та суперкубка Італії, кількаразовий чемпіон Італії. Також Буффон дев’ять разів отримував титул найкращого воротаря італійської Серії A, що є рекордом.

Останні два сезони Буффон провів у «Пармі», де й починав кар’єру 20 років тому.

@babel

Атака російських дронів на елеватор в порту Ізмаїлу пошкодила майже 40 тонн зерна, на яке очікували країни Африки, Китай та Ізраїль.

Міністр інфраструктури Кубраков повідомив, що найбільших руйнувань зазнав морський вокзал порту та інфраструктура Дунайського пароплавства.

@babel

НАБУ оголосило в розшук екснардепа Георгія Логвинського.

Його підозрюють у тому, що він вивів з держбюджету 54 млн грн через компанію «Золотий мандарин». Наразі він переховується за кордоном.

@babel

На Закарпатті підозру отримав військком районного ТЦК, який змушував військовослужбовців будувати йому будинок.

Під час обшуків у нього знайшли російську атрибутику (монети, документи), одяг з емблемами СРСР та росії, кокарди і георгіївську стрічку. Тепер йому загрожує до 12 років ув’язнення.

@babel

Угорська редакція «Радіо Свобода» дізналася про нові подробиці щодо 11 українських військовополонених, яких у червні перевезли до Угорщини. Вони могли потрапити туди не з росії, а через Туреччину — саме звідти прибув борт з українцями 7 червня.

Уже наступного дня Російська православна церква заявила, що це зробили за її сприяння, а віцепремʼєр угорського уряду Жолт Сем’єн, який нібито організував звільнення, підтвердив це.

Урядові джерела кажуть, що вивезення полонених відбулося в обхід угорського МЗС. Тому міністр закордонних справ Петер Сіярто спочатку заявляв про непричетність уряду, а вже згодом був «не проти цього кроку».

Шестеро полонених, імовірно, ще в Угорщині. П’ятеро повернулися в Україну. Речник МЗС України Олег Ніколенко каже, що «на них чинився психологічний тиск і вони отримували викривлену інформацію», а групою, яка залишилася в Угорщині, «продовжують маніпулювати».

@babel

Шкільна дисципліна «Захист України» зміниться. Туди додадуть більше практики, актуальних знань і навичок, щоб програма відповідала умовам сьогодення, повідомили у Міносвіти.

Учнів планують навчати орієнтуватися на місцевості, поводитися з вибухонебезпечними предметами, здобути навички домедичної допомоги та керування дронами. У вересні запустять пілотний проєкт у декількох школах. Для вчителів проведуть курс, до якого залучать міжнародні й громадські організації.

@babel

За даними Офісу генпрокурора, від початку вторгнення загинуло 10 749 цивільних і ще 15 599 дістали поранення різного ступеня тяжкості.

@babel