🖋 «Бабель» шукає редактора/ку стрічки новин.

Головні вимоги:

▪️знати різницю між «Калібром» і «Кинджалом», а також структуру комплексу Patriot;

▪️орієнтуватись у Google-картах і географії боїв;

▪️пам’ятати історію «Північних потоків» і ключових рішень «Рамштайну»;

▪️розуміти сенс речення «СММ ОБСЄ на БРДМ підірвалися на МОН — ЗМІ», але ніколи так не писати.

Доведеться писати новини, іноді вести цей Telegram, телефонувати в ГУР і Офіс президента, а головне — думати.

Резюме надсилайте сюди — kovec88@gmail.com

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість.

@babel

На Одещині затримали військового бухгалтера, який привласнив понад 10 мільйонів гривень із зарплатного фонду морпіхів.

Він вивів гроші через рахунки цивільних знайомих і розтратив їх на автівку преміум-класу, гаджети й побутову техніку. Тепер йому загрожує до 8 років тюрми.

@babel

💥 Кримські пабліки повідомляють про серію вибухів у Сімферопольському районі. Їх чули й біля селища Гвардійське. Там розташована однойменна авіабаза, яку використовує 37 авіаційний полк рф. Окупаційна влада поки що мовчить.

Також є повідомлення, що рух Керченським мостом перекрили.

@babel

Під час нічної атаки в Одеській області збили 11 Shahed, повідомили в Командуванні «Південь». Росіяни намагалися знищити портову інфраструктуру на Дунаї, поціливши в елеватор, зерносховище і адмінбудівлі.

@babel

Колишньому нардепу від ОПзЖ Вадиму Рабіновичу обрали запобіжний захід — тримання під вартою. 26 липня йому повідомили про підозру в держзраді.

Наразі політик переховується в Ізраїлі. Туди він виїхав на початку вторгнення. ДБР запросило в Ізраїлю правової допомоги. В Україні Рабіновичу загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel

Голова британської зовнішньої розвідки MI6 Річард Мур дав інтерв’ю Politico.

Він розповів, що серед лідерів Ірану виникли суперечки й чвари через поставки дронів росії.

Мур позитивно оцінив ситуацію на полі бою в Україні, зазначивши, що за останній місяць Київ повернув більше території, ніж росіяни захопили за рік. Повільне просування військ він пояснив обережністю українських військ.

Мур визнав, що західні країни не хочуть «принижувати» путіна, але впевнені, що він має вивести війська з України.

@babel

У застосунку «Дія» знову можна змінити фактичне місце проживання. Поки що функція доступна для жінок, дітей та чоловіків непризовного віку.

@babel

🇺🇸🇹🇼 Білий дім хоче профінансувати озброєння для Тайваню з бюджету, з якого видиляють допомогу для України, пише The Financial Times.

Джо Байден хоче звернутися до Конгресу з відповідним проханням, щоб прискорити поставки зброї Тайваню на тлі зростання загрози з боку Китаю. Тайвань можуть долучити до системи «іноземне військове фінансування», з якої переважно отримує допомогу Україна. Найімовірніше, бюджет у майбутньому році для цього механізму збільшать, і Тайбей уперше отримає зброю в такий спосіб.

▪️Нещодавно Байден розпорядився виділити $345 мільйонів на військову допомогу Тайваню — на переносні зенітно-ракетні комплекси, вогнепальну зброю та засоби розвідки.

@babel

У Катарі естонець встановив світовий рекорд зі слеклайну. Яан Руз пройшов стропу завдовжки 150 метрів на висоті 195 метрів. Спортсмен подолав найдовшу у світі світлодіодну доріжку вздовж веж, борючись із поривчастим вітром.

@babel

📽 31 серпня в український прокат вийде документальний фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» — про облогу міста від самого нападу російських військ уранці 24 лютого.

Уперше картина побачила світ на «Санденсі» — одному з головних фестивалів незалежного кіно у США. Українська премʼєра відбулася на фестивалі Docudays UA.

@babel

🌎 У період з 2025 до 2095 року атлантична течія Гольфстрім, яка допомагає регулювати клімат Північної півкулі, може повністю зникнути. Про це свідчить нове дослідження, опубліковане в журналі Nature Communications.

Це спровокує різке падіння температури, загибель екосистем і шторми на всій планеті. Однак океанографи й експерти з клімату заявили, що дослідження має низку невизначеностей, тож все може бути не так страшно. Найближчими часом науковці планують оновити свою модель і звузити вікно прогнозу.

@babel

Одного вечора 1938 року група монахів, переодягнених у слуг, прибула в село на північному сході Тибету. Вони таємно шукали реінкарнацію Далай-лами XIII і згодом прийшли до дворічного хлопчика Лхамо Дондупа. Дитина звернулася до головного монаха групи за його буддистським іменем, хоча до того вони ніколи не бачились. А ще хлопчик постійно дивився на чотки в руці монаха, які колись належали покійному Далай-ламі. «Це моє!» — вигукнуло дитя. Так за легендою у 1950 році почалося правління нинішнього Далай-лами XIV Тенцзіна Ґʼяцо.

За ці роки Китай окупував незалежний Тибет, почав там репресії, а лідер буддистів вимушено втік у Індію. Тепер Китай думає про наступника 88-річного Далай-лами. Але сам лідер буддистів має інші плани. Журналіст The Economist Брук Лермер поговорив з Далай-ламою та його монахами. «Бабель» переказує головне з великого тексту.

@babel

Президент Ердоган домовився з путіним про його візит до Туреччини. Дата поки невідома.

У департаменті комунікацій турецького лідера повідомили, що під час телефонної розмови Ердоган наголосив на важливості «зернової угоди», і турецька сторона продовжить докладати зусиль, щоб продовжити її.

У Кремлі підтвердили переговори президентів, але без подробиць і згадки про візит.

▪️Туреччина не є підписантом Римського статуту, тому не зобов’язана заарештовувати путіна за ордером Міжнародного кримінального суду.

@babel

Reuters пише, що вночі від атаки дронів серйозно постраждав порт Ізмаїлу на узбережжі Дунаю. Джерела агентства кажуть, що він був основною ціллю атаки.

Одеська влада раніше повідомляла про пошкодження адмінбудівлі, промислової та портової інфраструктури, елеватора і зерносховища.

@babel

Премʼєр Італії Джорджа Мелоні подала до суду на соліста Placebo Браяна Молко за наклеп й образи. На концерті в Турині музикант зі сцени назвав її «фашисткою, расисткою і нацисткою».

Прокуратура Турину вже веде розслідування. Молко можуть оштрафувати на €5 тисяч.

@babel

«Звичайно, у вас є минуле. Але ця війна ― це коли ви стали сучасною Україною. І це близьке іспанцям». Подкаст Вест-Сайд #5

🎧 Spotify | Apple | Google | MEGOGO | Текст

Іспанія розташована на протилежному від України кінці Європи, і російсько-українська війна відчувається там слабко. Утім, іспанці активно підтримують Україну, країна вже виділила Києву допомоги на понад €600 мільйонів, включно з польовими шпиталями, БТР і танками Leopard 2A4. Про те, як іспанці сприймають війну в Україні, що їх захоплює в ЗСУ та чому в іспаномовній Латинській Америці імідж України зовсім інакший ― у пʼятому випуску подкасту розповідає Алісія Аламійос, редакторка відділу міжнародних новин одного з найстаріших іспанських онлайн-медіа El Confidencial.

У Кремлі заявили, що готові повернутися до домовленостей «зернової угоди», але за умови, що західні країни «виконають свої зобов’язання перед росією».

@babel

Центральна виборча комісія визнала Наталію Локтіонову народним депутатом.

У Верховній Раді вона замінить Юрія Арістова, який склав повноваження після скандалу через відпочинок на Мальдівах.

@babel

Військово-морські сили України заперечили свою причетність до атаки на кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков». Речник ВМС Дмитро Плетенчук також каже, що безпілотних катерів, про атаку якими заявили в Міноборони росії, немає на озброєнні українських військ.

▪️Вчора Міноборони рф заявило про «відбиття атаки» трьох морських дронів на військові кораблі.

▪️Джерела «Бабеля» повідомляли, що російським морякам з одного з кораблів знадобилася евакуація. Перехоплена розмова екіпажів гелікоптерів вказує на те, що загинув щонайменше один моряк і ще п’ятеро поранені.

@babel