Китай до 2030 року планує відправити на Місяць дві ракети — одна нестиме космічний корабель, що приземлиться на поверхню супутника, у другій будуть астронавти.

Це рішення, імовірно, допоможе Китаю подолати давню технологічну перешкоду в розробці надпотужної ракети, що здатна транспортувати як астронавтів, так і зонд.

@babel

Українська тенісистка Людмила Кіченок перемогла у змішаному турнірі «Вімблдону» разом із хорватом Мате Павичем.

Уперше українці вигравали турнір «Великого шолому» у 2008 році. Тоді Альона та Катерина Бондаренко виграли парне змагання Australian Open.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 13 липня

🖌Низка міжнародних організацій, зокрема Парламентська асамблея Ради Європи, виступають за те, щоб Україна провела чергові парламентські та президентські вибори. Мовляв, інакше виникнуть питання щодо легітимності влади в Україні та стабільності демократії ― це може негативно вплинути на підтримку Києва у світі. Утім, канадієць Лі Ріні й американець Джоель Вассерман ― журналіст і політолог, які зараз працюють у Львові, у статті на Foreign Policy стверджують, що зараз цього робити не варто. Чергові парламентські вибори в Україні за розкладом мають відбутися наприкінці жовтня цього року, президентські ― навесні наступного. Якщо війна до того часу не завершиться, на Україну чекатимуть значні безпекові виклики. Терористи використовують вибори, щоб атакувати скупчення людей. Наприклад, так робив «Талібан» в Афганістані, доки не отримав у країні всю владу. Те саме може влаштувати в Україні й росія, запевняють Вассерман і Ріні, ― однак на відміну від талібів окупанти мають значно більше засобів для таких атак. Кремлю це може бути потрібно не лише, щоб зірвати вибори, але й щоб посіяти хаос в Україні та завдати ще більше болю народу, який росіяни намагаються «визволити». Інший фактор ― навіть якщо вибори й відбудуться, залишиться чимало питань до того, наскільки їх результати будуть репрезентативними. За приблизними підрахунками, Україну залишила третина населення, значна частка українців ― внутрішньо переміщені особи. За таких умов рішення українців, які візьмуть участь у голосуванні, вкрай умовно відображатимуть рішення всього народу. І значно кращим для демократії буде провести вибори після завершення гарячої фази війни ― коли до України повернуться ті, хто планує повернутися, підсумовують автори.

@babel
#інозмі

«ПВК Вагнера» наразі не бере істотної участі у війні росії проти України, заявив речник Пентагону, бригадний генерал Патрик Райдер.

Він також підтвердив, що до України вже прибули касетні боєприпаси зі США.

@babel

Увечері та вночі росіяни атакували Україну 17 ударними безпілотниками Shahed.

На сході та півдні сили ППО знищили 16 дронів. Також уночі українські захисники збили один розвідувальний безпілотник, а минулої доби знищили шість дронів оперативно-тактичного рівня.

@babel

Головним сержантом 47 окремої механізованої бригади «Магура» призначили Віталія Аверіна.

Він пішов на війну добровольцем у 2014 році. Брав участь у боях за Іловайськ, Попасну та Широкине у складі батальйону «Донбас». Отримав орден «За мужність» III ступеня. Раніше Аверін був головним сержантом одного з підрозділів 47 бригади.

@babel

🔍 Федеральна торгова комісія США (FTC) почала розслідування щодо розробника штучного інтелекту OpenAI.

Регулятор перевіряє, чи завдав ШІ репутаційної шкоди користувачам.

@babel

🌩 Російські війська використовують погіршення погоди, щоб атакувати Україну з повітря, розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

За його словами, хмарність ускладнює роботу мобільних вогневих груп, які мають бачити обʼєкт у повітрі, щоб прицілитися по ньому.

Також погода впливає на роботу пілотованої авіації тощо. Водночас крилаті ракети та дрони Shahed не надто залежать від погоди, тому що вони летять за заданим маршрутом.

@babel

Рада достроково припинила повноваження нардепа від ОПзЖ Тетяни Плачкової.

@babel

📆 Верховна Рада ухвалила законопроєкт про зміну дати святкових днів.

Відтепер в Україні святкуватимуть:

• 25 грудня — Різдво Христове (замість 7 січня).
• 15 липня — День Української Державності (замість 28 липня).
• 1 жовтня — День захисників і захисниць України (замість 14 жовтня).

@babel

Понад сто тисяч дітей в Україні виховуються в інтернатах. Як допомогти таким дітям знову знайти родину? Які є альтернативні форми сімейного виховання? — дивіться у першій серії документального серіалу «Родина для кожної дитини», створеного за підтримки ЮНІСЕФ та Міністерства соціальної політики

🇺🇦 В Україну повернули тіла 62 полеглих захисників.

@babel

Космічне агентство Індії запустило ракету-носій LVM3, яка має посадити космічний корабель на південний полюс Місяця.

Місія Chandrayaan-3, що на санскриті означає місячний транспортний засіб, складається з двометрового посадкового модуля, який має розмістити місяцехід біля південного полюса Місяця.

Очікують, що він досліджуватиме супутник протягом двох тижнів.

@babel

У Нідерландах державним службовцям заборонили використовувати деякі мобільні застосунки з Китаю, росії, Ірану та Північної Кореї через загрозу шпигунства.

Окрім TikTok, який заборонили раніше, це рішення розповсюджується на китайський інтернет-магазин Aliexpress, чат-застосунок Wechat, програму для редагування відео CapCut і російську соцмережу «ВКонтакте».

@babel

Верховна Рада в першому читанні підтримала законопроєкт про легалізацію медичного канабісу. Дискусії щодо медканабісу в Україні тривають не перший рік. Одні вважають його небезпечним наркотиком, інші — порятунком для мільйонів хворих. Насправді з коноплями людство повʼязує давня історія — не лише корисна для розуміння проблеми, але й просто цікава. Знаєте, як і коли канабіс потрапив до списку небезпечних наркотиків? Де легалізація принесла непогані прибутки до бюджету? Тест «Бабеля» →

@babel

До спільної декларації про підтримку України, яку погодила G7, уже приєдналися Данія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Чехія, Фінляндія, Ісландія, Бельгія і Португалія.

@babel

🇷🇺🇧🇾 З території Білорусі вивели майже всіх російських військових, повідомив речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко. Ще недавно там фіксували приблизно 2 тисячі військових рф.

@babel

У Міноборони Білорусі заявили, що бійці «ПВК Вагнера» вже інструктують білоруських військових. Відомство показало відео з полігона, де журналістка і військові хвалять досвід «вагнерівців». Тренування відбуваються поблизу міста Осиповичі, де для «вагнерівців» облаштували табір.

@babel