🇺🇦 Петиція із закликом залишити дубляж фільмів українською набрала необхідні 25 000 підписів.

Автор просить президента переглянути законопроєкт № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні». Ідеться про положення, яке передбачає, що з 2025 року 50% англомовних фільмів в українських кінотеатрах повинні показувати в оригіналі з українськими субтитрами; з 2026-го — 75%, а з 2027-го — 100%.

@babel

Офіс генпрокурора уточнив, що кількість поранених від атаки на Оріхового зросла до 13.

За даними слідства, авіаобстріл стався 9 липня близько 13:20.

@babel

🇺🇿 Чинний президент Узбекистану Шавкат Мірзійоєв утретє переміг на виборах. Для цього раніше він обнулив свій термін перебування на посаді, внісши правки до Конституції.

Таким чином Шавкат отримав легальну можливість обиратися ще на два семирічні терміни до 2037 року. Він очолює Узбекистан із 2016 року.

@babel

У червні в суд у Ростові-на-Дону привезли 22 українців. Усі вони виглядали виснаженими — худі, із коротко стриженим волоссям. Усіх росіяни захопили в полон у районі Маріуполя навесні минулого року. У різний час бранці були повʼязані з полком «Азов», але частина з них на момент полону вже звільнилися зі служби або займали в полку цивільні посади. Цим судом росія порушує Женевські конвенції — вони забороняють брати цивільних у полон і судити військових за те, що вони виконували свої обовʼязки.

«Бабель» зробив короткі профайли українців, яких зараз незаконно утримує росія. Нічого спільного з правосуддям те, що відбувається в Ростові-на-Дону, не має. Слова «суд» і «судити» в цьому тексті ми використовуємо як усталені вирази, за якими немає реального змісту.

@babel

❗️Росіяни вдарили з артилерії по житловому будинку в селі Інженерне на Херсонщині.

Постраждали дві 79-річні жінки, які були у власних оселях.

@babel

🇹🇷 В Україні почалось будівництво заводу з виробництва безпілотників Bayraktar, повідомив міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін.

@babel

🏖 У Києві вода на пляжах «Веселка», «Райдужний», «Троєщина», «Галерний», «Вербний» та «Пуща-Водиця» не відповідає нормативам якості.

Натомість безпечними для відпочинку визначили пляжі «Венеція», «Дитячий», «Золотий», «Молодіжний», «Передмістна Слобідка», «Тельбин», «Центральний» та «Чорторий».

@babel

♥️ В Україні вперше трансплантували серце 6-річній дитині. Операцію виконав лікар-кардіохірург, директор Інституту серця МОЗ України Борис Тодуров.

@babel

⚡️Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба заявив, що в НАТО домовилися скасувати План дій щодо членства для майбутнього вступу України до Альянсу.

План дій щодо членства (ПДЧ) — це програма НАТО, до якої приймають країни-кандидати на вступ. Її схвалили в 1999 році, відтоді через неї пройшли 11 країн Європи. Але минулого року Альянс запросив Фінляндію та Швецію до НАТО без ПДЧ — тому Україна теж наполягала на тому, щоб обійти цю програму.

@babel

⚽️ Капітан «Шахтаря» Андрій Пятов завершив кар’єру футболіста і ввійшов до тренерського штабу «гірників».

Шостого серпня в Лондоні голкіпер зіграє з «Тоттенгемом» свій прощальний матч.

@babel

У Кураховому Донецької області на тепловій електростанції знайшли тіла двох загиблих, яких до цього вважали зниклими безвісти. 7 липня там обвалився дах котлотурбінного цеху.

@babel

Мера Рівного Олександра Третяка усунули від посади на рік. Суд визнав його винним у корупційному порушенні та зобов'язав заплатити 6 800 гривень штрафу.

@babel

Французька Liberation з посиланням на джерела в розвідці писала, що ватажок «ПВК Вагнера» Євгеній Пригожин після влаштованого ним військового заколоту зустрічався в Кремлі з путіним.

За даними видання, Пригожина викликали у Кремль 1 липня. Там він бачився не тільки з путіним, але й з головою Росгвардії Віктором Золотовим і головою Служби зовнішньої розвідки Сергієм Наришкіним. Супроводжували Пригожина командири «ПВК Вагнера». Однак деталі зустрічі невідомі.

Спікер путіна Дмитро Пєсков офіційно підтвердив це, але сказав, що зустріч була 29 червня. За його словами, президент рф запросив до Кремля 35 людей — усіх командирів загонів та керівництво «ПВК Вагнера», включаючи Пригожина. Розмова тривала три години. Президент рф «дав оцінку» діям «вагнерівців» як на війні, так і під час заколоту, а також «вислухав пояснення командирів та запропонував їм подальші варіанти працевлаштування».

@babel

❗️У Сумській області оголосили евакуацію з 5-кілометрової зони прикордоння з росією. Сумська ОВА ухвалила таке рішення через суттєве збільшення обстрілів.

@babel

Туреччина повернула Україні командирів захисників Маріуполя без жодних умов.

Посол України у Стамбулі Василь Боднар розповів, що турецька влада була зацікавлена в поверненні командирів — так вона «посилила свої позиції на міжнародній арені». Він додав, що переговори про звільнення тривали кілька місяців, у цьому брав участь «увесь дипломатичний авангард» України.

@babel