ООН: Сьогодні в світі 110 мільйонів людей вимушено переміщені через війни і переслідування. Це рекордна кількість. Війна в Україні спричинила найшвидший потік біженців із часів Другої світової війни. Також велика кількість людей виїхала з Афганістану і Судану, де нещодавно почалися бойові дії.

@babel

🇺🇸🇭🇺 Американський сенатор Джим Ріш заблокував продаж Угорщині 24 ракетних систем HIMARS разом із ракетами ATACMS через позицію щодо вступу Швеції в НАТО. Сенатор намагаєтсья натиснути на угорську сторону, щоб Будапешт все ж дав зелене світло розширенню Альянсу напередодні саміту у Вільнюсі.

Угорщина обіцяла ратифікувати заявку Швеції на членство під час весняної сесії парламенту, але досі цього не зробила. Для угорців блокування продажу — відчутний крок, оскільки у в них досі немає власної реактивної артилерії.

@babel

Рамзан Кадиров уже заявляє, що його права рука Адам Делімханов «живий і навіть не поранений», хоча ще зранку просив українську розвідку надати інформацію про Делімханова, адже не міг на нього вийти.

@babel

🖼 На аукціоні Sothebyʼs продадуть останній портрет, який створив австрійський художник Густав Клімт. За картину Dame mit Fächer («Дама з віялом») очікують отримати $80 мільйонів.

Цю роботу Густав Клімт створив у 1917 році. Незвичайним є те, що картина має квадратну форму, її розмір приблизно метр на метр. На відміну від багатьох найвідоміших портретів Клімта, картина не була замовною, а це означає, що він міг написати її для власного задоволення.

▪️ «Дама з віялом» — один із небагатьох портретів Клімта, які досі перебувають у приватних руках.

@babel

Марсохід NASA Curiosity зробив фото марсіанського ранку і дня. Апарат зробив дві чорно-білі світлини навігаційними камерами, а оцифрували їх вже на Землі. Фахівці додали синій колір до знімка, зробленого вранці, а жовтий — до зображення, отриманого вдень. Два фото з’єднали в одне. Самі знімки були зроблені 8 червня цього року.

@babel

На Таврійському напрямку втрати російської армії за минулий тиждень вп'ятеро перевищили українські.

«Щодо Хортиці — у ворога загиблих у 8,73 раза більше. Якщо говорити про Таврію — там загиблих у ворога в 5,3 раза більше, ніж у нас», — зазначила заступниця міністра оборони Ганна Маляр в ефірі телемарафону.

@babel

🇳🇱 Нідерланди посилять українську ППО радарами. Ідеться про чотири радіолокаційні системи VERA-EG вартістю понад $160 мільйонів.

Ці системи можуть виявляти, локалізувати, супроводжувати та ідентифікувати наземні й морські цілі. Наприклад, вони здатні виявляти так звані військові літаки-невидимки. Водночас сама VERA залишається «невидимою».

@babel

Привіт. Це кореспондентка «Бабеля» Аня Мамонова, я дуже сильно радію, тому що Україна повернула 565 експонатів із кримських музеїв, які понад дев’ять років лежали в Амстердамі в археологічному музеї Алларда Пірсона. Реліквії «застрягли» там у 2014 році — їх вивезли з Криму ще до окупації, і наступні девʼять років росія й Україна в судах сперечались, куди виставка має повернутися. Чотири окуповані музеї у Криму справу програли. За цей час до реліквій приклеїлася назва «скіфське золото», хоча золота серед експонатів небагато, а найціннішими є вироби з дерева та каменю. Невідомо, коли експонати покажуть в музеї, а частина з них ніколи не виставлялася на материковій Україні. Ось детальний експлейнер у фото.

@babel

Віталій Кличко на прохання киян скасував свою ініціативу про перейменування вулиці Павла Скоропадського в Києві на честь колишнього мера Олександра Омельченка.

@babel

🇮🇶🇷🇺 В Іраку підготували майже 600 бойовиків для участі у війні проти України.

«Бабелю» джерела в розвідці повідомили, що їхня підготовка вже закінчується. Це бійці з «Хаш аль Шаабі», які воювали на боці іракського уряду проти «Ісламської держави», а згодом потрапили під прямий вплив іранського «Корпусу вартових ісламської революції».

Водночас у країні триває пошук охочих взяти участь у війні. Рекрутери ведуть неприховану рекламну кампанію, а на вулицях Багдаду можна побачити агітаційні плакати про «спільну перемогу».

@babel

Щоб стати лікарем, потрібно довго вчитися — спочатку університет, потім ординатура, це займає понад 10 років. Римляни в першому столітті нашої ери скептично, навіть зневажливо ставилися до лікарів, бо багато з них тоді лікували хвороби, яких не розуміли. У своїй «Природничій історії» Пліній Старший намагався виступити проти медичної професії, бо вважав, що гонорари лікарів надмірні, ліки — сумнівні, а досвід вони набували, проводячи експерименти. Відтоді медичні засоби покращились. Людей не лікують за допомогою розбитих равликів, вʼяленого в солі мʼяса ласки чи попелу кремованих собачих голів. Але хірургічні інструменти змінилися несуттєво.

The New York Times розповідає про недавні розкопки могили давньоримського медика, де знайшли такі медичні інструменти, а також розкриває деякі деталі того, як в стародавні часи лікували людей. Переказ «Бабеля»

@babel

Європарламент визнав воєнним злочином підрив росіянами Каховської ГЕС.

@babel

💎 Астрономи знайшли зірку, яка перетворюється на гігантський алмаз. Це білий карлик з назвою HD 190412 C.

У ядрі зірки закінчується паливо, воно охолоджується, тому процес кристалізації зорі в космічний алмаз уже триває. Однак побачити велику блискучу «дорогоцінність» вдасться лише за квадрильйон (!) років.

@babel

✈️ Центральне командування Збройних сил США перебазує винищувачі F-22 на Близький Схід через провокації російських пілотів.

У пресслужбі командування наголосили, що росіяни поводяться «небезпечно й непрофесійно» у небі над регіоном, що загрожує ескалацією ситуації.

@babel

💡 Міністр енергетики Герман Галущенко заявив, що на одній з атомних електростанцій України після ремонту запустили енергоблок на 1 000 МВт.

За його словами, це допоможе підтримати роботу енергосистеми після підриву Каховської ГЕС. Енергоблок виробляє понад 10% електроенергії у системі.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 14 червня

📍 Впливові американські експерти та колумністи продовжують просувати тезу, що США роблять замало для перемоги України й наростити постачання зброї просто зараз було б найкращим рішенням, яке дозволить швидше завершити війну. Це є стислий зміст матеріалу у Foreign Policy під назвою «Як не треба допомагати Україні» від двох авторів із дослідницької організації Rand Corporation ― Рафаеля Коена, який відповідає за напрям стратегій та доктрин, і Глена Джентіла, який досліджує функціонування армій. Автори запевняють, що допомогу Сполучених Штатів можна визначити наступним чином ― «сума виходить меншою за додатки». Тобто кожне конкретне рішення Білого дому нібито й доречне і вписується в логіку російсько-української війни, от тільки вагання і млявість, з якими їх ухвалюють, суттєво зменшують позитивний ефект від допомоги.

Цю поведінку можна було пояснити в перші тижні повномасштабного вторгнення росіян, погоджуються Коен і Джентіл: тоді було неясно, чи втримається Київ і яким буде баланс сил. Але вже понад рік очевидно: якби Україна отримала більше зброї раніше, успіхи ЗСУ у війні були б відчутнішими. «Будь-який студент-другокурсник військової академії скаже, що стратегія ― це поєднання мети, шляхів і засобів. Мета Вашингтону незрозуміла, шляхи заповільні й засоби занадто мʼякі», ― стверджують автори.

Справді, росія погрожує ескалацією, і це відлякує, зокрема, Джо Байдена. Але навіть якщо припустити, що ескалація буде ― це точно не проблема для США, стверджують Коен і Джентіл. Найімовірніше, «лють» росії зачепить лише Україну ― а вона цього не боїться і вимагає якнайбільше зброї. Та й сусідні з Україною держави, які мали б найбільше боятись російського удару ― Польща, країни Балтії чи Фінляндія, навпаки, лише нарощують активність своєї допомоги Україні. Бо розуміють, що лише ослаблена росія є запорукою їхньої безпеки.

Очевидно, якби Україна отримала Patriot, HIMARS чи F-16 раніше, вона постраждала б від росіян значно менше, а на поведінку Москви це навряд чи вплинуло б. Те саме стосується і ATACMS, запевняють автори статті, спонукаючи Білий дім якнайшвидше зважитися на їх передачу Україні. І якщо своєї мети у війні Вашингтон досі не може визначити, то, можливо, найкращий її варіант ― зробити так, щоб Київ мав достатньо засобів стримати росіян від атак. А стримування визначається, за словами нобелівського лауреата з економіки Томаса Шеллінга, «здатністю завдавати болю». Отже, Україна повинна мати якнайбільше засобів, якими можна зробити російській владі боляче, підсумовують Коен і Джентіл. Передусім це стосується зброї ― і якщо США перестануть бути боязкими, це покращить як перспективи українського контрнаступу, так і позиції Києва в можливих переговорах.

#babel
#інозмі

У Кривому Розі пролунали вибухи, влада закликає не вести фото чи відеозйомку.

@babel

В Одесі також лунають вибухи, працює система ППО.

@babel

За ніч сили ППО знищили 22 повітряні цілі росіян.

Окупанти атакували крилатими ракетами повітряного базування Х-101/Х-555, а також ударними дронами Shahed.

Одну із ракет вдалось знищити, решта — влучили в промислові об’єкти в Дніпропетровській області.

Іранські «шахеди» противник запускав з північного та південного напрямків.
Усі 20 ударних БпЛА — ліквідовано.

@babel

Уночі три російські ракети влучили у два промислові підприємства Кривого Рогу.

Поранення отримав 38-річний чоловік, його госпіталізували у стані середньої тяжкості.

Пожежу на підприємствах загасили, там є суттєві руйнування виробничих споруд — побиті газопроводи, знищено шиномонтаж та автобус.

@babel

Уночі харківʼяни також чули вибухи, але це була успішна робота ППО. На підльоті до міста Сили оборони знищили всі ударні дрони, повідомив мер Харкова Ігор Терехов.

@babel