🪖 Українські війська продовжують наступ та мають частковий успіх, пише заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

На Бахмутському напрямку на різних ділянках війська пройшли вперед від 200 до 500 метрів. На Запорізькому напрямку пройшли вперед на 300—350 метрів. На Бердянському напрямку бої поблизу села Макарівка. На Маріупольському бої в районах двох населених пунктів.

Вчора росіяни втратили артилерійську батарею самохідних гармат, два комплекси РЕБ, до 10 одиниць автотехніки, радіолокаційний комплекс розвідки і ЗРК.

@babel

Лукашенко заявив, що Білорусь почала отримувати російську тактичну ядерну зброю. Деякі зразки, за його словами, втричі потужніші за атомні бомби, які США скинули на Хіросіму і Нагасакі в 1945 році.

@babel

Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі відклав свою поїздку на Запорізьку АЕС, пише Reuters. Він чекає на момент, коли зможе безпечно доїхати.

@babel

🇩🇪 Німеччина вперше ухвалила Стратегію національної безпеки. Політичне середовище країні в галузі безпеки значно змінилося за останні півтора року, сказав канцлер Шольц, маючи на увазі війну росії проти України.

У документі йдеться, що сьогоднішня росія є найбільшою загрозою для миру та безпеки в євроатлантичному регіоні в найближчому майбутньому.

@babel

Серед країн-членів НАТО розгорілися дебати, які чинять тиск на президента США Джо Байдена, щоб той підтримав значно швидший і надійніший шлях до членства для України, пише The New York Times.

Багато союзників, особливо країни, що межують з росією, хочуть надати Україні тверду політичну гарантію і чіткий графік напередодні липневого саміту НАТО. Байден же підходить до цього питання обережно, оскільки не хоче ввʼязати НАТО у прямий конфлікт із Москвою, але враховує ризики розколів в Альянсі.

@babel

🎧 «Підрив Каховської ГЕС матиме наслідки для всіх країн Чорного моря». Гість п’ятого випуску нашого подкасту «Човен» — Сергій Поровський, голова Комітету енергоефективності Асоціації професіоналів довкілля, інженер-гідротехнік, який має міжнародну освіту з управління водними басейнами. Він розповів про те, що підрив Каховської ГЕС несе ризики для всіх країн Чорноморського регіону, а також про те, що Київська ГЕС добре захищена.

▪️Apple Podcasts
▪️Google Podcasts
▪️Spotify
▪️Castbox
▪️YouTube

@babel

ООН: Сьогодні в світі 110 мільйонів людей вимушено переміщені через війни і переслідування. Це рекордна кількість. Війна в Україні спричинила найшвидший потік біженців із часів Другої світової війни. Також велика кількість людей виїхала з Афганістану і Судану, де нещодавно почалися бойові дії.

@babel

🇺🇸🇭🇺 Американський сенатор Джим Ріш заблокував продаж Угорщині 24 ракетних систем HIMARS разом із ракетами ATACMS через позицію щодо вступу Швеції в НАТО. Сенатор намагаєтсья натиснути на угорську сторону, щоб Будапешт все ж дав зелене світло розширенню Альянсу напередодні саміту у Вільнюсі.

Угорщина обіцяла ратифікувати заявку Швеції на членство під час весняної сесії парламенту, але досі цього не зробила. Для угорців блокування продажу — відчутний крок, оскільки у в них досі немає власної реактивної артилерії.

@babel

Рамзан Кадиров уже заявляє, що його права рука Адам Делімханов «живий і навіть не поранений», хоча ще зранку просив українську розвідку надати інформацію про Делімханова, адже не міг на нього вийти.

@babel

🖼 На аукціоні Sothebyʼs продадуть останній портрет, який створив австрійський художник Густав Клімт. За картину Dame mit Fächer («Дама з віялом») очікують отримати $80 мільйонів.

Цю роботу Густав Клімт створив у 1917 році. Незвичайним є те, що картина має квадратну форму, її розмір приблизно метр на метр. На відміну від багатьох найвідоміших портретів Клімта, картина не була замовною, а це означає, що він міг написати її для власного задоволення.

▪️ «Дама з віялом» — один із небагатьох портретів Клімта, які досі перебувають у приватних руках.

@babel

Марсохід NASA Curiosity зробив фото марсіанського ранку і дня. Апарат зробив дві чорно-білі світлини навігаційними камерами, а оцифрували їх вже на Землі. Фахівці додали синій колір до знімка, зробленого вранці, а жовтий — до зображення, отриманого вдень. Два фото з’єднали в одне. Самі знімки були зроблені 8 червня цього року.

@babel

На Таврійському напрямку втрати російської армії за минулий тиждень вп'ятеро перевищили українські.

«Щодо Хортиці — у ворога загиблих у 8,73 раза більше. Якщо говорити про Таврію — там загиблих у ворога в 5,3 раза більше, ніж у нас», — зазначила заступниця міністра оборони Ганна Маляр в ефірі телемарафону.

@babel

🇳🇱 Нідерланди посилять українську ППО радарами. Ідеться про чотири радіолокаційні системи VERA-EG вартістю понад $160 мільйонів.

Ці системи можуть виявляти, локалізувати, супроводжувати та ідентифікувати наземні й морські цілі. Наприклад, вони здатні виявляти так звані військові літаки-невидимки. Водночас сама VERA залишається «невидимою».

@babel

Привіт. Це кореспондентка «Бабеля» Аня Мамонова, я дуже сильно радію, тому що Україна повернула 565 експонатів із кримських музеїв, які понад дев’ять років лежали в Амстердамі в археологічному музеї Алларда Пірсона. Реліквії «застрягли» там у 2014 році — їх вивезли з Криму ще до окупації, і наступні девʼять років росія й Україна в судах сперечались, куди виставка має повернутися. Чотири окуповані музеї у Криму справу програли. За цей час до реліквій приклеїлася назва «скіфське золото», хоча золота серед експонатів небагато, а найціннішими є вироби з дерева та каменю. Невідомо, коли експонати покажуть в музеї, а частина з них ніколи не виставлялася на материковій Україні. Ось детальний експлейнер у фото.

@babel

Віталій Кличко на прохання киян скасував свою ініціативу про перейменування вулиці Павла Скоропадського в Києві на честь колишнього мера Олександра Омельченка.

@babel

🇮🇶🇷🇺 В Іраку підготували майже 600 бойовиків для участі у війні проти України.

«Бабелю» джерела в розвідці повідомили, що їхня підготовка вже закінчується. Це бійці з «Хаш аль Шаабі», які воювали на боці іракського уряду проти «Ісламської держави», а згодом потрапили під прямий вплив іранського «Корпусу вартових ісламської революції».

Водночас у країні триває пошук охочих взяти участь у війні. Рекрутери ведуть неприховану рекламну кампанію, а на вулицях Багдаду можна побачити агітаційні плакати про «спільну перемогу».

@babel

Щоб стати лікарем, потрібно довго вчитися — спочатку університет, потім ординатура, це займає понад 10 років. Римляни в першому столітті нашої ери скептично, навіть зневажливо ставилися до лікарів, бо багато з них тоді лікували хвороби, яких не розуміли. У своїй «Природничій історії» Пліній Старший намагався виступити проти медичної професії, бо вважав, що гонорари лікарів надмірні, ліки — сумнівні, а досвід вони набували, проводячи експерименти. Відтоді медичні засоби покращились. Людей не лікують за допомогою розбитих равликів, вʼяленого в солі мʼяса ласки чи попелу кремованих собачих голів. Але хірургічні інструменти змінилися несуттєво.

The New York Times розповідає про недавні розкопки могили давньоримського медика, де знайшли такі медичні інструменти, а також розкриває деякі деталі того, як в стародавні часи лікували людей. Переказ «Бабеля»

@babel

Європарламент визнав воєнним злочином підрив росіянами Каховської ГЕС.

@babel