👨‍⚕️ Головний державний санітарний лікар Ігор Кузін заявив, що в Україні немає випадків холери й підозр на захворювання нею.

Бутильована вода для населення відповідає Державним санітарним правилам і нормам. Однак воду з криниць і колодязів на раніше підтоплених територіях вживати не слід.

Також не варто купатися, мити продукти у воді з поверхневих водойм чи ловити рибу в них, тому що там зафіксували значне перевищення мікробіологічних показників.

@babel

🤔 Центральне розвідувальне управління США за три місяці до диверсії на «Північному потоці» застерігало Україну від підриву газопроводу. Про це йдеться в розслідуванні нідерландських медіа NOS, Nieuwsuur і німецьких Die Zeit і ARD.

За даними журналістів, Служба воєнної розвідки та безпеки Нідерландів (MVID) знала про намір підірвати газопровід на стадії планування.

У плані нібито йшлося про те, що операцією керуватиме головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний. У диверсії мали задіяти невелику команду водолазів, яка б діяла з вітрильника. Президент Зеленський міг не знати про цей план.

Однак джерела в розвідці повідомляють, що повної впевненості досі немає — розглядають різні варіанти.

@babel

Російські війська перекинули на аеродром окупованого Бердянська десятки гелікоптерів. Це сталося після початку наступу ЗСУ на Запорізькому напрямку. Супутники Planet Labs, знімки яких публікує проєкт «Схеми», 13 червня помітили там ударні Ка-52, Мі-8 або Мі-24 та 13 корабельно-транспортних Ка-29.

Фото: «Схеми» / «Радіо Свобода»

@babel

🧑‍⚖️ Київський апеляційний суд відпустив під підписку про невиїзд полковника ЗСУ Івана Безʼязикова. Його у 2020 році звинуватили в державній зраді та співпраці з бойовиками, засудивши до 13 років вʼязниці.

▫️У серпні 2014 року Безʼязиков потрапив у полон і, за даними СБУ, нібито перейшов на бік «ДНР».

@babel

Експрезидента США Дональда Трампа формально заарештували, коли він прибув до Федерального суду міста Маямі у штаті Флорида.

Суддя висунув Трампу звинувачення за 37 пунктами у справі про поводження із секретними документами.

Трамп не визнав себе винним.

@babel

🇱🇺 Палата депутатів Люксембургу визнала Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу, повідомив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

@babel

🌐 У Франції викрили масштабну кампанію з дезінформації про війну росії в Україні. Протягом року в інтернеті діяли 355 вебдоменів, які публікували проросійський контент, маскуючись під видання з Європи, США та Близького Сходу.

Наприклад, у чотирьох французьких медіа знайшли 58 фейкових статей, зокрема у відомих газетах Le Monde і Figaro. А сайт, схожий на сайт МЗС Франції, писав про фейковий «податок на безпеку» для допомоги Україні.

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 13 червня

📍 Програмну статтю про необхідність США підтримувати Україну до повної перемоги над росією у впливовому міжнародному виданні Foreign Affairs опублікував колишній керівник цього медіа, а тепер член дослідницького центру Council of Foreign Relations Гідеон Роуз. Упродовж повномасштабної війни росії проти України його позиція змінювалась: спершу він, як і більшість іноземних експертів, вважав, що Києву забракне сил стримати такого величезного ворога, як росію. Тоді він виступав за підтримку Заходом України, але метою підтримки називав вихід ЗСУ на фактичні кордони країни станом на 23 лютого 2022 року. Тепер він запевняє, що вільний світ має підтримувати повернення Україною всіх своїх територій, вихід на кордони 1991 року і «безпекову парасольку» від зазіхань інших країн у майбутньому. І причина цього не стільки в поведінці України, як у реальному балансі сил, який показала ця війна.

По-перше, виявилось, що росія не просто має заскорузлу і неефективну армію ― вона здебільшого погрожує, рідко доводячи ситуацію до справжньої ескалації. І навіть коли Москва намагається щось зробити ― наприклад, ракетними обстрілами послабити волю українців до опору, то досягає зазвичай протилежних результатів. Ця ситуація нагадує Роузу ситуацію з Ізраїлем у середині минулого століття. Тоді сильніші арабські сусіди постійно погрожували ескалацією у відповідь на постачання Заходом зброї Тель-Авіву. Однак переважно це були пусті слова. Американська сторона вирішила, що як Вашингтон однаково запекло критикуватимуть і за три надані рушниці, і за триста, але наслідки не зміняться, то краще надати Ізраїлю сотні зразків зброї. Так само варто вчинити й у випадку Україні, оскільки зі своїми розмовами про ескалацію росіяни явно блефують, а застосування ядерної зброї вкрай малоймовірне. І, зрештою, якщо воно станеться, то ціллю будуть самі українці ― а в Україні, запевняє Роуз після поїздки сюди, цього бояться значно менше, ніж у ЄС чи США.

Також американському оглядачу очевидно, що ані поточний контрнаступ, ані навіть вихід на кордони 1991 року не завершать цієї війни. Україна й надалі перебуватиме поряд із ворожим сусідом. «Німцям знадобилася поразка у двох світових війнах, щоб зрозуміти, що силою вони нічого не досягнуть. Можливо, росіянам потрібна як поразка в цій війні з Україною, так і поразка в поточній де-факто Холодній війні, яку Кремль веде з усім ліберальним світом», ― пише Роуз. І перемога Заходу тут означатиме не просто вихід на державний кордон України, а системне приниження і знищення російської армії, щоб до якнайбільшої кількості росіян дійшло, що у воєнний спосіб їм ліберальний світ не перемогти. На ділі зараз це означає невпинну і щедру підтримку Заходом ЗСУ.

Що ж до закидів, ніби поточна війна відволікає США від важливіших конфліктів на кшталт потенційної війни з Китаєм через Тайвань, то це максимально далеке від правди твердження, запевняє Роуз. У самому Тайвані переконані: поразка росії доведе, що авторитарні режими не можуть посягати на права демократій, і спонукають Захід не облишати допомогу Україні. Крім того, зараз країни НАТО можуть перевіряти, як показує себе та чи інша зброя на полі бою, наскільки ефективні різні тактики ― і це не відволікання від важливіших конфліктів, а поліпшення своїх позицій в їх очікуванні. Зрештою, очевидно, що перемога росії зараз посилить Китай у майбутньому.

У підсумку виходить, що війна, яка мала на меті кинути виклик Заходу і послабити його, навпаки, зробила його сильнішим, а США від ролі «глобального поліцейського» повернулися до ролі арсеналу демократії, підсумовує Роуз. «І тепер ― час завершити справу», ― пише він, натякаючи на ще активнішу підтримку Києва.

#babel
#інозмі

У Кривому Розі через ракетну атаку, яку росіяни здійснили 13 червня, загинула ще одна людина.

Сьогодні вночі 67-річний чоловік помер від отриманих опіків, повідомив очільник Ради оборони міста Олександр Вілкул.

@babel

Уночі сили ППО знищили над Україною 12 повітряних цілей.

📍По Одещині росіяни вдарили чотирма крилатими ракетами «Калібр». Три ракети вдалося збити, одна — влучила в цивільний об’єкт.

📍Із східного узбережжя Азовського моря окупанти атакували 10 іранськими ударними дронами Shahed-136/131 на південно-східному напрямку. Дев’ять дронів збили.

📍Із Ростовської області по Донеччині окупанти вдарили шістьма крилатими ракетами повітряного базування Х-22 із чотирьох дальніх бомбардувальників Ту-22М3. Наслідки уточнюються.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять військового Михайла Коваля. Він загинув 10 березня в бою під Авдіївкою.

Михайло народився і жив у селі Межиброди Львівської області. Навчався у «Львівській політехніці», закінчив військову кафедру у Львівській національній академії Сухопутних військ. Працював будівельником.

Під час повномасштабної війни захищав Україну у лавах 53 окремої механізованої бригади імені Володимира Мономаха. Обіймав посаду механіка-радіотелефоніста радіостанції інженерно-технічної роти. Михайла поховали в рідному селі. Вдома на нього чекали батьки, дружина та двоє синів