Наприкінці 1938 року в Європі назрівала велика війна — Німеччина окупувала сусідні території, Італія захопила країни Африки та націлилась на Балкани, а СРСР не приховував апетитів щодо Польщі, Фінляндії та Балтії. У жовтні 1938 року швейцарський психоаналітик, родоначальник аналітичної психології Карл Юнг дав інтерв’ю американському журналісту Г’юберту Нікербокеру.

У ньому Юнг склав психологічні портрети трьох диктаторів — Адольфа Гітлера, Беніто Муссоліні та Йосипа Сталіна. Також Юнг поставив «діагноз» комунізму, запропонував «терапію» для порятунку західної демократії від нацизму і припустив, хто з диктаторів переможе решту двох. Майже за рік, у вересні 1939-го, розпочалась Друга світова війна і всі діагнози та прогнози Юнга справдились. «Бабель» переказує головні тези пророчого інтервʼю.

@babel

Нещодавно українська армія вибила росіян з позицій поблизу села Сакко і Ванцетті на північ від Соледару в Донецькій області. Ще 1 лютого 2023 року Євгеній Пригожин хвалився, що «ПВК Вагнера» зайняла це село, але зараз визнає, що втрачає над ним контроль. Сакко і Ванцетті — це маленьке село, в якому у 2001 році згідно з переписом мешкало лише три людини. Зараз там уже немає де жити — цілих будівель не залишилося.

Після появи цих новин багатьох здивувала екзотична назва села. Насправді в Радянському Союзі італійські прізвища Сакко і Ванцетті зустрічалися часто — як назви вулиць і кораблів, і навіть на олівцях. Нікола Сакко і Бартоломео Ванцетті — італо-американські анархісти, яких у 1927 році стратили за пограбування і вбивство. Це була найрезонансніша кримінальна справа тих часів. Італійців підтримували різні інтелектуали того часу, від Альберта Ейнштейна до Герберта Веллса, і різні держави, від Радянського Союзу до фашистської Італії. Суд над ними критикували американські юристи, які на основі цієї справи зрештою розробили судову реформу.

«Бабель» розповідає, як прізвища чоботаря і торговця рибою з Массачусетсу опинилися в назві села на Донеччині.

@babel