🇬🇧 Похорон королеви Єлизавети II і пов’язані з ним заходи обійшлися британській казні у приблизно £162 мільйони або $201 млн. Більша частина цієї суми покривала затрати на безпеку.

@babel

🚇 Київрада перейменувала у столиці три станції метро та 22 вулиці у восьми районах. Зокрема, перейменували:

📍станцію «Дружби народів» на станцію «Звіринецька»;

📍станцію «Площа Льва Толстого» на станцію «Площа Українських Героїв»;

📍проєктну станцію метро «Проспект Правди» на станцію «Варшавська».

@babel

🎞 Сімнадцятого травня авто, в якому їхали принц Гаррі, його дружина Меган Маркл та її мама дві години переслідували папараці в Нью-Йорку. Через це на дорозі сталося кілька аварій. Ніхто не постраждав, але ця історія нагадала про катастрофу, у якій, втікаючи від журналістів, загинула принцеса Діана, мати принца Гаррі. Це одна з найбільш відомих погонь папараці. Саме слово «папараці» зʼявилося через імʼя одного з головних героїв фільму «Солодке життя», фотографа Папараццо, який переслідував зірок.


Цей фільм і ще 10 ― у добірці «Бабеля» про те, як втручання медіа руйнує життя зіркам (або ж дарує чудові спогади й кохання).

@babel

🧮 Пентагон через бухгалтерську помилку переоцінив допомогу Україні на $3 мільярди, пише Reuters.

Ідеться про зброю, яку США відправляли зі своїх запасів. Під час підрахунків Пентагон використав суми, які потрібні для заміщення цього озброєння (тобто скільки треба грошей, аби придбати нове). А слід було підраховувати вартість зброї, коли її купували.

Reuters пише, що це відкриває можливість передачі додаткового озброєння.

@babel

🇳🇴 Україна отримає від Норвегії до восьми реактивних систем залпового вогню, а також три артилерійські радіолокаційні станції Arthur. Також Норвегія розширить свою участь у програмі навчання українських бійців у Великій Британії.

@babel

❗️Пентагон заявляє, що пошкоджену в Україні систему ППО Patriot вже полагодили і повністю повернули в дію, повідомила заступниця прессекретаря Сабріна Сінгх на брифінгу.

@babel

Соцмережа Twitter дозволить користувачам із платною підпискою публікувати довгі відео. Власник мережі Ілон Маск заявив, що власники акаунтів із синьою галочкою зможуть завантажувати двогодинні відео розміром не більше 8 гігабайт.

@babel

🤩 США можуть навчити українських пілотів літати на F-16 за чотири місяці замість 18. Таку оцінку в Пентагоні дали після того, як два українських пілоти пройшли двотижневу перевірку на авіасимуляторах.

Україна відправила двох пілотів — винищувачів МіГ-29 та Су-27. До цього вони не проходили навчання на F-16, лише коротке ознайомлення. Обидвох українських пілотів оцінювали чотири досвідчених інструктори ВПС США, кожен з яких налітав тисячі годин на F-16. Вони зробили висновок, що українці змогли виконати низку «технічних маневрів», а також імітаційні атаки.

Основною проблемою інструктори вважають складну авіоніку F-16 англійською мовою. Але вони кажуть, що протягом двох тижнів обидва пілоти мали «помітне покращення володіння англійською мовою».

Попри ці недоліки у висновку звіту зазначено, що «зважаючи на набір навичок, які продемонстрували Військово-повітряні сили України», чотири місяці для опанування літаків F-16 — це цілком реалістичний термін навчання.

@babel

⚡⚡Суд арештував на два місяці колишнього голову Верховного суду Всеволода Князєва. Як альтернативу йому призначили заставу в 107 мільйонів гривень.

@babel

📰 Плутанина з контрнаступом доводить росіян до сказу ― і, схоже, це частина плану ЗСУ. Провідні світові медіа про війну 18 травня

📌 США серйозно розглядають перетворення російсько-української війни на довготривалий заморожений конфлікт на кшталт корейського, індо-пакистанського чи російсько-грузинського, пише POLITICO. Про це свідчить, наприклад, те, що все більше збройної допомоги Україні Пентагон надає не у вигляді зброї зі складів, а як замовлення виробникам. Отже, це замовлення на перспективу, для посилення військової потужності України. «Якщо іще кілька місяців тому ми більше планували «на зараз» ― тепер усе частіше йдеться про довгострокове планування», ― сказав виданню анонімний чиновник із Білого дому. Американці виходять із того, що в майбутньому контрнаступі Україні треба допомагати по максимуму. А тоді поступово ставити питання про складення сторонами зброї, бодай тимчасове. Щодо умов перемирʼя в американській владі є різні позиції: частина чиновників у керівництві країни вважає, що Україна має точно залишити за собою азовські порти й Маріуполь, частина схильна до більших компромісів. Збігаються ж думки щодо двох пунктів: що Україна повинна мати всі умови для вільного й мирного розвитку ― і що навіть суперуспішний контрнаступ не гарантує припинення бойових дій з росією. В якості гарантій безпеки для України розглядаються або членство в НАТО, або, якщо члени альянсу будуть проти, аналог статті 5 статуту НАТО спеціально для України від кількох західних країн. Або ж, як у випадку Ізраїлю, постійна допомога озброєнням. «Озброїти країну, яка перебуває у стані бодай відносного миру, значно дешевше, ніж ту, яка щодня витрачає тисячі снарядів», ― наводить аргумент на користь припинення бойових дій співрозмовник POLITICO зі США. Українська ж сторона продовжує наполягати на тому, що до перемирʼя ЗСУ мають звільнити всі території України, оскільки на окупованих землях триває знущання з мирних мешканців.

📌 Колумніст The Washington Post Джош Роджин опублікував колонку про те, що страждання українців, які залишаються в полоні чи під окупацією росіян, це не те, що можливо терпіти в цивілізованому світі. Тож про перемирʼя з росією чи про обмеження допомоги Україні мова йти не може. Це враження Роджина від показу у США стрічки «Слава Україні» французького філософа Бернара-Анрі Леві. Гостями на показі були захисник «Азовсталі» Михайло Діанов і біженка з Маріуполя Анна Зайцева. Діанов розповів, як росіяни знущалися з нього та з інших українців у таборі для військовополонених в Оленівці, а Зайцева розповіла історію своєї втечі з Маріуполя ― «зелений коридор» виявився геть не безпечним, росіяни навіть зруйнували будівлю, в якій Анна сховалась від обстрілу ― і українські військові мусили її відкопувати. «Так, я розумію, що Захід втомився від війни, ― підсумовує вона. ― А уявіть, як втомились ті, хто досі знаходиться в російській окупації!»

📌 Плутанина з українським контрнаступом доводить росіян до сказу ― і це, схоже, частина плану, стверджує у своїй статті аналітик CNN Нік Пейтон Волш. За його словами, Кремль ніколи не виглядав настільки розгубленим. Чекаючи на початок масивної атаки щогодини, окупанти постійно насторожі і на Херсонщині, і на Запоріжжі, й на Донбасі. Усюди вони зазнають дошкульних ударів, які не розвиваються в масштабний наступ ― тож неясно, де росіянам зосереджувати сили. Євген Пригожин публічно лає керівництво росії ― і це точно не те, що може підняти бойовий дух у такий час. Російська сторона зараз видається непевною й розосередженою, тоді як українська ― цілеспрямована й продовжує набирати потужність. Із кожним наступним тижнем такого вимотування росіян вони ставатимуть усе нервовішими й менш ефективними, прогнозує Волш. І тоді мета України ― повернути максимум території мінімальною кількістю жертв ― стане досяжнішою.

#babel
#інозмі

❗️За цей місяць росіяни вдесяте атакували Київ з повітря. Уночі 19 травня окупанти запустили безпілотники Shahed — їх всі збила ППО. Атака проходила у кілька хвиль з короткими інтервалами між ними, пише начальник КМВА Сергій Попко.

@babel

✈️ США дозволять європейським союзникам експортувати винищувачі F-16 в Україну, пише CNN з посиланням на джерела.

Щодо відправки F-16 Україні безпосередньо від Вашингтона, то адміністрація Байдена розглядає це як «майбутні можливості».

@babel

🚀У ніч на 19 травня Повітряні сили знищили 16 безпілотників і три крилаті ракети «Калібр».

Усього російські окупанти випустили 22 дрони Shahed-136/131 з північного та південно-східного напрямків і шість «Калібрів» з кораблів у Чорному морі.

@babel