📰 «Зустрічай український «Залізний купол», росіє». Провідні світові медіа про війну 17 травня

📌 Численні видання пишуть про відбиту ЗСУ ракетну атаку росіян на Київ, яка сталась у ніч на вівторок, 16 травня. «Зустрічай український «Залізний купол», росіє», — констатують у POLITICO, а Sky News пояснює, що стало запорукою успішного збиття українськими силами оборони всіх ракет нападника, включно із 6 начебто гіперзвуковими «Кинджалами» та 10 балістичними ракетами. Систему української ППО видання порівнює із цибулевими кільцями: це ешелонована система, у якій свою роль виконують і система Patriot, і переносні зенітно-ракетні комплекси на кшталт Starstreak. Усі ці засоби захисту інтегровані в одну систему, яка захищає і від дронів, і від балістики. У підсумку виявилось, що на п’ятнадцятому місяці повномасштабної війни українське небо захищено значно краще, аніж на її початку. Sky News цитують британського військового аналітика Філіпа Інгрема, який запевняє, що завдяки вдосконаленню ППО українці змусили росію майже відмовитись від застосування на полі бою авіації. «І якщо вдасться розширити цю бульбашку захисту неба до фронтових регіонів, російські пілоти змушені будуть відійти ще далі ― це додасть можливостей українцям в їхньому контрнаступі», ― підсумовує він.

📌 Максимально збільшити допомогу Україні, зокрема військову, закликає редактор The Atlantic Daily, популярної щоденної розсилки видання The Atlantic, Том Ніколс. Він пише, що раніше був прихильником обережної допомоги Заходу, щоб не провокувати росію занадто і не давати їй приводів до ескалації та заяв, ніби з нею воює увесь західний світ. Утім, за понад рік після початку повномасштабного вторгнення «туман війни розсіявся»: російській пропаганді байдуже на факти, а світ остаточно побачив, що росіяни не воюють за власну безпеку чи заради міфічного порятунку «братів-слов’ян». «Зараз війна триває просто через путінську лють і бажання понівечити долі якнайбільшої кількості українців», ― пише Ніколс. Захід уже зрозумів, що до чого в цій війні, вважає він. А путін насправді усвідомив можливість поразки, адже про це не можна було не думати, спостерігаючи за «сміховинним московським парадом 9 травня, який наочно нагадував, що російська армія має купу проблем на фронті за тисячу кілометрів від Красної площі». На думку Ніколса, майбутній контрнаступ ― це шанс остаточно показати путіну, що його ідея захопити Україну зазнає фіаско, а щоб не ганьбитися ще більше, він має згортати свою кампанію. Тільки для цього Україні потрібно ще більше зброї ― і зараз найкращий час її надати, впевнений автор.

📌 Новинна програма CNN 10 ― спеціальний проєкт CNN для учнів середньої школи ― підготувала сюжет про Україну. У ньому йдеться про українських жінок, чиї чоловіки перебувають на фронті та які опановують їхні професії. Зокрема, Тетяна з Павлограду стала шахтаркою. Вона й раніше працювала на шахті, але над землею. Тепер же через брак робочої сили погодилась, як до призову її чоловік, спускатися на сотні метрів під землю. Інша героїня сюжету ― Марія Кобець, яка стала ковалем. Кілька років тому вони з чоловіком купили ковальське обладнання, розраховуючи зробити цю справу своїм основним бізнесом. Безпосередньо із залізом працював чоловік Марії, а торік він пішов на фронт. Не стримуючи сліз, Марія каже, що фізична робота допомагає їй відволіктися від переживань за сімʼю ― хоча часто, стоячи за ковадлом, вона плаче. Новинну програму CNN 10 транслюють у багатьох американських школах, після чого вчителі обговорюють побачене з дітьми.

#babel
#інозмі

📍Росія атакує Вінницьку область. Вибухи лунають і у Києві, працює ППО.

@babel

У Києві — кілька вибухів у Дарницькому та Дніпровському районах. Всі служби прямують на місця, повідомив мер Віталій Кличко.

У Дарницькому районі — падіння уламків. Дані щодо потерпілих та руйнувань уточнюють.

@babel

У столиці через падіння уламків загорілась нежитлова будівля у Дарницькому районі.

@babel

У Дарницькому районі — пожежа у гаражному кооперативі через падіння уламків, повідомив Кличко.

👌 Постраждалих від обстрілу в Києві немає — повідомляє Кличко

📍Уранці росіяни вдарили по Хмельницькій області — є влучання в об'єкт інфраструктури. Люди не постраждали, інформація про наслідки атаки уточнюється, пишуть у Хмельницькій ОДА.

@babel

Із 21:00 17 травня до 05:30 18 травня росіяни здійснили кілька повітряних атак. Загалом окупанти випустили 30 ракет.

Сили оборони України ліквідували 29 крилатих ракет і 4 безпілотники — два ударні Shahed-136/131 і два розвідувальні.

@babel

🛫США забороняють Європі тренувати українських пілотів на винищувачах F-16, а також виступають проти передачі цих літаків Україні, попри готовність кількох європейських держав.

У NYT зазначають, що наразі українських пілотів у Європі можуть лише ознайомити з технічними характеристиками F-16 і провести для них тактичні уроки без пробних польотів.

@babel

Коротко про ракетну атаку:

📍Київ та область. Відпрацювала ППО — уламки впали в Дарницькому та Дніпровському районах. Постраждалих немає.

📍Хмельницька область. Є влучання в об'єкт інфраструктури.

📍Одеська область. ППО збила вісім ракет, уламки впали на промисловий об'єкт, одна людина загинула, двоє поранені.

📍У Полтавській та Вінницькій областях відпрацювала ППО.

📍На Житомирщині є влучання трьох ракет у поле, а ще одну ворожу ціль вдалося збити.

📍На Кіровоградщині сили ППО знищили крилату ракету в небі над Олександрійським районом та безпілотник у Кропивницькому районі.

@babel

❗️Сьогодні з 10:00 до 12:00 на одному з полігонів Миколаєва підриватимуть дві авіабомби. Вибух буде потужним, тому місцевих жителів просять у цей час перебувати в укриттях, особливо в районі аеродрому Кульбакине.

@babel

🔥 В окупованому Криму в Сімферопольському районі з рейок зійшли вагони із зерном. Цю інформацію підтвердив голова окупаційної адміністрації Сергій Аксьонов, а пропагандистські Telegram-канали пишуть про вибух, який передував аварії, — він стався на колії в районі села Чистеньке. З рейок зійшли щонайменше п’ять вагонів, рух поїздів призупинено.

@babel

У 2020 році Роман Абрамович отримав громадянство Португалії. Він не афішував це, та приховувати довго не вдалося. У травні 2022 року Португалія дозволила Абрамовичу продати його футбольний клуб «Челсі», але за однієї умови — якщо він направить виручені кошти на благодійність і не матиме вигоди. Таку умову висунули, бо Абрамович як російський олігарх потрапив під санкції через війну рф проти України. Зрештою він продав клуб.

Повністю санкції на Абрамовича так і не наклали, адже він є громадянином Португалії, країни ЄС. Олігарх довів, що нібито походить від євреїв, вигнаних із країни 500 років тому, через це й отримав громадянство. Торік рабина Порту, який підтвердив це і таким чином допоміг Абрамовичу, арештували.

«Бабель» переказує велику історію від Vanity Fair про те, як Португалія хотіла повернути нащадків сефардів ― етнічної групи євреїв, які жили на території сучасної Португалії, а отримала Абрамовича та проблеми з репутацією.

@babel

Мінкультури позбавило охоронного статусу два радянські пам‘ятники в Києві — обеліск на честь міста-героя Києва на Галицькій площі та пам’ятник учасникам Січневого збройного повстання 1918 року в Маріїнському парку. Тепер їх дозволили демонтувати.

@babel

«Суспільне» показало відео з місця падіння ракет на промислові будівлі в Одеській області. Там загинув охоронець та троє людей поранені.

У Командуванні «Південь» уточнили, що на будівлі впали уламки. ППО збила в області всі вісім ракет, запущених росіянами.

@babel

Представник ГУР Андрій Юсов прокоментував вибух на залізниці в окупованому Криму. Він заявив, що по підірваних коліях перевозили зброю, боєприпаси та техніку, тому «цілком природно, що ці колії не витримали, стомилися і тепер деякий час не функціонуватимуть».

@babel