🇭🇺 Угорщина блокуватиме подальші транші допомоги Євросоюзу для України та не підтримає санкції проти росії, поки українська сторона не прибере угорський OTP Bank із переліку спонсорів війни.

@babel

❗️Система ППО Patriot після обстрілу 16 травня отримала мінімальні пошкодження, повідомляє CNN із посиланням на трьох американських чиновників.

Система перебуває в робочому стані, а радіолокаційна складова Patriot — один з найважливіших її елементів — не постраждала. Офіційні особи США не вважають, що Patriot потрібно буде забирати з поля бою для ремонту.

@babel

СБУ встановила особу командира російського артполку, який 24 грудня 2022 року віддав наказ на обстріл житлових кварталів Херсону. Тоді загинули 11 людей, 64 людини дістали поранень.

Ним виявився підполковник Дмитро Жарких — командир 8 окремого артилерійського полку 22 армійського корпусу берегових військ Чорноморського флоту. Він командував вогнем установок БМ-21 «Град», які базувались на лівому березі Дніпра. Командиру повідомили про підозру в порушенні законів і звичаїв війни.

@babel

📸 У Нью-Йорку папараці понад дві години переслідували машину принца Гаррі, Меган Маркл та її мами. Це була ледь не «катастрофічна погоня»: сталося кілька зіткнень з іншими авто, пішоходами та поліцейськими.

@babel

Прокуратура уточнила, що під час обстрілу Зеленівки загинули двоє чоловіків і п’ятирічний хлопчик. Ще один чоловік і неповнолітня дитина поранені.

@babel

🇨🇳🇺🇦 Україну відвідав спецпредставник Китаю Лі Хуей. В українському МЗС повідомили, що його візит почався ще 16 травня. Він зустрівся з міністром закордонних справ Дмитром Кулебою. Вони обговорювали взаємодію країн і шляхи припинення російської агресії.

📍Кулеба наголосив Хуею, що Україна не сприймає жодних пропозицій, які б передбачали втрату територій або заморожування конфлікту.

📍Хуей підкреслив важливість участі Китаю в реалізації формули миру, яку озвучував Володимир Зеленський, і гарантуванні ядерної безпеки.

@babel

Місто Нью-Йорк поступово йде під землю під вагою хмарочосів, опускаючись зі швидкістю 1—2 міліметри на рік.

Команда науковців підрахувала, що понад мільйон будівель міста важать 764 мільярди кілограмів. І це без урахування ваги доріг, мостів, залізниці та тротуарів. Також Нью-Йорк посідає третє місце за ризиком майбутніх повеней. Велика частина нижнього Манхеттена розташована лише на 1—2 метри над поточним рівнем моря.

@babel

🍿 Прем'єра другого сезону серіалу And Just Like That (продовження «Секс і місто») відбудеться 22 червня.

@babel

ЛГБТ-культура існувала в багатьох стародавніх цивілізаціях по всьому світу. Та про це не згадували через багатовікові упередження і табу в суспільстві. Науковці зважилися досліджувати людську сексуальність тільки в ХІХ столітті, а одностатеві сексуальні стосунки розглядали як щось «неприродне» за замовчуванням. Так гомосексуальність потрапила до списку психічних розладів.

Засновник психоаналізу Зигмунд Фрейд методом спроб і помилок дійшов висновку, що гомосексуальність усе ж не хвороба. Однак його послідовники намагались «лікувати» геїв і лесбійок струмом, лоботомією та іншими репресивними методами впродовж більшої частини ХХ століття. На допомогу багаторічним протестам ЛГБТ-спільноти прийшли передові наукові дослідження. У 1987 році гомосексуальність прибрали зі списку хвороб у США, а 17 травня 1990-го те саме зробила Всесвітня організація охорони здоровʼя. Однак і досі не всі медики з цим згодні.

«Бабель» згадує, як формувалась і змінювалась наукова думка щодо ЛГБТ за останні два століття.

На відео архівні кадри «лікування» гомосексуалів у психіатричних лікарнях із документального фільму «Вилікуваний» (Cured) 2020 року.

@babel

🇯🇵 Японія у червні прийме на лікування поранених українських військових. Їх прийме Центральний госпіталь Сил самооборони в Токіо. Японський уряд також розгляне питання про те, чи зможе він взяти на себе витрати на лікування, повідомляє агентство Kyodo із посиланням на джерела.

@babel

🌾 Сенат Франції визнав Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу. За проголосували 327 депутатів, проти — 16.

@babel

Система ППО Patriot в Україні постраждала, але працює. Про це агентству AFP повідомив представник Міністерства оборони США. Система залишається в робочому стані. Збитки, яких завдав снаряд, що приземлився поряд із нею, досі оцінюють.

@babel

🪡 Голлівудська акторка Анджеліна Джолі запускає модний дім. Він називатиметься Atelier Jolie, його концепція передбачає, що дизайнерами будуть клієнти, а команда швачок втілюватиме їхні ідеї.

В Atelier Jolie також можна буде ремонтувати чи переробляти речі зі своєї шафи, які треба освіжити, покращити посадку або оновити.

@babel

📰 «Зустрічай український «Залізний купол», росіє». Провідні світові медіа про війну 17 травня

📌 Численні видання пишуть про відбиту ЗСУ ракетну атаку росіян на Київ, яка сталась у ніч на вівторок, 16 травня. «Зустрічай український «Залізний купол», росіє», — констатують у POLITICO, а Sky News пояснює, що стало запорукою успішного збиття українськими силами оборони всіх ракет нападника, включно із 6 начебто гіперзвуковими «Кинджалами» та 10 балістичними ракетами. Систему української ППО видання порівнює із цибулевими кільцями: це ешелонована система, у якій свою роль виконують і система Patriot, і переносні зенітно-ракетні комплекси на кшталт Starstreak. Усі ці засоби захисту інтегровані в одну систему, яка захищає і від дронів, і від балістики. У підсумку виявилось, що на п’ятнадцятому місяці повномасштабної війни українське небо захищено значно краще, аніж на її початку. Sky News цитують британського військового аналітика Філіпа Інгрема, який запевняє, що завдяки вдосконаленню ППО українці змусили росію майже відмовитись від застосування на полі бою авіації. «І якщо вдасться розширити цю бульбашку захисту неба до фронтових регіонів, російські пілоти змушені будуть відійти ще далі ― це додасть можливостей українцям в їхньому контрнаступі», ― підсумовує він.

📌 Максимально збільшити допомогу Україні, зокрема військову, закликає редактор The Atlantic Daily, популярної щоденної розсилки видання The Atlantic, Том Ніколс. Він пише, що раніше був прихильником обережної допомоги Заходу, щоб не провокувати росію занадто і не давати їй приводів до ескалації та заяв, ніби з нею воює увесь західний світ. Утім, за понад рік після початку повномасштабного вторгнення «туман війни розсіявся»: російській пропаганді байдуже на факти, а світ остаточно побачив, що росіяни не воюють за власну безпеку чи заради міфічного порятунку «братів-слов’ян». «Зараз війна триває просто через путінську лють і бажання понівечити долі якнайбільшої кількості українців», ― пише Ніколс. Захід уже зрозумів, що до чого в цій війні, вважає він. А путін насправді усвідомив можливість поразки, адже про це не можна було не думати, спостерігаючи за «сміховинним московським парадом 9 травня, який наочно нагадував, що російська армія має купу проблем на фронті за тисячу кілометрів від Красної площі». На думку Ніколса, майбутній контрнаступ ― це шанс остаточно показати путіну, що його ідея захопити Україну зазнає фіаско, а щоб не ганьбитися ще більше, він має згортати свою кампанію. Тільки для цього Україні потрібно ще більше зброї ― і зараз найкращий час її надати, впевнений автор.

📌 Новинна програма CNN 10 ― спеціальний проєкт CNN для учнів середньої школи ― підготувала сюжет про Україну. У ньому йдеться про українських жінок, чиї чоловіки перебувають на фронті та які опановують їхні професії. Зокрема, Тетяна з Павлограду стала шахтаркою. Вона й раніше працювала на шахті, але над землею. Тепер же через брак робочої сили погодилась, як до призову її чоловік, спускатися на сотні метрів під землю. Інша героїня сюжету ― Марія Кобець, яка стала ковалем. Кілька років тому вони з чоловіком купили ковальське обладнання, розраховуючи зробити цю справу своїм основним бізнесом. Безпосередньо із залізом працював чоловік Марії, а торік він пішов на фронт. Не стримуючи сліз, Марія каже, що фізична робота допомагає їй відволіктися від переживань за сімʼю ― хоча часто, стоячи за ковадлом, вона плаче. Новинну програму CNN 10 транслюють у багатьох американських школах, після чого вчителі обговорюють побачене з дітьми.

#babel
#інозмі

📍Росія атакує Вінницьку область. Вибухи лунають і у Києві, працює ППО.

@babel