«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 62-річної Наталії Ремез, яка загинула 28 квітня в Умані Черкаської області. Вночі російська ракета влучила в будинок, де мешкала Наталія. Її квартира була на першому поверсі. Жінку засипало уламками багатоповерхівки.

Наталія Ремез народилася в Узбекистані, де у відрядженні перебував її батько. Невдовзі родина повернулася в Україну. Більшу частину життя Наталія мешкала в Умані, понад 40 років працювала на міському елеваторі.

Донька Наталії Катерина загадує, що напередодні трагедії вони разом ходили до розважального комплексу. «Ми говорили про те, що хочемо поїхати цього літа на море. Все було дуже класно…» Наталію ідентифікували за аналізом ДНК, 30 квітня її поховали на цвинтарі в Умані

🇬🇧 Володимир Зеленський після візиту до Франції прибув до Лондону. Там у нього запланована зустріч із прем’єром Ріші Сунаком.

@babel

У Туреччині підрахували 99,01% бюлетенів. Чинний президент Реджеп Ердоган набрав 49,36% голосів, а його опонент Кемаль Киличдароглу — 45%.

Отже, найімовірніше, буде другий тур президентських виборів. Опозиція на чолі з Киличдароглу вже заявляє про масштабні маніпуляції з підрахунком голосів.

@babel

В кінці січня цього року власник «ПВК Вагнера» Євгеній Пригожин нібито пропонував українському керівництву дані про позиції російських військ в обмін на відступ українських підрозділів з Бахмуту. The Washington Post пише, що ця інформація була в злитих у мережу секретних документах американської розвідки.

Пригожин виходив на ГУР на тлі конфлікту з керівництвом російського Міноборони. Він пропонував Києву штурмувати райони на півдні, щоб вийти до анексованого Криму. За одним із документів, Пригожин мав телефонні розмови з офіцерами ГУР і особисто зустрічався з деякими в одній із країн Африки. Два українські чиновники підтвердили газеті, що Пригожин кілька разів розмовляв з українською розвідкою, але Київ відкидав його пропозиції через недовіру. Один із українських співрозмовників охарактеризував контакти із засновником «ПВК Вагнера» як спробу «тримати друзів близько, а ворогів іще ближче».

Сам Пригожин підтвердив контакти з ГУР, додавши що «ми до сих пір з [головою ГУР Кирилом] Будановим перебуваємо в Африці».

▪️13 квітня WP опублікувала розшифровку інтерв’ю з Володимиром Зеленським, але згодом видалила з нього великий фрагмент про контакти ГУР із Пригожиним. Зеленський питав у журналістів, звідки в них такі дані і з ким саме з українців вони спілкувалися на цю тему, оскільки злив такої інформації — це державна зрада. Коментувати ці дані він відмовився і висловив сумніви щодо достовірності документів.

@babel

🇬🇧 Велика Британія надасть Україні сотні ударних безпілотників з радіусом дії понад 200 км і ракет до ППО. Reuters пише, що таке рішення уряд анонсував після прибуття Володимира Зеленського до Лондону, де він сьогодні зустрічається із прем’єром Ріші Сунаком. Нова допомога має прибути до України найближчими місяцями.

@babel

В кінці квітня 2022 року «Бабель» зустрічався з мером Харкова Ігорем Тереховим у тісному кабінеті на одній зі станцій харківського метро. Тоді місто було під постійними обстрілами, у підземці жила купа народу, а Терехов жалівся на біль у спині через бронежилет. Через рік ситуація суттєво інша — обстрілів поменшало, харківʼяни сплять уже вдома, а Терехов без бронежилета.

До війни Терехов затято воював з активістами за те, щоб не зносити памʼятника маршалу Жукову в Харкові. Тепер ні Жуков, ні памʼятник для нього не мають сакрального значення. Він багато говорить про відбудову, інвестиції та людей, які мають повернутися додому. З меншим ентузіазмом — про шлях, який пройшов за рік від лобіста україно-російської дружби до людини, яка вважає, що росія вкрала у світу перемогу в Другій світовій війні. Велике інтервʼю «Бабеля» з мером.

@babel

🇬🇧 Британія цього літа почне базово навчати українських пілотів керування західними бойовими літаками, такими як F-16. Для них адаптують програму, за якою навчаються пілоти Королівських ВПС.

Британія також співпрацює з іншими країнами-союзницями щодо поставок Україні винищувачів F-16.

@babel

⚡️ СБУ оголосила підозру олігарху Дмитру Фірташу за схему, що за 7 років завдала збитків державі на 18 мільярдів гривень.

Джерела «Бабеля» в правоохоронних органах повідомили, що зранку в керівників фірм олігарха (РГК, «Йє енергія») та облгазів проходять обшуки. Співробітники СБУ та Бюро економічної безпеки сьогодні вручають підозри самому Фірташу та вісьмом топменеджерам його компаній.

За даними слідства, підконтрольні Фірташу структури купували паливо в його ж компанії, але насправді отримували 30% від обсягів. Штучний дефіцит покривали за рахунок державного газу, а «гроші осідали в кишенях Фірташа».

@babel

Володимир Зеленський вже зустрівся з прем’єр-міністром Британії Ріші Сунаком.

@babel

Експерти з аукціонного дому Christieʼs знайшли в приватній колекції британської родини два невідомі портрети, написані нідерландським художником Рембрандтом. Картини датовані 1635 роком, їхню автентичність уже підтвердили.

На портретах, написаних олією, зображені літні чоловік Ян Віллемс ван дер Плуйм і його дружина Яапгена Карелса. Фахівці оцінили їх у $6-10 мільйонів. Влітку портрети виставлять на продаж.

@babel

💥 Війська росії вдарили ракетами по Авдіївці. Загинули щонайменше четверо людей. Окупанти поцілили в лікарню.

@babel

🇨🇿 Чеські активісти з проєкту Dárek pro Putina («Подарунок для путіна») зібрали для України $2,3 млн на купівлю реактивної системи залпового вогню RM-70 і 365 ракет для неї. РСЗВ, яку передадуть ЗСУ, матиме назву «Пржемисл».

Раніше чеські волонтери за цією ініціативою придбали для ЗСУ модернізований танк Т-72 Avenger, який назвали «Томаш».

@babel

Харківське кафе FuMi з квітня цього року безкоштовно годує харків’ян. Воно розташоване на Салтівці — районі, що найбільше постраждав від обстрілів. Відкрив кафе 75-річний японець Фумінорі Цучіко. Він народився і виріс у Японії, керував там власним бізнесом. На пенсії зацікавився темою нацистських концтаборів і поїхав вивчати її до Польщі, а згодом — до Києва.

За три дні до початку повномасштабного вторгнення японське посольство попросило своїх громадян залишити Україну — Фумінорі виїхав, але в березні повернувся до Києва. Там він дізнався, що в харківському метро живе багато людей, яким потрібна допомога, зібрався і поїхав.

Пів року Фумінорі прожив у метро — волонтерив і годував людей за донати. Своє кафе разом із партнеркою Наталією Грамою відкрив біля станції «Героїв праці», яка була для нього тимчасовим домом.

Кафе працює щодня як звичайний заклад, але з 12:00 до 15:00 там годують безкоштовно. За три години до закладу приходять близько 600 людей, часто це пенсіонери або ті, хто втратив роботу. Приходять і з дітьми, яких Фумі дуже любить, ― для них у кафе завжди повинні бути цукерки. Меню щодня різне. Частину продуктів передають волонтери, частину купують ― гроші на кафе Фумі переказують друзі з Японії.

― Комусь набридло волонтерити, хтось втомився, комусь це вже нецікаво, ― говорить адміністраторка кафе Лєра Грама, ― а ми хочемо показати людям: є ще ті, хто може допомогти. Фумі каже, їсти треба хоча б раз на день.

@babel

У ГУР відреагували на публікацію The Washington Post про нібито їхні контакти з власником «ПВК Вагнера» Євгенієм Пригожиним.

Представник ГУР Андрій Юсов в ефірі телемарафону заявив, що спецслужби будуть обговорювати такі речі тоді, коли це буде потрібно і відповідатиме національним інтересам. «А що стосується окремих вкидів, я не думаю, що ми повинні з вами це коментувати», — додав Юсов.

@babel

У Гаазі створять реєстр руйнувань, яких завдала росія під час війні проти України, повідомила президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. «Це буде перший, але дуже хороший крок у напрямку російської компенсації», — сказала вона.

@babel