🤔 В окупованому Луганську пролунав вибух. Над місцем ймовірного вибуху здійнявся чорний дим.

@babel

🗞Британський Vogue вперше в історії випустив журнал, надрукований шрифтом Брайля — його можуть читати люди з вадами зору.

У травневому випуску зібрали матеріали про 19 «яскравих, красивих і вражаючих» людей із інвалідністю зі сфери моди, спорту, мистецтва та активізму.

@babel

⚡ Президент Володимир Зеленський запровадив нові санкції проти росії. Під обмеження потрапили понад 200 компаній та 37 людей.

Санкції ввели проти компаній, повʼязаних із Медведчуком та іншими підсанкційними особами, засновників, керівників, бенефіціарів проросійських компаній, що володіють значними активами на території України. Також під санкції потрапив колишній проросійський нардеп Андрій Деркач, якого звинуватили у держзраді.

@babel

☢️ Голова МАГАТЕ Рафаель Гроссі планує презентувати угоду з росією та Україною про захист Запорізької АЕС. Це відбудеться в травні на засіданні Ради Безпеки ООН.

За даними Reuters, сторони нібито близькі до такої угоди. У МАГАТЕ хочуть, зокрема, заборонити розміщення важкого озброєння на території станції і вивести звідти військових. Яке саме озброєння там вважають важким, і чи озброєні люди підпадають під категорію військових — невідомо.

Один із пунктів угоди передбачає гарантії безпеки для українського персоналу станції.

@babel

📰 Зі Storm Shadow ЗСУ можуть уразити будь-який обʼєкт на окупованих територіях. Провідні світові медіа про війну 12 травня

📌 З грудня по травень Україна отримала західної зброї на понад $30 мільярдів. Це більше за річні закупівлі в арміях всіх країн НАТО, окрім США. Вже скоро ця зброя буде використана в українському контрнаступі, однак чи буде її достатньо ― відкрите питання, у якому намагався розібратись оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Прорив ЗСУ на кшталт того, який відбувся торік на Харківщині, підштовхне росію до усвідомлення, що їй Україну не перемогти й потрібно шукати способів завершити війну. Якщо ж контрнаступ України нагадуватиме тупцяння росіян під Бахмутом, ближче до зими союзники можуть натиснути на Київ із вимогою відмовитися від ідеї якнайшвидше відвоювати свої території й шукати з росіянами дипломатичного рішення. Якою саме буде ситуація, залежить навіть не від кількості зброї, пише Чемпіон (він цитує американського офіцера, який каже, що в будь-якій армії перед наступальною операцією вважають, що зброї замало), а від кількох факторів, що стосуються військ окупанта й української армії. Наприклад, чи вистачить у путіна людей для захисту всієї мережі укріплень, яку окупанти встигли набудувати на тимчасово захоплених територіях. Якщо ні, українцям потрібно буде лише прорвати оборону в кількох місцях, а далі буде значно простіше. Точно сказати, яка ситуація з людським ресурсом у росіян, зараз не можна. Інший важливий фактор ― наскільки вдало ЗСУ зможуть проводити комплексні операції з залученням різних родів військ. Відсутність переваги в повітрі, численний та озброєний до зубів ворог, заміновані поля й інші перешкоди ― все це залишає шанс для успіху лише тій армії, чиї підрозділи здатні оперативно й ефективно посилювати один одного в бою. Таких армій у світі лише кілька, пише Чемпіон, і українська досі до їхнього числа не належала. Однак плюс у тому, що саме ці найкращі армії, зокрема американська, навчали українців. Дуже скоро стане очевидним, наскільки добре це вийшло. Інший вкрай важливий для перемоги фактор ― допомога зброєю, однак не всім відомими танками чи засобами ППО, а технікою й софтом, які дозволяють краще працювати тим же засобам протиповітряної оборони у звʼязці з іншими військами. Відомо, що США й Німеччина передавали Україні цю неназвану техніку ― якщо її вдасться інтегрувати в українську оборону, вона дозволить швидше виявляти й точніше знищувати ворожі цілі. Також важливою є техніка для укладання мостів і самі пересувні мости, за допомогою яких можна долати не лише річки, а й рови чи інші перешкоди. Наступаючи, українській армії потрібно буде якнайшвидше створити плацдарм на ще недавно окупованій території ― і без спецтехніки тут не обійтися. Поки що кількість наданих союзниками мостів і мостоукладачі для України вимірюється одиницями, а не десятками, зазначає автор.

📌 «Будь-який російський танк і російський солдат на українській території тепер може бути успішно знешкоджений», ― так на британському телеканалі Sky News прокоментували передачу Україні далекобійних ракет Storm Shadow. Нову партію допомоги від Сполученого Королівства прокоментував відставний віце-маршал військової авіації Британії Шон Белл. Він зазначив, що на британських складах є понад 900 таких ракет. Частину з них планують модернізувати, адже моделі вже 25 років. Однак очевидно, що оновлять не всі ― і частина стане дуже в пригоді українцям у їхній протидії російському вторгненню. Тепер уперше від початку повномасштабного вторгнення ЗСУ мають можливість влучити в будь-яку ціль ― від Керченського мосту до найдальших куточків тимчасово окупованих Донеччини й Луганщини, зазначає телеканал.

#babel
#інозмі

📍Уночі росія знову намагалась атакувати Київ дронами — усі збили. Це шоста атака на столицю з початку травня.

У Миколаєвській області через атаку іранськими дронами пошкоджена пʼятиповерхівка і зруйнована двоповерхова будівля на підприємстві, троє людей постраждали.

@babel

У Хмельницькому районі є влучання в обʼєкт критичної інфраструктури, пʼятеро людей постраждали. Вибухова хвиля пошкодила школи, лікарні, адмінбудівлі, промислові об’єкти, багатоповерхівки та приватні будинки.

@babel

Повітряні сили під час нічної атаки знищили 17 дронів із 21.

@babel

У Миколаєві дрони впали на територію хлібзаводу та непрацюючого дитячого садка, повідомив мер Олександр Сєнкевич.

@babel

В окупованому Луганську знову повідомляють про вибухи.
У Telegram-каналах пишуть про приліт у прилеглому селищі Катеринівка (Ювілейне).

@babel

❗️Минулого тижня росія намагалася знищити американську систему протиповітряної оборони Patriot в Україні за допомогою гіперзвукової ракети «Кинджал», яку в підсумку цей же Patriot і збив, повідомляє CNN із посиланням на джерела. Українські військові випустили кілька ракет із Patriot під різними кутами, щоб перехопити російську ракету.

Американські посадовці вважають, що росіяни вловили сигнали від Patriot, що дозволило їм запустити на нього «Кинджал». Ракетний комплекс має потужний радар для виявлення цілей на великій відстані, але випромінювання цього радара також дозволяє противнику виявити батарею Patriot і визначити її місцезнаходження — на відміну від деяких ППО меншої дальності, які є в Україні, Patriot є стаціонарною, а не мобільною системою.

@babel

👑 У січні 2023 року вийшли мемуари принца Гаррі Spare («Запасний»). У книзі молодший син принцеси Діани розповідає про дитинство, стосунки з батьком, бійки зі старшим братом Вільямом, смерть матері, свій перший секс і службу в Афганістані. Незадовго до виходу книжки стало відомо, що її гострайтер Джон Джозеф Мерінгер — американський прозаїк, журналіст, лауреат Пулітцерівської премії. Принц розповідав Мерінгеру свої історії, а той нотував їх і зрештою перетворив на бестселер.

У травні американський щотижневик The New Yorker опублікував колонку Мерінгера, у якій він розповідає про співпрацю з Гаррі — їхні сварки, спільний біль і нелюбов до папараці. «Бабель» коротко переказує ці «мемуари про мемуари».

@babel

Зеленський розпочав візит до Риму. У програмі — зустрічі з президентом, премʼєр-міністром та Папою Римським Франциском.

@babel

🇵🇱 У повітряному просторі Польщі виявили невідомий обʼєкт. Попередньо, це був розвідувальний аеростат, що летів із Білорусі. Із ним втратили радіолокаційний звʼязок поблизу міста Рипін. Для пошуку залучили сили Територіальної оборони.

@babel

🇩🇪 Німеччина готує найбільший пакет допомоги Україні, щоб посилити її протиповітряну оборону. У списку на €2,7 мільярда будуть ще чотири зенітно-ракетні комплекси Iris-T-SLM, у складі яких будуть 12 пускових установок і сотні ракет до них.
Також у переліку:

▪️ще 20 бойових машин піхоти Marder;
▪️30 танків Leopard 1;
▪️15 зенітних установок Gepard;
▪️артилерійські боєприпаси.

@babel