⚡⚡ Суд присяжних у США визнав Дональда Трампа винним у сексуальному насильстві щодо колишньої журналістки Елізабет Джин Керол. Присяжні визнали, що Трамп дійсно зґвалтував жінку в роздягальні універмагу на Манхеттені в 1996 році.

Оскільки строк давності справи давно сплив, до позбавлення волі Трампа не засудили. Натомість він має заплатити Керол $2 мільйони компенсації за побої. А ще Трампа визнали винним у наклепі, коли він заперечував цей інцидент — і присудили ще $3 мільйони компенсації на користь Керол.

Детальніше про цю справу, а також про інші звинувачення на адресу Трампа можна прочитати у тексті «Бабеля».

@babel

😥Журналіст французької агенції AFP Арман Солдін загинув від російського ракетного обстрілу біля Часового Яру на Донеччині.

Арман Солдін став 57-м медійником, який загинув через повномасштабне вторгнення рф в Україну, і десятим журналістом, убитим у ході професійної діяльності, пише ІМІ. Йому було 32 роки.

@babel

🚀Речник Пентагону Патрік Райдер підтвердив, що Сили оборони України збили російську гіперзвукову ракету «Кинджал» із ЗРК Patriot.

@babel

🎤Сьогодні відбувся перший півфінал пісенного конкурсу «Євробачення-2023». Із 15 країн, які змагалися за місце у фіналі, до нього пройшли десять:

▫️Хорватія (Let 3, Mama ŠČ!)
▫️Молдова (Pasha Parfeni, Soarele și luna)
▫️Швейцарія (Remo Forrer, Watergun)
▫️Фінляндія (Käärijä, Cha Cha Cha)
▫️Чехія (Vesna, My Sister's Crown)
▫️Ізраїль (Noa Kirel, Unicorn)
▫️Португалія (Mimicat, Ai coração)
▫️Швеція (Loreen, Tattoo)
▫️Сербія (Luke Black, Samo mi se spava)
▫️Норвегія (Alessandra, Queen of Kings)

Другий півфінал буде 11 травня, а гранд-фінал — 13 травня, на ньому виступить і Україна.

@babel

📰 Рішення України перенести День перемоги на 8 травня як стусан росії. Провідні світові медіа про війну 9 травня

📌 Рішенню Володимира Зеленського перенести святкування Дня перемоги у Другій світовій війні з 9 на 8 травня присвячено найбільшу частку статей закордонних ЗМІ про Україну за останню добу. Відповідні матеріали випустили, зокрема, The Hill, Reuters та Politico. Усі видання повʼязують це рішення з поточною війною росії з Україною ― вони зазначають, що цим кроком українська влада ще більше віддалила країну від росії та спільного минулого. Politico взагалі називає це рішення «стусаном» для росії та зокрема для путіна, який зробив усе можливе для перетворення «Великої вітчизняної війни» на культ серед росіян. Зеленський же публічно показав, що і він, і українці нехтують цим культом.

Натомість цей крок робить Україну ближчою до Європи, зазначають видання. 8 травня ― головний день для відзначення перемоги над нацизмом у світі, адже фактичне завершення участі Німеччини у війні відбулося пізно ввечері 8 травня. Крім того, символічно й те, що 9 травня в Україні тепер відзначатимуть День Європи ― як і на більшій частині континенту, адже саме в цей день було підписано так звану декларацію Роберта Шумана (французького міністра закордонних справ початку 1950-х років), який запропонував створити міжнаціональне європейське обʼєднання заради миру й стабільності на континенті. Тепер це одне з головних свят ЄС, і Україна, запроваджуючи його у себе, вкотре підкреслює свою мету стати повноцінним членом цього обʼєднання, зазначають видання. І додають, що за останній рік Україна значно просунулась у справі отримання членства ЄС ― що також не може не дратувати російського диктатора.

#babel
#інозмі

Politico з посиланням на джерела пише, що США не планують надавати Україні далекобійні ракети, оскільки це зробить Велика Британія. Напередодні WP припускав, що йдеться про крилаті ракети повітряного базування Storm Shadow.

Водночас Адміністрація Байдена продовжить надавати засоби протиповітряної оборони Patriot, боєприпаси та бронетехніку.

@babel

Уночі ППО збила над Дніпропетровщиною три дрони типу Shahed.

@babel

🇺🇸 США відкрили посольство в Королівстві Тонга — невеликій острівній державі в південно-західній частині Тихого океану. Таким чином Білий дім хоче посилити дипломатичну присутність у Тихоокеанському регіоні для протидії Китаю.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять солдата Сергія Горбатюка, позивний «Зіл», який загинув 22 липня минулого року під час бойового завдання поблизу села Богородичне на Донеччині. Воїну було 37 років.

Сергій народився в селищі Ємільчине Житомирської області. Там навчався і працював. Під час повномасштабного російського вторгнення воював у складі 81 окремої аеромобільної бригади. Зіла поховали в рідному селищі, удома на нього чекали діти та дружина. «Це велика втрата для мене, для дітей. У нас ще було все життя попереду, маса планів, але нелюди все зруйнували. Я та діти будемо пам'ятати Сергія як чудового татка, прекрасного сім'янина та прекрасну людину. Для своєї сім'ї він назавжди герой»

Журналісти проєкту «Крим.Реалії» виявили понад 200 військових об'єктів у Криму та відобразили їх на інтерактивній мапі. Серед об'єктів — полігони, бази палива, склади боєприпасів, місця розташування РЛС і ППО, штаби, військові частини, аеродроми та бази Чорноморського флоту.

На мапі всі ці дані позначені з точними координатами та фото. Таким чином журналісти насамперед хочуть попередити кримчан про небезпеку, пов'язану із цими місцями.

@babel

Віднині в Україні починає працювати програма компенсації за пошкоджене житло «єВідновлення». Йдеться саме про поточний ремонт, а не капітальний.

@babel

Відтепер у «Дії» можна подати заявку на ремонт пошкодженого житла. Скористатися програмою «єВідновлення» можуть ті українці, чиї домівки постраждали через бої. Послуга доступна, якщо житло підлягає відновленню і не було повністю відремонтоване. Максимальна сума відшкодування на ремонт — 200 тисяч гривень.

@babel

🔥 У Воронезькій області рф два безпілотники з вибухівкою атакували військовий полігон. Губернатор заявив, що один дрон упав, а інший збили. Росмедіа пишуть про 14 постраждалих військовослужбовців. Загиблих нібито немає.

@babel

Під приводом так званої евакуації росіяни хочуть вивезти з Енергодару приблизно 3 100 людей, з яких 2 700 — працівники окупованої Запорізької атомної електростанції. «Енергоатом» повідомляє, що йдеться про персонал, який підписав контракт із «Росатомом». Їх депортація загрожує безпечній експлуатації АЕС.

@babel

У Twitter додадуть функцію дзвінків і відеочат. Майбутні оновлення соцмережі анонсував Ілон Маск. Коли саме вони з’являться — поки що невідомо.

@babel

Польський Технічний інститут ВПС попередньо встановив, що знайдені в кінці квітня уламки ракети поблизу міста Бидгощ — від російської крилатої Х-55, яка може нести ядерний заряд. Росіяни активно використовують ці ракети для ударів по Україні. Зазвичай Х-55 запускають з імітаторами ядерної бойової частини.

@babel

Росія повністю вийшла з Договору про звичайні збройні сили в Європі, який був підписаний з країнами НАТО в 1990 році в Парижі. Відповідне розпорядження видав путін. Цей договір обмежував кількість озброєнь і бойової техніки для країн-учасниць.

@babel

💥 Російські війська обстріляли місто Вовчанськ, повідомив голова Харківської ОВА. Загинув чоловік.

@babel

🇵🇱🇷🇺 МЗС Польщі викликало російського посла Сергія Андрєєва через інцидент над Чорним морем, коли винищувач Су-35 небезпечно перехопив літак L410 польської Прикордонної служби. Російський Су-35 влетів у визначену Румунією оперативну зону без будь-якого радіоконтакту та виконав там небезпечні маневри. Після цього патрульні місії над морем призупинили.

@babel