Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
Соліст гурту U2 Боно намалював обкладинку для журналу The Atlantic — він зобразив українського президента Володимира Зеленського. @babel
Що у світі писали про російсько-українську війну 1 травня

🖌Великий матеріал про світоглядні питання, які піднімає російсько-українська війна, вийшов у американському журналі The Atlantic ― щомісячник присвятив цьому матеріалу свою обкладинку з портретом Володимира Зеленського, намальованим співаком Боно. Головна авторка матеріалу ― американсько-польська публіцистка Енн Епплбом, яка від початку повномасштабної війни зробила понад десяток матеріалів про боротьбу українців, про небезпечність авторитарних режимів, яким зараз є російський, про те, як на полі бою в Україні вирішується майбутнє демократичного світу. Спілкувалась Епплбом і з Зеленським ― вперше у квітні 2022-го, невдовзі після того, як росіян вибили з півночі України. Тоді, згадує журналістка, вона прибула до Києва поїздом, якого не було в розкладі, а в тьмяному центрі української столиці працював лиш один ресторан. Зараз купа поїздів ходять за чітким розкладом, у Києві працює практично все ― і зустріч в Офісі президента вже спокійніша, злагодженіша, з відеографом і кількома англомовними колегами Зеленського поряд. Втім, виклики залишаються тими ж.

На початку статті Епплбом згадує «потьомкінські села», які нібито зводив для російської імператриці на території біля Херсону її коханець ― щоб показати, як теперішній південь України квітне й радіє «приєднанню» до росії. Цього разу Херсонщина чітко показала, що вона не росія і приєднуватися бажання не має. Однак «потьомкінські села», цього разу як фантастичні переконання путіна щодо спорідненості українців та росіян, продовжують існувати. І цього разу вони значно небезпечніші для всього світу.

Україна не програла в цій війні ― але поки не виграла. Якщо протистояння все ж обернеться поразкою Києва, путін піде на Молдову, запевнили журналістку в Офісі президента. Навряд чи, перемігши ЗСУ, путін програє Кишиневу. Далі він піде через Білорусь на країни Балтії ― ті битимуться відважно, однак вони занадто маленькі, щоб перемогти російського монстра. Це вже НАТО ― й це виводить протистояння, як і небезпеки, на інший рівень.

Водночас Україна стала взірцем і магнітом для прихильників демократії з усього світу. Тайвань розмістив на своїй території проукраїнські білборди. Опозиція Венесуели демонструє на своїх акціях український прапор. До воюючої країни зʼїжджаються гуманітарні працівники, активісти й підприємці з усього світу, намагаючись своїм внеском якось допомогти народу, який атакують. При цьому завдання українців стає все відповідальнішим ― і все складнішим, пише Епплбом.

Рік тому головним було вистояти. Зараз, на додачу до цього ― не розчарувати. Залишитись демократією, попри складні зовнішні обставини. Зібрати та ефективно витратити гроші на відбудову ― попри задавнену проблему корупції. Нарешті реформувати судову й антикорупційну системи. І відновити економіку відповідно до сучасних умов. Усе це надскладні завдання, особливо якщо зважати на високу ймовірність того, що росія залишиться ворогом України. Однак, втіливши їх, Україна стане натхненням для демократій по всьому світу на багато років вперед. Що вплине і на долю людства загалом, пише авторка.

#babel
#інозмі
293👍107🙏33🤔7🔥4👌2🥴1🤝1
Канцлер Німеччини Олаф Шольц пообіцяв Україні боєприпаси до САУ Gepard, але тільки у серпні.

За його словами, зараз налаштовується виробництво цих снарядів, але це займе певний час.

Канцлер також наголосив, що зброю, яку постачає Німеччина, Україна не може використовувати для обстрілів всередині росії.

@babel
🤔246🤡17733👍30🤬25😢7👎5🤯2🤮2😨1
У січні Іран стратив колишнього заступника міністра оборони Аліреза Акбарі, який протягом десяти років шпигував на Велику Британію. Він мав доступ високого рівня до ядерної та оборонної таємниць країни. Газета The New York Times розповіла його історію.

Для громадськості Акбарі був релігійним фанатиком і політичним «яструбом», старшим військовим командиром Корпусу вартових ісламської революції та заступником міністра оборони.

У квітні 2008 року Велика Британія отримала і передала Ізраїлю та західним країнам розвідувальні дані про обʼєкт «Фордо» — завод зі збагачення урану у підземному військовому комплексі поблизу Тегерану.

У 2019 влада Ірану дізналася від російської розвідки, що саме Акбарі розкрив існування таємної ядерної програми Ірану. Як росії стала відома ця інформація, наразі незрозуміло. Трохи більше ніж через три роки після арешту Акбарі повісили. Велика Британія засудила його страту, ненадовго відкликала свого посла та запровадила нові санкції проти Ірану.

@babel
🤬262😢61🤯31👍15🤔13🫡125👎1
👁 Американські військові стежать за ще однією повітряною кулею невідомого походження. Її зафіксували поблизу Гаваїв.

Військові стежили за нею з кінця минулого тижня і визначили, що обʼєкт не становить загрози для повітряного руху чи національної безпеки. Але що це і кому належить, наразі невідомо. За словами чиновників, обʼєкт пролетів через деякі частини Гаваїв на висоті близько 11 кілометрів.

У Пентагоні повідомили, що повітряна куля не проходила безпосередньо над критично важливою оборонною інфраструктурою чи іншими важливими обʼєктами уряду США і не загрожувала людям на землі.

@babel
🤔189🤡24🗿20👍84😁4🥱4🤯1👀1
В Україні запрацював Єдиний реєстр зниклих безвісти. Якщо суд визнає людину безвісно відсутньою або оголосить померлою, то через цей реєстр рідні зможуть отримати відповідний витяг, який підтверджуватиме статус зниклого. На підставі витягу люди зможуть звернутися до Пенсійного фонду, щоб отримати пенсію по втраті годувальника.

Доступ до реєстру будуть мати представники Офісу уповноваженого зі зниклих безвісти, Національної поліції та МВС. Аби отримати витяг, треба звернутися до МВС із власне запитом та копіями документів про ступінь споріднення зі зниклою людиною.

📍В Україні офіційно близько 23 тисяч людей вважаються зниклими безвісти через війну.

@babel
😢278💔89👍27🙏134😭4🥰1😁1
❗️Олексій Резніков і Валерій Залужний просять парламент відкласти розгляд законопроєкту № 8312 про повернення 30 тисяч військовим. Натомість вони просять зібрати робочу групу з представників Верховної Ради, уряду, Генштабу і до кінця травня спільно розробити законопроєкт, який урегулює питання оплати праці військових.

Вони проти законопроєкту № 8312, адже він не враховує особливостей служби в різних регіонах, не вирішує питання з виплатами строковикам і курсантам, а також у ньому не зазначено, звідки взяти гроші на повернення виплат.

@babel
👍524🤔83🤡19😢1110👎9👏7🤣5🙏3👌3
😁 У російському місті Саратов вирішили на 9 травня також не проводити парад — замість цього влаштують концерти під вікнами ветеранів, повідомив губернатор Роман Бусаргін.

📍Раніше парад на 9 травня «з міркувань безпеки» скасували в Курській, Бєлгородській, Орловській та Псковській областях, а також в окупованому Криму.

@babel
😁377🤡91👍40🤣6👏42💩1
З міста Оріхів Запорізької області, яке росія щоденно обстрілює, евакуювали всіх дітей. У самому Оріхові залишилося ще близько 1 400 мешканців.

@babel
👍183😢131🙏60❤‍🔥6🎉43🤬3🤔1💔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💌 У «Дії» запустили опитування про дизайн нової поштової марки. Її випустять 1 червня у Міжнародний день захисту дітей.

Марка називатиметься «Діти Перемоги малюють Україну майбутнього». «Укрпошта» обрала з 350 дитячих робіт сім найкращих. Серед них і потрібно обрати ескіз нової поштової марки. Голосування завершиться 4 травня.

@babel
147👍45🤡25🗿5😁3🤮3🔥2🐳1
У Бразилії біологи виявили жабу Xenohyla truncata, яка вміє запилювати рослини. Це перший випадок, коли у земноводного помітили таку здатність.

Бразильська жаба харчується плодами та нектаром дерева каїміто. Вчені уже давно дізналися, що жаба поширює його насіння. Тепер вони помітили, що до вологої шкіри амфібії прилипає пилок, коли дерево квітне. Жаба стрибає від однієї квітки до іншої і запилює їх.

@babel
377🤯59👍55🥰11🤝7🤩4🙏3🫡2
Американський телеканал Vice зробив інтервʼю з російським дитячим омбудсманом Марією Львовою-Бєловою, яка розповіла про те, що «рятувала українських дітей», коли їх депортували до рф. Радник голови Офісу президента України Михайло Подоляк назвав це ілюстрацією до слова «людожер» і обурився її розповідям про «незвичайне материнське серце».

📍17 березня 2023 року Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт путіна та Марії Львової-Бєлової через депортацію українських дітей з окупованих територій — це воєнний злочин. Для депортації путін ухвалив низку указів, які спростили процедуру, а Львова-Бєлова виконувала його розпорядження.

@babel
🤬522🤮145💩41👍11🤡8🖕84🔥1🤔1
Як змінився український ринок праці за рік великої війни: затребувані спеціальності й основні тенденції

Отримати офіційну інформацію про ситуацію на ринку праці в Україні зараз неможливо — під час воєнного стану Держстат не публікує дані. Ми взяли статистику одного з найбільших українських майданчиків пошуку роботи Work.uа і подивились, як останній рік вплинув на кількість вакансій.

У лютому-березні 2022 року їх було 6 000 — це в 15 разів менше довоєнного рівня. На одне робоче місце претендували понад 100 українців.

Ринок почав оживати влітку минулого року. У червні кількість вакансій порівняно з травнем зросла на 67%, до вересня — майже на 100%. У листопаді через обстріли критичної інфраструктури ринок знову завмер і почав рости в січні, а в лютому було відкрито 60 000 вакансій, це 60% від довоєнного рівня.

@babel
👍137😢28🤡154🤬4🙏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Радіо Свобода» геолокувало місце вибуху та сходження з рейок російського вантажного потяга у Брянській області. На супутникових фото видно наслідки аварії та пожежу. Потяг перевозив цистерни з паливом.

@babel
🔥291👍46🎉7🤗3
Нардеп Гео Лерос заявив, що виграв у Верховної Ради справу про відсторонення від засідань. У лютому його щонайменше до вересня позбавили права брати участь у засіданнях Ради.

Причина — інцидент у листопаді 2021 року. Тоді Лерос запитав у голови СБУ під час засідання Ради: «Коли агент Кремля [Андрій] Єрмак сяде за державну зраду?», а також показав середній палець у бік, де сидів Єрмак.

@babel
👏449👍82🤮75🤡37🤔3115👎6😁5❤‍🔥2🥰1💩1
У Херсонській області росіяни скинули на острів, що поблизу села Велетенське, дві керовані авіабомби — троє людей загинуло, п‘ятеро — поранені.

@babel
🤬502😢94🤯37😭10👍7👎21🤮1🙏1😐1🖕1
Верховна Рада продовжила мобілізацію та воєнний стан в Україні ще на 90 днів — до 18 серпня 2023 року.

@babel
👍245😢84👎24🙏16🤡135🥴3🍾3🖕2🤔1👀1
🖌Рада у другому читанні ухвалила законопроєкти № 9158 і № 9154, які мають спростити оформлення довідки про обставини травматизації військового (поранення, контузії, каліцтва) на час дії воєнного стану та дозволити створення військово-лікарських комісій при державних і комунальних закладах охорони здоровʼя.

@babel
👍30937🤔12🙏8🔥3👌2🥴1
Верховна Рада проголосувала за законопроєкт про створення в Києві Національного військового меморіального кладовища. Документ передбачає виділення землі у Дніпровському районі Києва. Кладовище планують облаштувати біля селища Биківня.

📍Національне військове меморіальне кладовище передбачає цілий комплекс споруд і площ. Це саме військове кладовище на 50 тисяч поховань, колумбарій, ритуальна будівля та інші необхідні споруди для організації почесних поховань, а також музейний комплекс. Загальна площа Національного військового меморіального кладовища сягне майже 100 гектарів.

@babel
👍212😢151🫡3119👎2🤔1
❗️Власник «ПВК Вагнер» Євген Пригожин заявив, що під Бахмутом у бронеавтомобілі росіяни нібито вбили командувача Силами територіальної оборони ЗСУ Ігоря Танцюру. Але в Силах ТрО цю інформацію офіційно спростували.

«Ми офіційно спростовуємо це твердження. Ми не коментуємо будь-яких вкидів ворожої пропаганди. Усі живі та здорові», — сказав у коментарі «Суспільному» речник Командування ТрО Денис Зелінський.

@babel
🫡232🙏148🤡26👍199🤔6😱5🔥1
Київська міська рада відповіла на петицію із закликом розірвати договори оренди з Українською православною церквою Московського патріархату. Там зазначили, що готові це зробити — але після того, як Верховна Рада ухвалить закон про заборону УПЦ МП.

@babel
🤬355👍95🤡53🤔24🤨8😁5🥴43👎3🤩1👌1