🤬 Російські війська обстріляли освітній заклад у Новгород-Сіверському районі Чернігівщини. Сам заклад не працював, але голова ОВА В'ячеслав Чаус повідомляє про загибель дитини, яка була неподалік. Інформацію про інших постраждалих уточнюють.

@babel

🇨🇭Швейцарія вперше в історії країни почала головувати в Раді безпеки ООН, замінивши на цій позиції росію. Швейцарське головування триватиме місяць, а з 1 червня настане черга ОАЕ.

Постійний представник України при ООН Сергій Кислиця каже, що це головування буде викликом для Швейцарії, враховуючи її позицію нейтралітету.

До складу Радбезу входять пʼять постійних членів ООН, зокрема росія, Велика Британія, Франція, США та Китай, які мають право вето, а також 10 країн-членів на ротаційній основі. Головування в Радбезі змінюється щомісяця порядком англійського алфавіту.

@babel

На генерального прокурора Болгарії Івана Гешева хотіли скоїти замах — на маршруті слідування його кортежу заклали вибухівку. Її знайшли й підірвали на дорозі між містом Самоковом і столицею Софією, якою їхав Іван Гешев із заступником та іншими колегами.

Раніше в Болгарії публічно оголосили, що генпрокурор їхатиме до Туреччини, але перед цим він вирішив відвідати ще одне місце, тому правоохоронці перевіряють, чи був витік інформації про зміну маршруту кортежу.

@babel

⚡ Очільник окупаційної адміністрації Севастополя Михайло Развожаєв повідомляє, що прямо зараз місто «атакують безпілотники». Російські сили ППО нібито вже один збили.

@babel

Поліція Нідерландів затримала чоловіка з підробленими водійськими правами — вони нібито видані в Україні на імʼя Бориса Джонсона. Насправді це був сувенір. Чоловік їхав містом Ґронінґен у нетверезому стані, через що його затримали.

@babel

🤔 30 квітня омбудсмен Дмитро Лубінець порадив мешканцям тимчасово окупованих територій брати паспорти рф «щоб вижити» або евакуюватися. Наступного дня міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук навпаки закликала мешканців ТОТ не брати російських паспортів, а чекати на ЗСУ.

Радник голови Офісу президента Михайло Подоляк у коментарі «Бабелю» пояснив, що формально і Лубінець, і Верещук мають рацію. Перший каже, що паспорт варто брати в крайньому разі з міркувань безпеки, а друга — що не варто просто так оформляти собі паспорт чи допомагати ворогу.

За його словами, паспортизація дозволяє росії збирати персональні дані і посилювати контроль над людьми, тому Україна закликає ігнорувати примус до паспортизації, якщо немає прямої загрози. Але якщо стоїть питання життя і смерті, то людина має зробити все, щоб урятувати своє життя.

«Принциповість — це похвально, але смерть чи зростання кількості українських полонених у російських підвалах точно не найкраще рішення. Головне — не виявляти ініціативи й не брати участі в політичних заходах, псевдореферендумах та іншому пособництві окупантам», — зазначив Подоляк.

@babel

🎰 Кабмін хоче ліквідувати Комісію з регулювання азартних ігор (КРАІЛ). Відповідний законопроєкт вже подали до Верховної Ради.

Віцепрем'єр з цифрової трансформації Михайло Федоров пояснив, що уряд таким чином пропонує автоматизувати видачі гральних ліцензій. Процес стане автоматичним і відбуватиметься за чіткими критеріями.

@babel

«Схеми»: Російська компанія «АльфаСтрахування», співвласником якої є підсанкційний російський олігарх Михайло Фрідман, надає послуги зі страхування службового транспорту охороні путіна та підрозділам Росгвардії, які воюють проти України.

Міністр юстиції Денис Малюська каже, що це може стати підставою для конфіскації активів, які належать Фрідману в Україні. Йдеться про компанії «Київстар», Альфа-банк (нині Сенс-банк), а також виробників мінеральної води «Моршинська» та «Миргородська».

@babel

Соліст гурту U2 Боно намалював обкладинку для журналу The Atlantic — він зобразив українського президента Володимира Зеленського.

@babel

Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт щодо продовження терміну дії воєнного стану та загальної мобілізації.

На цей момент текстів законопроектів на сайті парламенту немає, тож невідомо, на який термін президент пропонує продовжити воєнний стан. Минулого разу його продовжили на 90 днів, до 20 травня 2023 року включно.

@babel

Білий дім: Протягом останніх пʼяти місяців Кремль втратив під Бахмутом загиблими й пораненими 100 тисяч військових.

@babel

На території Білорусі кількість російських військових зменшилася з 11 тисяч до 2,8 тисячі. Речник Держприкордонслужби Андрій Демченко каже, що окупанти там на полігонах готують своїх бійців, а потім відправляють у зону бойових дій на схід України.

@babel

Американський рок-гурт Aerosmith анонсував свій прощальний гастрольний тур. Музиканти обіцяють дати 40 концертів.

Всім учасникам гурту вже виповнилося 70 років, а лідеру Стівену Тайлеру — 75 років.

@babel

Спікер палати представників Конгресу США Кевін Маккарті категорично відповів на брехливу заяву російського репортера. Журналіст сказав, що Маккарті не підтримує надання військової та фінансової допомоги Україні, а потім на основі цього твердження озвучив запитання — і почув у відповідь:

«Я голосую за допомогу Україні. Я підтримую допомогу Україні. Я не підтримую те, що ваша країна зробила з Україною, я також не підтримую вбивство вами дітей».

@babel

Що у світі писали про російсько-українську війну 1 травня

🖌Великий матеріал про світоглядні питання, які піднімає російсько-українська війна, вийшов у американському журналі The Atlantic ― щомісячник присвятив цьому матеріалу свою обкладинку з портретом Володимира Зеленського, намальованим співаком Боно. Головна авторка матеріалу ― американсько-польська публіцистка Енн Епплбом, яка від початку повномасштабної війни зробила понад десяток матеріалів про боротьбу українців, про небезпечність авторитарних режимів, яким зараз є російський, про те, як на полі бою в Україні вирішується майбутнє демократичного світу. Спілкувалась Епплбом і з Зеленським ― вперше у квітні 2022-го, невдовзі після того, як росіян вибили з півночі України. Тоді, згадує журналістка, вона прибула до Києва поїздом, якого не було в розкладі, а в тьмяному центрі української столиці працював лиш один ресторан. Зараз купа поїздів ходять за чітким розкладом, у Києві працює практично все ― і зустріч в Офісі президента вже спокійніша, злагодженіша, з відеографом і кількома англомовними колегами Зеленського поряд. Втім, виклики залишаються тими ж.

На початку статті Епплбом згадує «потьомкінські села», які нібито зводив для російської імператриці на території біля Херсону її коханець ― щоб показати, як теперішній південь України квітне й радіє «приєднанню» до росії. Цього разу Херсонщина чітко показала, що вона не росія і приєднуватися бажання не має. Однак «потьомкінські села», цього разу як фантастичні переконання путіна щодо спорідненості українців та росіян, продовжують існувати. І цього разу вони значно небезпечніші для всього світу.

Україна не програла в цій війні ― але поки не виграла. Якщо протистояння все ж обернеться поразкою Києва, путін піде на Молдову, запевнили журналістку в Офісі президента. Навряд чи, перемігши ЗСУ, путін програє Кишиневу. Далі він піде через Білорусь на країни Балтії ― ті битимуться відважно, однак вони занадто маленькі, щоб перемогти російського монстра. Це вже НАТО ― й це виводить протистояння, як і небезпеки, на інший рівень.

Водночас Україна стала взірцем і магнітом для прихильників демократії з усього світу. Тайвань розмістив на своїй території проукраїнські білборди. Опозиція Венесуели демонструє на своїх акціях український прапор. До воюючої країни зʼїжджаються гуманітарні працівники, активісти й підприємці з усього світу, намагаючись своїм внеском якось допомогти народу, який атакують. При цьому завдання українців стає все відповідальнішим ― і все складнішим, пише Епплбом.

Рік тому головним було вистояти. Зараз, на додачу до цього ― не розчарувати. Залишитись демократією, попри складні зовнішні обставини. Зібрати та ефективно витратити гроші на відбудову ― попри задавнену проблему корупції. Нарешті реформувати судову й антикорупційну системи. І відновити економіку відповідно до сучасних умов. Усе це надскладні завдання, особливо якщо зважати на високу ймовірність того, що росія залишиться ворогом України. Однак, втіливши їх, Україна стане натхненням для демократій по всьому світу на багато років вперед. Що вплине і на долю людства загалом, пише авторка.

#babel
#інозмі

Канцлер Німеччини Олаф Шольц пообіцяв Україні боєприпаси до САУ Gepard, але тільки у серпні.

За його словами, зараз налаштовується виробництво цих снарядів, але це займе певний час.

Канцлер також наголосив, що зброю, яку постачає Німеччина, Україна не може використовувати для обстрілів всередині росії.

@babel

У січні Іран стратив колишнього заступника міністра оборони Аліреза Акбарі, який протягом десяти років шпигував на Велику Британію. Він мав доступ високого рівня до ядерної та оборонної таємниць країни. Газета The New York Times розповіла його історію.

Для громадськості Акбарі був релігійним фанатиком і політичним «яструбом», старшим військовим командиром Корпусу вартових ісламської революції та заступником міністра оборони.

У квітні 2008 року Велика Британія отримала і передала Ізраїлю та західним країнам розвідувальні дані про обʼєкт «Фордо» — завод зі збагачення урану у підземному військовому комплексі поблизу Тегерану.

У 2019 влада Ірану дізналася від російської розвідки, що саме Акбарі розкрив існування таємної ядерної програми Ірану. Як росії стала відома ця інформація, наразі незрозуміло. Трохи більше ніж через три роки після арешту Акбарі повісили. Велика Британія засудила його страту, ненадовго відкликала свого посла та запровадила нові санкції проти Ірану.

@babel

👁 Американські військові стежать за ще однією повітряною кулею невідомого походження. Її зафіксували поблизу Гаваїв.

Військові стежили за нею з кінця минулого тижня і визначили, що обʼєкт не становить загрози для повітряного руху чи національної безпеки. Але що це і кому належить, наразі невідомо. За словами чиновників, обʼєкт пролетів через деякі частини Гаваїв на висоті близько 11 кілометрів.

У Пентагоні повідомили, що повітряна куля не проходила безпосередньо над критично важливою оборонною інфраструктурою чи іншими важливими обʼєктами уряду США і не загрожувала людям на землі.

@babel

В Україні запрацював Єдиний реєстр зниклих безвісти. Якщо суд визнає людину безвісно відсутньою або оголосить померлою, то через цей реєстр рідні зможуть отримати відповідний витяг, який підтверджуватиме статус зниклого. На підставі витягу люди зможуть звернутися до Пенсійного фонду, щоб отримати пенсію по втраті годувальника.

Доступ до реєстру будуть мати представники Офісу уповноваженого зі зниклих безвісти, Національної поліції та МВС. Аби отримати витяг, треба звернутися до МВС із власне запитом та копіями документів про ступінь споріднення зі зниклою людиною.

📍В Україні офіційно близько 23 тисяч людей вважаються зниклими безвісти через війну.

@babel