У Бєлгороді на одній із центральних вулиць утворилася вирва радіусом 20 метрів. За словами губернатора, ніхто не постраждав, але вибуховою хвилею пошкодило припарковані автомобілі та повалило стовпи лінії електропередач.

@babel

💥Відео моменту вибуху в Бєлгороді.

@babel

❗️ Міноборони росії прокоментувало вибухи у Бєлгороді — «відбувся позаштатний схід авіаційного боєприпасу».

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 20 квітня

📍Попри свій 50-річний вік німецькі самохідні артилерійські установки Gepard ефективно збивають іранські дрони Shahed-131 і Shahed-136, якими росія атакує Україну, пише Insider. Також ці САУ добре збивають російські ракети: відомо про один екіпаж Gepard на Одещині, який збив 10 Shahed і дві керовані ракети за одну добу. І це значно дешевший спосіб знищення таких цілей, ніж, наприклад, протиповітряні комплекси NASAMS.

Gepard, які стали одним із перших видів зброї, що їх після початку повномасштабної війни почала постачати Україні Німеччина, зроблені на основі легкого танку Leopard 1. Їх оснащено двома гарматами калібру 35 міліметрів. Кожна з гармат може вистрілювати по 550 патронів на хвилину ― при заряді по 320 патронів на гармату, а залежно від типу ці патрони можуть вражати цілі на відстані до шести кілометрів. Зараз в Україні трохи понад 30 «Гепардів», тоді як у світі їх майже 600.

Зважаючи на те, що росія активно застосовує дрони Shahed і ракети на лінії фронту, запас снарядів для Gepard стрімко зменшується, пише видання. Тому в лютому німецький концерн Rheinmetall вирішив відновити їх виробництво ― протягом двох років Україна має отримати від нього 300 тисяч патронів для системи. Утім, патрони для гармат САУ бувають різними, а ті, що виробляє Rheinmetall, не є найефективнішими. Найкраще із задачами України впоралися б патрони, що розриваються в повітрі неподалік цілі, вражаючи її шрапнеллю. Такі патрони виробляє тільки Швейцарія, яка наразі не тільки відмовилась постачати летальну зброю Україні, але й заборонила її реекспорт іншим країнам, пише Insider. Якщо вдасться знайти спосіб все ж надати такі набої України, 50-річні Gepard посядуть ще важливіше місце в українській системі ППО.

📍Сюжет про допомогу Україні від Латвії, яка після майже 14 місяців повномасштабної війни не втрачає ані в кількості, ані в якості, зробила медіакомпанія Voice of America. Для багатьох латвійців підтримка українського фронту вже перетворилась на постійну зайнятість. Так, Ренініс Познякс на початку повномасштабного вторгнення росіян зробив пост у Twitter із закликом до латвійців передати йому свої непотрібні автівки, які він підготує до умов у ЗСУ та передасть українським військовим. Він очікував, що автівок буде, наприклад, дві. Але їх були десятки. Зараз ініціатива Познякса передала Україні вже майже 1 040 машин. Більшість із них «живуть» на фронті вкрай недовго ― до кількох місяців, слугуючи автівками безпосередньо для участі в бойових діях чи, наприклад, швидкими. З огляду на це команда волонтера розробляє для українців зміцнену і підготовлену до боїв модель авто, яка невдовзі надійде на фронт. «Ми всі тут розуміємо, що Україна зараз воює і за нас. Ми знаємо росію надто добре, ― каже Познякс. ― Розуміємо, що вона не зупиниться, якщо її не зупинити».

Також із кількаденної на постійну ініціативу перетворилась робота організації «Ваші друзі», що надає біженцям з України одяг, дитячі іграшки, предмети для побуту ― усе, що може зробити їхнє перебування в Латвії якомога комфортнішим. Фонд як збирає надані латвійцями речі, так і закуповує нові, а також допомагає з речима українському фронту, тож його величезний склад щодня схожий на мурашник.

Загалом у Латвії знайшли прихисток приблизно 40 тисяч українських біженців, ідеться в матеріалі. Підтримати їх прагне й держава ― надаючи не тільки гроші, але й робочі місця. За допомоги уряду працевлаштовано сотні людей ― видання ж розповідає про харківʼянку Ангеліну, яка стала танцівницею Національного театру опери та балету Латвії.

#babel
#інозмі

У Київській області — загроза атаки дронами.

@babel

Голова Офісу президента Андрій Єрмак повідомляє про роботу ППО на Київщині.

@babel

Витік секретних документів США свідчить про те, що Головне управління розвідки України готувало удари по російських базах «ПВК Вагнера» в Сирії. Для цього планували залучити курдські формування, однак у грудні Володимир Зеленський наказав зупинити планування операції, пише The Washington Post.

@babel

Уночі Протиповітряна оборона збила вісім іранських дронів, які атакували Київ з півночі. За попередніми даними, жертв та руйнувань немає.

@babel

У Полтавській області іранські дрони вдарили по цивільній інфраструктурі. На місці удару виникла пожежа, обійшлося без жертв.

@babel

Генштаб зазначає, що всього за ніч росіяни випустили 10 безпілотників типу Shahed-136, вісім з яких збили на підльоті до Києва.

@babel

The Washington Post із посиланням на злиті в мережу американські дані пише, що в січні США вважали, що росіяни «ось-ось захоплять Бахмут».

Згідно з документами, тоді Вашингтон попереджав українське командування, що Бахмут незабаром захоплять, тому Силам оборони України варто відступити. Однак керівництво вирішило продовжити оборону міста.

*Карта, яку наводить WP, базується на основі звітів Інституту вивчення війни, який у свою чергу користується російськими телеграм-каналами для опису ситуації на полі бою.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 60-річного Віктора Балжиєва, який загинув 19 квітня минулого року в селі Степове на Миколаївщині. Чоловік порався по господарству, коли поряд розірвався снаряд. Він отримав важке поранення, від якого помер через десять хвилин.

Віктор народився в селищі Роздольне в Криму. Закінчив училище в Євпаторії, за фахом він механізатор. Після одруження переїхав у Херсон. Працював шліфувальником, був бригадиром на заводі. Отримував грамоти за працелюбність.

У 1997-му Віктор із родиною переїхав до Степового. Останніми роками чоловік займався сільським господарством — тримав корів, обробляв город. Від початку повномасштабної війни допомагав воїнам ЗСУ ремонтувати техніку. У Віктора Балжиєва залишилися дружина, троє дітей і двоє онуків

На Вінниччині є влучання в об'єкт інфраструктури, повідомила в ефірі телемарафону речниця ОК «Південь» Наталя Гуменюк.

Повітряне командування уточнило, що вночі росіяни запустили 12, а не 10 дронів.

@babel

17 квітня 2023 року компанія Universal Music Group опублікувала вимогу видалити зі стримінгових музичних сервісів популярну пісню “Heart on My Sleeve”, написану користувачем TikTok під ніком ghostwriter977. Річ у тім, що хоч музика в пісні оригінальна, вокал для неї синтезував штучний інтелект, використавши для цього голоси канадських музикантів Дрейка та The Weeknd. Пісню видалили з Apple Music, Spotify та інших стримінгів, а потім також із TikTok і YouТube. Але згодом автор знову залив її на YouТube, і вона там є досі.

Виявилося, що використання штучного інтелекту породжує складну юридичну колізію. Авторське право захищає продукт від копіювання. Але ж ghostwriter977 нічого не копіював, він написав власний текст і музику, а штучний інтелект — це просто інструмент, який не можна в чомусь звинуватити.

«Бабель» розповідає, за які деталі зачепилися Universal Music Group, щоб заборонити пісню, і як конфлікт із музичною індустрією може вплинути на майбутнє Google та штучного інтелекту загалом.

@babel

Увечері 20 квітня соцмережа Twitter почала забирати сині галочки верифікації. Багато акторів, музикантів, активістів та інших відомих людей написали про те, що в них забрали сині галочки. Однак є й ті, хто відмовився платити, але галочка в них залишилася.

Виявилося, що власник Twitter Ілон Маск особисто вирішив залишити деяким знаменитостям галочки верифікації. Він навіть зазначив, що платитиме за ці галочки сам.

@babel

З'явилося повне відео падіння російської авіабомби в Бєлгороді. На ньому видно, що бомба спочатку впала на дорогу, а вибухнула лише через кілька секунд. І через те, що до вибуху вона заглибилася в землю, масштаби руйнування виявилися набагато менші, ніж могли б бути.

@babel

Суд помʼякшив запобіжний захід обвинуваченому в ненавмисному вбивстві п’ятирічного Кирила Тлявова. Колишньому поліцейському Івану Приходьку змінили цілодобовий домашній арешт на нічний.

Про те, як за чотири роки розвивалася ця справа і чому обвинувачені виходять на волю, читайте в репортажі «Бабеля».

@babel

Командувач Військово-повітряних сил ЗСУ Микола Олещук показав перші фото зенітно-ракетних установок Patriot в Україні. Вони вже стоять на бойовому чергуванні.

@babel

🇮🇱 У травні Ізраїль планує провести в Києві тестування спеціальної системи оповіщення про ракетні обстріли. Після успішного випробування повноцінно запустити її хочуть вже влітку цього року.

Окрім Києва, система працюватиме ще в кількох містах-мільйонниках.

Ізраїльська система дозволить швидше та точніше надсилати сигнали на мобільні телефони та вмикати сирену тільки в тих місцях, де є небезпека потрапити під ракетний удар.

@babel