У Словʼянську Донецької області рятувальники завершили розбір завалів багатоповерхового будинку, по якому російські війська влучили ракетою 14 квітня.

Усього через обстріл постраждали 39 людей: 15 із них загинули, 24 отримали поранення.

З-під завалів дістали 15 людей. Пʼятьох із них, зокрема 14-річну дівчинку, вдалося врятувати, десятеро загинули — серед них дворічний хлопчик.

@babel

Міністр сільського господарства Угорщини Іштван Надь пообіцяв українському колезі Миколі Сольському зберегти транзит української агропродукції через Угорщину.

@babel

Cуд Ірану виніс вироки десятьом іранським військовослужбовцям через збиття українського пасажирського літака МАУ над Тегераном у 2020 році, повідомляє Al Arabia.

Командира засудили до 10 років позбавлення волі, ще дев'ятьом військовим дали від одного до трьох років за ґратами.

8 січня 2020 року в столиці Ірану після зльоту двома ракетами ППО був збитий пасажирський рейс МАУ PS752. Усі 176 людей на борту загинули.

@babel

🇰🇿 У Казахстані порушили кримінальні справи проти 10 громадян, які брали участь у війні в Україні. Але на чиєму боці — невідомо.

Згідно з Кримінальним кодексом Казахстану, за участь в іноземних збройних конфліктах їм загрожує позбавлення волі на строк від пʼяти до девʼяти років.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 46-річної Наталії Юдченко, яка загинула 19 квітня минулого року у селі Степове на Миколаївщині. Її рідні пригадують, що того дня у Степовому було тихо. Наталія була на подвір’ї разом із сусідами, коли раптово почався обстріл. Один із снарядів упав поряд. Наталія загинула від численних осколкових поранень.

Наталія народилася в селі Малі Юначки Хмельницької області. В дитинстві разом із сім’єю переїхала на Миколаївщину. Тут закінчила школу. Певний час працювала в колгоспі в їдальні, потім — продавчинею на ринку Миколаєва, останні роки — кухаркою в їдальні фермера. Наталія жила в Червоній Долині, але з початком повномасштабної війни переїхала у село Степове. Разом з місцевими допомагала ліками та продуктами українським захисникам.

У Наталії залишилися чоловік, син, дочка, онуки, двоє братів та дві сестри. «Наталія смачно готувала. Випікала запашну здобу, заготовляла консервацію. Була привітною, чуйною, доброзичливою колегою. Не передати словами біль, який відчула, коли дізналася, що вона загинула. Вічна пам'ять Наталії», — колега загиблої, Ольга

🇸🇰 Словаччина передала Україні 13 обіцяних винищувачів МіГ-29, заявив міністр оборони країни Ярослав Надь.

@babel

Наприкінці березня 2023 року в українській геймерській спільності почався скандал. Сергій Воронов зі студії spacedev games в інтервʼю заявив, що в грі, яку вони зараз роблять, буде можливість грати за росіян. Glory to the Heroes — це шутер від першої особи про російсько-українську війну. Розробники планували робити як сюжетну кампанію з різними історіями про українських бійців, так і багатокористувацький режим, де, власне, гравці й могли б воювати на боці росії. Крім того, одна з ігрових мап для цього режиму — місця реальних воєнних злочинів в Ірпені та Бучі. Воронов та його студія опинилися під хвилею критики та 4 квітня заявили, що багатокористувацького режиму в грі поки що не буде, як і можливості грати за росіян. Але їх досі періодично критикують за саму ідею робити гру про війну, яка триває прямо зараз. Glory to the Heroes — не єдина гра про війну в Україні, їх уже досить багато. Вже вийшли чи в розробці текстова Ukraine War Stories про Бучу, Гостомель і Маріуполь, Hollow Home і The Nightmare Winter про Маріуполь, симулятор оператора дрона Death from Above та інші. «Бабель» розповідає, як українські розробники пояснюють необхідність таких ігор, за що їх критикують та як вони сприймають цю критику, і шукає відповідь на питання, чи доречно взагалі робити ігри про війну, яка ще не закінчилася.

@babel

Британія, США, Канада, Японія та Франція домовилися витіснити росію з міжнародного ринку ядерної енергії. Вони розвиватимуть спільні ланцюжки поставок уранового палива та будуть інвестувати в чисті, дешеві та безпечні джерела енергії.

@babel

Міністр оборони Олексій Резніков вибачився перед турецьким народом за слова про те, що втрати України у війні менші за кількість загиблих від землетрусу в Туреччині.

«Щиро вибачаюся перед усіма в Україні чи Туреччині, кого образили мої коментарі в інтерв’ю іспанській газеті La Razon. Українці співчувають турецькому народу. Ми розуміємо, що таке ховати тисячі невинних людей — друзів і сусідів. Я вдячний нашим турецьким друзям за їхню незмінну підтримку і тверду позицію щодо Криму від початку російського вторгнення», — написав він у Twitter.

@babel

У застосунку «Київ Цифровий» завершилося голосування з перейменування 27 вулиць і скверів столиці.

Проспект Правди кияни пропонують перейменувати на проспект Європейського Союзу, проспект Повітрофлотський на Повітрянофлотський, а вулицю Повітрофлотська на Повітрянофлотська.

Повний список — тут.

@babel

Офіс омбудсмена отримав десятки відео публічних страт українських військових росіянами, розповів в інтерв’ю «Українській правді» уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець.

Там були відрізання голови, статевих органів, вух, носа, кінцівок, фаланг на руках та інше. Декого росіян вдалося ідентифікувати. Один з виконавців страти вже загинув.

@babel

Проросійський акаунт Donbass Devushka, на якому публікували секретні документи США, могла вести ексофіцер Військово-морських сил США Сара Біллc, пише The Telegraph.

Її викрили учасники інтернет-спільноти NAFO, яка бореться з російською пропагандою. Під псевдонімом Donbass Devushka Біллc вела Twitter, Telegram і подкасти на YouTube. Саме на її Telegram-каналі вперше зʼявилися перші чотири злиті документи Пентагону, включно з відредагованим документом про втрати українців і росіян.

Біллс видавала себе за єврейку з Луганська, проте NAFO встановили, що вона ніколи там не була і живе в Ок Харборі (штат Вашингтон), поруч з авіабазою Відбі-Айленд, де вона колись служила.

The Wall Street Journal пише, що Біллс підтвердила свою причетність до Telegram-каналу, але запевняє, що документи опублікував один із 15 адміністраторів. Тобто акаунти Donbass Devushka можуть вести багато людей.

@babel

🇸🇰 Словаччина слідом за Польщею й Угорщиною призупиняє імпорт зерна та низки інших продуктів з України. У Словаччині кажуть, що місцеві фермери не можуть конкурувати з дешевим українським зерном на ринку. На захист інтересів своїх фермерів спирались і Польща з Угорщиною, коли приймали рішення.

Посли країн-членів ЄС цього тижня обговорять проблемні питання імпорту.

@babel

Росіяни знову заблокували інспекцію суден у Босфорі. «Зернова ініціатива» під загрозою зупинки, заявили в Міністерстві розвитку.

@babel

У Київській міськдержадміністрації прогнозують, що пік паводків у столиці припаде на 22 квітня.

Наразі у столиці немає серйозних, аварійних затоплень. Є підтоплення заплавних територій, але це трапляється майже кожного року. Зараз підтоплення спостерігають у парку «Муромець», Гідропарку, на Трухановому острові, а також у районах Галерної затоки, Корчуватого та Осокорків.

@babel

У ДСНС повідомили про затоплення у п’яти областях через скид води каскадом дніпровських гідроелектростанцій.

17—18 квітня будуть затоплені заплавні та прируслові території на Кременчуцькому, Кам’янському, Дніпровському водосховищах у Черкаській, Полтавській, Кіровоградській, Дніпропетровській областях. Рівень небезпеки — високий (червоний). Також підтоплення очікуються вздовж Каховського водосховища.

▪️Рівень Дніпра завжди регулювався каскадом дніпровських гідроелектростанцій, але сьогодні через війну Каховська ГЕС не працює в повному режимі, тому інші греблі намагаються скорегувати цю ситуацію.

▪️Рятувальники та синоптики постійно моніторять рівень річки. Як повідомляє КМВА, станом на 12:00 сьогодні рівень води у Дніпрі 9 359 см. Критичний рівень — 9 415 см.

@babel

Міськрада Тернополя заборонила УПЦ МП користуватись єдиною своєю церквою в місті. Єпархію позбавили права на користування землею, на якій стоїть кафедральний собор Віри, Надії, Любові і матері їх Софії.

@babel

Російський проєкт Gulagu.net опублікував свідчення двох «вагнерівців» — Азамата Улдарова та Олексія Савічева, які зізналися в розстрілах понад 20 українських дітей та підлітків, а також підриві ями з понад 50 пораненими українськими полоненими та найманцями, що відмовилися виконувати накази. Вони розповіли на відео про розстріли, зачистки житлових будинків, де вбивали мешканців, — це відбувалося в Бахмуті та Соледарі. «Вагнерівці» акцентували на тому, що накази вбивати всіх йшли згори.

Улдаров і Савічев були завербовані до «ПВК Вагнера» в тюрмах, куди приїздив Євген Пригожин. В кінці 2022 року вони були помилувані указом путіна і повернулися в росію.

@babel

Компанія SpaceX відклала запуск найпотужнішої у світі ракети Starship. На першому ступені замерз клапан тиску. Наступна спроба відбудеться за кілька днів.

@babel