🔥 Metallica випустила свій одинадцятий альбом — 72 Seasons.

В альбомі 12 треків загальною тривалістю понад 77 хвилин. Гітарист і вокаліст Джеймс Гетфілд пояснював назву альбому так: «72 сезони — це перші 18 років життя людини, які формують її».

@babel

Україна повернула тіла ще 82 загиблих захисників, повідомили у Мінреінтеграції.

@babel

❗️Напередодні Великодня СБУ просить українців не відвідувати масові зібрання, дбати про безпеку, не ігнорувати повітряну тривогу та не піддаватися на можливі провокації, особливо біля храмів.

@babel

🤡 Угорський премʼєр Віктор Орбан назвав Україну «фінансово неіснуючою країною». Він вважає, що як тільки Європа і США припинять давати Києву гроші, «війна закінчиться негайно».

@babel

⚡️Олександр Мамай більше не є мером Полтави.

На виконання рішення Вищого антикорупційного суду його звільнили з посади, повідомили в САП. Місцеві полтавські медіа писали, що відповідний запис у трудовій книжці Мамая відділ кадрів зробив ще 12 квітня, але Мамай досі її не забрав.

▪️У березні цього року за рішенням ВАКС Мамай отримав умовний термін — 5 років позбавлення волі з випробувальним строком в один рік, а також заборону протягом року обіймати керівні посади.

▪️Від 3 березня обовʼязки міського голови Полтави виконує секретар Полтавської міськради, голова фракції «Європейська солідарність» Андрій Карпов.

@babel

Міноборони Нідерландів розкрило список військової допомоги Україні станом на 5 квітня 2023 року. Там вказано те, що вже поставили Україні, і те, що планують.

Ось що у списку:

▪️танки Т-72 (45 одиниць);
▪️броньовані гусеничні машини YPR (196 одиниць);
▪️розвідувальні машини Fennek і гусеничні машини Viking;
▪️танки Leopard 1 спільно з Данією та Німеччиною (щонайменше 100 одиниць);
▪️дві пускові установки ЗРК Patriot із відповідними ракетами;
▪️зенітні гарматні системи MR-2 (100 одиниць), ракети та ракетні комплекси протиповітряної оборони, такі як Stinger;
▪️мостові системи Baileybruggen (15 одиниць) і понтонні системи М3 (6 одиниць);
▪️два кораблі-міношукачі класу Alkmaar (передадуть у 2025 році).

Список допомоги доволі довгий. У ньому також багато боєприпасів, стрілецької зброї, мінометів, протитанкової зброї, дронів тощо. Загалом допомога Україні оцінюється в €1,2 мільярда.

@babel

🇨🇳🇷🇺 Китайська фірма Quzhou Nova торгує міддю з окупованого росією Дебальцівського заводу металургійного машинобудування, пише Reuters.

З жовтня 2022 року по березень 2023 року Quzhou Nova придбала щонайменше 3 220 тонн мідних сплавів на $7,4 мільйона. Західні санкції забороняють будь-яку міжнародну торгівлю з окупованими росією територіями України. У Quzhou Nova журналістам заявили, що компанія нібито взагалі не займається імпортом та експортом міді.

@babel

🇭🇺 Угорщина може таємно дозволити транзит зброї в Україну через своє небо, попри офіційні заяви. Politico з посиланням на злиті секретні документи США пише, що за одним із планів українські пілоти можуть летіти на гелікоптерах Мі-8 з Хорватії до України через угорську територію.

@babel

МЗС відреагувало на слова угорського премʼєра Орбана про Україну як «фінансово неіснуючу країну» та нагадало, що Угорщина отримує чималі гроші від Європейського Союзу для підтримки своєї економічної стабільності.

«Натомість угорська влада має бути вдячна за те, що на тлі безпрецедентної російської агресії українці ціною власних життів тримають мирне небо над Будапештом та іншими європейськими містами», — додали в МЗС.

@babel

Twitter не може ефективно боротися з пропагандою та інформаційними операціями росії, Китаю та Ірану через нестачу фахівців, пише BBC. Після масових звільнень, що провів Ілон Маск, робота відповідального підрозділу фактично паралізована. Скорочення персоналу зробило вразливою і саму соцмережу.

На момент покупки соцмережі Маском у Twitter працювали майже 8 тисяч співробітників, а тепер у компанії приблизно 1,5 тисячі людей.

@babel

Європейське космічне агентство запустило свою першу за 12 років місію до Юпітеру. До найбільшої планети Сонячної системи летить автоматична міжпланетна станція Juice, яка має досягти Юпітеру до 2031 року.

Апарат має подолати майже 600 мільйонів кілометрів. За планом станція має вивчити три з чотирьох найбільших супутників Юпітеру — Європу, Каллісто та Ганімеда.

@babel

🇸🇪 У шведському місті Гетеборг 13 квітня затримали громадянку росії за підозрою в промисловому шпигунстві. За повідомленням поліції, росіянку затримали на нафтопереробному заводі компанії Preem. Вона працювала на одного із субпідрядників компанії. Їм’я затриманої не розголошують.

▪️Після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну в медіа регулярно з’являються повідомлення про затримання російських шпигунів у Європі та викриття шпигунських мереж. «Бабель» раніше розповідав, як у 2022 році міжнародна розвідка розбудила «сплячих» агентів росії та на чому ті прокололись.

@babel