💥 Війська росії обстріляли селище Дворічна, повідомив голова Харківської ОВА. Поранені 40-річний чоловік і 30-річна жінка, обоє у важкому стані.

@babel

Представниця зовнішньополітичної служби ЄС Набіла Массралі назвала відео з обезголовлюванням українського військового «черговим нагадуванням нелюдяності російської агресії». Вона заявила, що рф знову продемонструвала повне ігнорування міжнародного права.

В Управлінні верховного комісара ООН з прав людини відреагували на два відео — з обезголовлюванням і з понівеченими тілами двох українських солдатів. Ці кадри назвали шокуючими, але не поодинокими. В Управлінні нагадали, що задокументували за рік 15 страт українських військовополонених.

@babel

Із 20 квітня у користувачів Twitter зникатимуть безкоштовні сині галочки верифікації. Ілон Маск 1 квітня вже обіцяв це зробити, але тоді це був жарт.

@babel

Лідер Китаю Сі Цзіньпін наказав своїм Збройним силам «посилити підготовку, орієнтовану на реальні бойові дії». Його заява пролунала одразу після завершення китайських навчань, які імітували удари по Тайваню.

Міністр закордонних справ Тайваню Джозеф Ву в інтервʼю CNN сказав, що вважає китайські навчання підготовкою до реальної війни.

@babel

Черкаського митрополита УПЦ МП Феодосія відправили під домашній арешт на 60 діб, передає Укрінформ.

У лютому та березні він отримав від СБУ підозри в розпалюванні міжконфесійної ворожнечі та виправдовуванні агресії росії.

Фото: «Суспільне»

@babel

🤔 У Північній Ірландії чоловік знайшов на вулиці «оперативні нотатки», повʼязані з візитом президента США Джо Байдена. Місцева поліція назвала це «порушенням безпеки» і почала розслідування.

Документ на пʼяти сторінках містить деталі розміщення офіцерів у центрі Белфасту під час чотириденного візиту президента США. Там також є інформація про перекриття доріг і контактні дані офіцерів.

Правоохоронці дізнались про знахідку, коли чоловік звернувся до журналістів.

@babel

Найнижчою в світі собакою визнали чихуахуа на ім’я Перл з Орландо, США. Її занесли до Книги рекордів Гіннеса. Зріст собаки 9,14 см, а довжина — 12,7 см. Тваринка навіть менша за купюру в $1.

@babel

🇺🇦🇧🇷 Україна надсилала до Бразилії щонайменше два великих списки озброєння, яке хотіла б отримати або придбати, але там цей запит проігнорували, пише The New York Times. У переліку були бронетехніка, літаки, системи ППО, мінометні снаряди, боєприпаси, стрілецька зброя тощо.

З аналогічним запитом свого часу зверталася і Німеччина. Бразилія колись купила німецькі зенітні установки Gepard, і ФРН хотіла придбати снаряди до них, але Бразилія була проти, щоб вони їхали в Україну.

@babel

Президент Володимир Зеленський отримав від уряду Чеченської Республіки Ічкерія у вигнанні найвищі державні нагороди — орден «Честь Нації» (Qoman Sij) та орден імені Джохара Дудаєва.

@babel

У Білорусі на сьогодні базується лише 12 російських бойових літаків і 12 гелікоптерів, повідомляє моніторингова група «Беларускі Гаюн».

За її даними, усі літаки стоять на аеродромі «Барановичі» — там шість бомбардувальників Су-34 і два Су-24МР, а також чотири винищувачі Су-30/Су-30СМ. Гелікоптери Мі-8 та Мі-24 знаходяться на аеродромі «Мачулищі».

▪️Авіаційне угруповання росіян у Білорусі скоротилося 6 квітня, коли до рф повернулися три винищувачі МіГ-31К і два винищувачі Су-30СМ. 2 березня на ремонт після атаки дронів до росії повернувся радіолокаційний літак А-50У.

@babel

🧾 США запровадили нові санкції проти росії. У списку — понад 120 організацій та фізичних осіб у 20 країнах. Зокрема, під обмеженнями опинився Міжнародний інвестиційний банк (МІБ), який базується в Будапешті і чий контрольний пакет акцій належить росії (а ще цей банк називають шпигунським кублом).

@babel

Бельгійська газета Derniere Heure написала, що Uber завищує тарифи, якщо автівку викликати з розрядженого телефону. Журналісти провели свій власний експеримент після скарг користувачів. Вони зробили два ідентичних виклики з телефону з 12% заряду і телефону з 84% заряду. Першому поїздка обійшлася у €17,56, а другому — у €16,60.

Представник Uber запевнив, що їхній додаток не сканує і не вимірює заряд аккумулятора телефона. За його словами, тарифи формуються виключно на підставі попиту і кількості водіїв у районі виклику.

Vice, однак, згадує слова ексголови відділу економічних досліджень Uber. У 2016 році Кіт Чен казав, що компанія звертала увагу на схильність людей з низьким зарядом на телефоні платити більше за таксі.

@babel

Одинадцятого квітня 2023 року психотерапевт Ілля Полудьонний опублікував власне розслідування діяльності Спартака Субботи, популярного психолога та співведучого проєкту «Подкаст-терапія». Полудьонний стверджує, що Суббота не зовсім той, за кого себе видає — у нього немає медичної освіти, він не політичний експерт, не член різних професійних асоціацій, і звуть його насправді Олександр. І поки тривають дискусії, «Бабель» зібрав десять фільмів та серіалів, знятих за реальними подіями, про відомих самозванців, які видавали себе за мільйонерів, військових хірургів і зниклих підлітків.

@babel

На аукціоні Sothebyʼs кросівки Майкла Джордана для фіналу NBA 1998 року продали за рекордні $2,2 мільйона — тепер це найдорожчі кросівки, які коли-небудь продавали на аукціоні. У цій парі Air Jordan 13 баскетболіст грав за команду Chicago Bulls. Після гри Джордан підписав і подарував взуття хлопчику-фанату.

@babel

У Мексиці під час археологічних розкопок знайшли табло для ритуальної гри з мʼячем. Майя могли грати в неї понад тисячу років тому.

На самому табло зображені два гравці біля мʼяча, а навколо них написані ієрогліфи. Один із археологів розповів, що в цьому місці складно знайти ієрогліфи майя, а на табло написали цілий текст.

@babel

Засновник проєкту Gulagu.net Володимир Осєчкін заявив, що на відео зі стратою українського полоненого присутні найманці з «ПВК Вагнера». Їх нібито упізнав колишній «вагнерівець», який зараз утік до Норвегії. Той каже, що на відео характерні для «Вагнера» позивні та спілкування.

Також Осєчкін оголосив про винагороду у €3 000 за інформацію про російських військових на відео. Він нагадав, що «вагнерівці» не вперше займаються стратою людей — у 2017 році зʼявилися відео з Сирії, де найманці спершу вбивають кувалдою місцевого чоловіка, потім відрізають йому кінцівки та спалюють.

@babel

✨ Телеканал HBO підтвердив, що знімає для своєї платформи Max серіал про Гаррі Поттера. Він буде заснований на оригінальних книгах — але з новими акторами.

Авторка книг про Поттера Джоан Роулінг стане виконавчим продюсером. Кожна книга буде адаптована у 10-серійний сезон.

@babel

📰 Успішний контрнаступ ЗСУ ― «найкращий шанс України» завершити війну. Провідні світові медіа про війну 12 квітня

📌 У тому, що майбутня контрнаступальна операція української армії має всі шанси призвести до завершення війни на вигідних для України умовах, в авторитетному виданні Foreign Affairs пише дослідник Фонду Карнегі за міжнародний мир та директор стратегічних програм організації Defense Priorities Раян Менон. Він відзначає, що зараз росія на полі бою є виключно слабкою, і навіть мобілізація їй мало допомогла. «Лобові атаки в Бахмуті, які дали мінімальний результат, показують, що росіяни навряд чи зробили багато висновків зі своїх військових невдач на початку повномасштабного вторгнення», ― зауважує Менон. Атаки біля Авдіївки і, особливо, під Вугледаром посилюють цю тезу. Так, росія залишається небезпечним противником зі значною кількістю техніки й снарядів ― але помилки в тактиці й стратегії зводять її перевагу нанівець, каже автор. І якщо на початку зими багато західних та українських оглядачів остерігалися нової хвилі російських мобілізованих, то зараз очевидно, що навіть аби втримати поточні позиції, росіянам без чергового етапу мобілізації не обійтись. А це вкрай непопулярний серед російського населення крок. Та й ці мобілізовані для ефективності в бою потребують тривалої підготовки, на що росія просто не має часу.

Українські війська, натомість, змогли підготувати резерви, також до них надходить усе більше західної техніки. Втрати в ЗСУ також чималі, визнає Менон ― однак у порівнянні з росіянами українці в набагато кращій позиції. І, на відміну від росіян, своєї атаки українці досі не почали.

Якщо українцям вдасться з боку Херсону чи Запоріжжя дійти до межі Криму, то, враховуючи нову західну зброю, ЗСУ легко зможуть вдарити і по цілях на півострові, і по Кримському мосту. Навіть сам факт можливості таких ударів ― не їх здійснення на практиці ― стане серйозною позицією на потенційних переговорах із росією. Втрата Криму стане аналогом політичної смерті для путіна, відтак на цьому етапі він стане значно більш готовим до компромісів, припускає аналітик.

Менон не розглядає варіанту, що Україні протягом весни-літа вдасться відвоювати всю територію, яку росіяни захопили після 2014 року ― стверджуючи, що для цього в України ресурсів поки що бракує. Однак навіть повернення всієї території Херсонщини, Запоріжжя та півдня Донеччини він подає у статті як велику перемогу і ймовірну передумову для завершення війни. «Хоча цей результат може не влаштувати багатьох українців, насправді він буде свідченням цілковитої поразки путінської воєнної авантюри, ― пише він. ― ЗСУ знищать сухопутний коридор від росії до Криму, чим істотно ускладнять ворожу логістику. Вони повернуть 93% території, яку мали до вторгнення 2022 року, або ж 89% земель, які мали до початку війни у 2014-му. А головне ― повністю зруйнують путінську мрію про повернення країни до орбіти російського впливу. Навпаки, війна прискорила танення проросійських сентиментів в Україні ― й більшість українців воліють не мати з росією нічого спільного». Завершення бойових дій, очевидно, супроводжуватиметься істотними гарантіями безпеки від західних союзників Києва. Якщо не йтиметься про НАТО ― точно буде мова про подальшу військову допомогу від США, Британії та ЄС, що й далі посилюватиме українські збройні сили. Натомість уряд, населення й донори зможуть зосередити увагу на повоєнній відбудові країни, підсумовує дослідник.

@babel
#інозмі

Після лікування до 82% поранених і хворих військових Сил оборони повертаються у стрій, розповів президент Національної академії медичних наук Віталій Цимбалюк.

@babel

У Херсонській області від обстрілів загинула одна людина, ще двоє дістали поранень. За добу окупанти випустили 185 снарядів.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 27-річного розвідника Владислава Кравця, позивний «Сом», який загинув 23 жовтня при звільненні села Невське Луганської області. Під час тієї операції українські захисники ліквідували 34 окупантів і три кулеметні розрахунки.

Владислав народився у Тростянці Хмельницької області, жив у Києві. Навчався на психолога. Працював у тирі: був призером змагань із практичної стрільби. Із першого дня повномасштабного вторгнення Владислав обороняв Київ у складі групи «КЕДР» Головного управління розвідки МО України. Брав участь у бойових розвідувальних і диверсійних операціях у Макарівському районі.

Із травня і впродовж усього літа служив на Харківщині. Брав участь у бойових операціях у Дергачівському районі. У складі групи відзначився участю в операції 12 липня в районі села Дементіївка, коли розвідники у взаємодії з Нацгвардією і ТрО знищили три десятки ворожих морських піхотинців і взяли в полон командира групи противника. За участь у цій операції Сома нагородили вогнепальною зброєю, а у вересні він отримав орден «За мужність» ІІІ ступеня.

Владислава поховали в рідному селі на Хмельниччині. У нього залишилися батьки, брат і кохана дівчина. «Не знаю жодної людини, якої знайомство з Владом не торкнулося, мабуть, кращого друга за нього годі й шукати. Він чекав цю війну і проявив себе у ній як відважний воїн. Таке коротке життя, але він горів ним, пройшовши свій шлях гідно»