🇨🇳🇺🇦 Китайський лідер Сі Цзиньпін поговорить із Володимиром Зеленським, коли будуть «умови та час».

Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн порушила це питання під час переговорів із головою КНР. Вона позитивно оцінила його «готовність провести розмову» з президентом України.

▪️Раніше посол Китаю в Євросоюзі Фу Конг пояснював відсутність діалогу між Сі Цзіньпіном і Зеленським «зайнятістю» першого.

@babel

«Російський добровольчий корпус» заявив про новий рейд у Брянську область росії та опублікував відповідне відео. На кадрах бійці спілкуються з мешканцем прикордонного села Случовськ, а потім «відпрацьовують» із гранатометів по невідомих цілях.

Губернатор області заявив, що в регіоні запобігли спробі «20 українських диверсантів проникнути на територію, яким ФСБ завдала вогневе ураження». Жодних подробиць він не повідомив.

@babel

Україна замовила у Польщі 150 колісних бронетранспортерів Rosomak. Це на 50 машин більше, ніж оголошували раніше. Також Сили оборони отримають близько 50 самохідних мінометів RAK і 100 ракет для переносного зенітно-ракетного комплексу PIORUN.

@babel

Росіяни обстріляли Зміївку Бериславської громади, що на Херсонщині, — скинули з безпілотника вибухівку. Постраждали четверо місцевих жителів.

@babel

🤭 У Лондоні в рекламі секс-іграшок висміяли мемуари принца Гаррі. У місті з’явилися білборди з написами «Мовчання золото, Гаррі» і «Кульові кляпи доступні на нашому сайті».

Управління стандартів реклами після скарги заборонило рекламу. Заявник назвав її образливою і неприйнятною.

▪️Принц Гаррі в січні 2023 року випустив мемуари під назвою Spare («Запасний»). Книга спричинила скандал через подробиці його інтимних стосунків, стосунків із братом, принцом Вільямом й зізнання у вживанні наркотиків.

@babel

💫 Телескоп «Джеймс Вебб» зробив нове фото Урану. Астрономам вдалося зафіксувати найслабше «пилове кільце» планети, а також яскраві деталі в атмосфері.

@babel

❣️ Папа Франциск знявся у фільмі Disney+ «Відповіді Папи». У стрічці показали його зустріч у 2022 році в Римі з десятьма 20-річними людьми. Вони розпитували понтифіка, зокрема, про секс і ЛГБТ.

«Секс — це одна з прекрасних речей, які Бог дав людині. Сексуальне самовираження — це багатство. Тому все, що відволікає від справжнього сексуального вираження, зменшує вас і виснажує це багатство», — сказав понтифік, маючи на увазі мастурбацію.

Папу також запитали, чи він знає, що таке «небінарна людина», той відповів ствердно. Папа повторив, що католицька церква має вітати ЛГБТ. «Усі люди — діти Божі, усі особи. Бог нікого не відкидає, Бог — Батько. І я не маю права нікого виганяти з церкви», — сказав він.

@babel

❗️Росіяни атакують Херсонщину керованими авіабомбами. По Бериславу — три удари, по Новобериславу — два, по Козацькому — один. Семеро людей постраждали.

@babel

🤔 США, Німеччина та Угорщина опираються спробам Польщі та країн Балтії запропонувати Україні план щодо членства в НАТО на липневому саміті Альянсу у Вільнюсі.

За даними газети Financial Times, у березні генсек НАТО Єнс Столтенберг подав державам-членам документ із «практичними та політичними» пропозиціями для Києва.

США проти цього плану — вони вважають, що головним пріоритетом для саміту у Вільнюсі має бути практична підтримка (поставки боєприпасів), а дискусії про можливі повоєнні політичні відносини лише відволікають від цієї мети. Дебати з цього приводу ще тривають.

@babel

🇵🇹 У Португалії розформували Службу у справах іноземців і кордонів (SEF), яка була причетна до смертельного побиття українця три роки тому. Замість неї з’явиться Агентство у справах меншин, міграції та притулку.

У 2020 році в аеропорту Лісабону затримали 40-річного українця Ігоря Гоменюка за спробу в’їхати до країни без чинної візи. Інспектори побили чоловіка та залишили в наручниках — у нього стався напад епілепсії, після чого наступила смерть. Рік потому суд відправив інспекторів до вʼязниці на строк від семи до девʼяти років.

@babel

Що у світі писали про російсько-українську війну 6 квітня

🖌Чотири доби залишався без справ один з українських артилерійських підрозділів на лінії фронту ― він вичерпав свій боєкомплект. Цієї весни українська армія частково опинилася в ситуації, коли зброї та персоналу вистачає, проте бракує боєприпасів, ідеться в сюжеті Deutsche Wellе про «снарядний голод» ЗСУ. Зрештою командування вирішило проблему, та й військові розуміють, що потрібно накопичити достатньо снарядів для контрнаступу ― хоча неможливість належно відповісти російським військам, як стверджують німецькі журналісти, впливає на моральний дух українських солдатів. Також вони усвідомлюють, що новітньої техніки від союзників України вистачить далеко не на всіх. «Багато хто з нас закінчить цю війну на радянських танках», ― сказав виданню один із бійців у ремонтній майстерні. Через вік та інтенсивне використання ця техніка потребує частого ремонту, іноді щоб повернути машину у стрій, доводиться використовувати підручні засоби, бо оригінальних запчастин обмаль. З іншого боку, росіяни мають чимало боєприпасів до старої техніки, й українські військові досі знаходять сотні готових до використання снарядів на залишених окупантами територіях.

🖌Про підготовку 40 тисяч українців до «Гвардії наступу» пише Reuters. Відвідавши тренування бригади «Сталевий кордон» в України, кореспондент Reuters цитує Алекса, у минулому перекладача, який пояснює свої мотиви долучитись до бригади так: «Я хочу, щоб війна якнайшвидше закінчилась. Наступальні бригади, а отже, і моя участь, прискорять її кінець». У день інтервʼю Алекс з іншими бійцями вчився стріляти по мішенях, управляти дроном та евакуйовувати поранених. Інший військовий, 21-річний Ваха, спершу потрапив до ЗСУ, однак перевівся до «Гвардії наступу». «У Збройних силах мене відправили охороняти кордон із Придністровʼям [де не відбувалося значних подій]. Я ж хочу бути ефективним ― і хочу помсти, як би це не звучало в цьому столітті. Помсти за всіх наших убитих дітей», ― каже він. Видання зазначає, що перед українськими бійцями, які зараз готуються до боїв, стоїть дуже відповідальне завдання ― з огляду на поточне співвідношення сил і відносне виснаження росіян, кращої нагоди відвоювати загарбані ними землі найближчим часом може вже не бути.

@babel
#інозмі

🔍 Цього тижня у соцмережах опублікували засекречені військові документи, що стосуються контрнаступу Сил оборони України у війні проти росії, пише The New York Times.

Секретні дані зʼявилися в Twitter і Telegram. Пентагон розслідує, як це сталося.

За словами військових аналітиків, опубліковані документи, схоже, відрізняються від початкового варіанту — там завищені американські оцінки втрат української армії і занижена імовірна кількість вбитих росіян. Але фото графіків очікуваних поставок зброї, чисельності військ і батальйонів та інші дані виглядають автентично. Конкретних бойових планів контрнаступу у цих документах немає.

@babel

«Бабель» спільно «Меморіалом» вшановують пам'ять 25-річного старшого солдата Станіслава Семенюка. Він загинув 29 квітня минулого року поблизу Довгенького Харківської області. Разом із побратимами Станіслав повертався до укриття після доби запеклого бою. Їхня група потрапила під ворожий мінометний обстріл.

Станіслав народився у Смілі Черкаської області. Навчався в місцевій школі. Згодом навчався на факультеті менеджменту в Черкаській філії «Європейського університету». У 2018—2020 роках проходив строкову службу в навчальному центрі «Десна» на Чернігівщині. У вересні 2021-го поїхав на заробітки в Данію. Повернувся до України напередодні нового року. У лютому 2022-го мав їхати туди знову на роботу.

У перший день повномасштабної війни Станіслав пішов до військкомату. Служив оператором протитанкового відділення взводу вогневої підтримки у 95 окремій десантно-штурмовій бригаді. Захисника поховали на Алеї Слави у рідній Смілі. У Станіслава залишилися батьки і сестра