Майора Української військово-медичної академії Володимира Холодного, який у серпні 2020 року збив на території коледжу в Києві трьох першокурсниць, посадили у вʼязницю на шість років. Також у нього на три роки забрали водійські права.

Холодний збив трьох першокурсниць, які стояли на ґанку й чекали, щоб отримати свою першу військову форму. Експертиза підтвердила, що майор був пʼяний. Усі троє дівчат отримали важкі тілесні ушкодження, двом із них лікарі ампутували одну ногу.

Фото: Судовий репортер

@babel

У Helsi стали доступні термінові онлайн-консультації з лікарем. Тривалість такого прийому — близько 15 хвилин, а в складних випадках лікар продовжить час самостійно. Вартість консультації 200 гривень.

@babel

☢️ На військовій базі Фолькель у Нідерландах могли пошкодити американську ядерну боєголовку. Фото з імовірними пошкодженнями виявили в презентації для студентів. На ньому видно тактичну ядерну бомбу B61, яку оглядають військові. Задня частина боєголовки вигнута вліво, а одне з хвостових ребер відсутнє. Крім цього, на бомбі є рожева клейка стрічка, якою могли закрити пошкодження. Поки невідомо, чи це справжня боєголовка, чи її макет.

@babel

Британські аналітики пишуть, що перед вторгненням росія планувала дестабілізувати ситуацію в Україні. Вона хотіла організувати як проросійські, так і ультраправі протести, щоб із різних боків тиснути на центральну владу в Україні.

Російські агенти намагалися переконати українську владу піти на поступки росії перед вторгненням і відмовитися від руху до НАТО. Після цього росіяни хотіли організувати протести, на яких би переважала ультраправа риторика та символіка. Росія хотіла запустити в ці протести провокаторів, які б спричинили сутички з поліцією. Для російської аудиторії це виглядало б як «ультраправий переворот» і мало виправдати вторгнення.

Проросійським напрямком займалася партія «Опозиційна платформа — За життя» та один із її лідерів Віктор Медведчук. Зокрема, у 2020 році вже колишній нардеп Ілля Кива створив організацію «Патріоти за життя», чиїм завданням стали провокації під час протестів, зокрема сутички з українськими активістами.

Детальніше про інші невійськові операції, які готувала росія в Україні перед вторгненням, читайте в нашому переказі.

@babel

У Twitter замінили логотип. Замість традиційної пташки там з'явився мем Doge. Ось як це прокоментував власник соцмережі Ілон Маск.

@babel

🔥 Російські ЗМІ опублікували момент ліквідації пропагандиста Владлена Татарського.

@babel

🔥 У Брянській області безпілотник скинув вибухівку на військкомат та будівлі поруч з МВС рф. Губернатор області Олександр Богомаз звинуватив у цьому Збройні сили України.

@babel

Що у світі писали про російсько-українську війну 3 квітня

🖌Викликам, що постають перед Україною напередодні нового контрнаступу, присвятило велику статтю видання The New York Times. Київ, по суті, опинився в ситуації, коли не має права на поразку, стверджують автори матеріалу. Якщо контрнаступ завершиться невдачею, це істотно вплине і на бойовий дух всередині країни, і на майбутнє постачання Україні зброї та іншої допомоги від Заходу. Коментуючи недавнє рішення США виділити Україні снаряди, один чиновник із Вашингона назвав це «останнім відчайдушним кроком». Якщо український контрнаступ буде успішним, це переконає партнерів Києва далі підтримувати Україну, навіть попри складнощі з поповненням своїх запасів зброї. Більш за те, ця військова операція може мати далекосяжні наслідки, довівши, що росія ― загниваюча військова потуга, якої годі боятися і вважати серйозним гравцем.

От тільки наступати доведеться армії, яка за рік боїв втратила тисячі кваліфікованих бійців, яку виснажила кількамісячна мʼясорубка під Бахмутом, і яка не отримає цієї весни всієї обіцяної Заходом і такої потрібної для наступу зброї. Крім того, наступати доведеться в напрямках, де росіяни вже встигли окопатися, встановити чимало мін і фортифікаційних споруд. Найбільш імовірні напрямки наступу відомі, пише видання ― найвигіднішим для України було б рухатись у напрямку Мелітополя, що дало б змогу розрізати окупаційний російський контингент на дві частини й потенційно атакувати цілі в Криму, включно з Кримським мостом. Росіяни це усвідомлюють.

Скоріш за все, прогнозує NYT із посиланням на українських військових, наступ почнеться на досить вузькій ділянці фронту ― так легше прорвати лінії російської оборони. Першими підуть «не надто фотогенічні, але необхідні» машини-розміновувачі радянського зразка плюс надана партнерами розмінувальна техніка. Після неї рушить важка бронетехніка, а вже тоді наступні військові підрозділи. Українські підрозділи з розмінування запевняють, що лише після того, як ділянку буде знешкоджено від вибухівки, піде жива сила. Яку саме готують.

Видання завершує матеріал розмовами з українськими бійцями з бригад, які зараз на фронті, а також із тими, хто скоро туди відправиться. Військові, що зараз у сусідньому з Бахмутом селі Олександро-Шультине, кажуть про виснаження після місяців на передовій. Не приховуючи великих втрат і жалю через це, місцевий командир ЗСУ під псевдо «Сокіл» оптимістичний: росіяни кинули на цей напрямок свої найбільші сили ― і українська армія перемолола їх. Якби цього не сталося, шанси на успіх на інших напрямках були б значно меншими.

Ілля Самойленко, тренер одного з підрозділів, які якраз готують до наступу ― а саме підживлений свіжими силами батальйон «Азов» ― каже, що підготовка бійців іде за планом, а він намагається передати всі свої знання, накопичені за роки служби в «Азові» і, зокрема, Маріупольській операції. При цьому він запевняє, що в наступ підуть лише вмотивовані. По завершенню курсу підготовки кожен зможе сам вирішити, чи хоче брати участь у цій небезпечній операції. Якщо так ― людина вдарить у спеціальний дзвін. Ті, хто відмовляться, виконуватимуть завдання на інших ділянках фронту.

@babel
#інозмі

Уночі росіяни атакували південь України іранськими дронами Shahed-136/131.

Загалом окупанти запустили до 17 безпілотників, імовірно, з району східного узбережжя Азовського моря. Українська ППО збила 14 з них.

У небі над Одещиною знищили 13 ворожих дронів, один збили над Миколаївщиною.

За даними Одеської міськради, є влучання по одному з підприємств області, там була пожежа, яку уже загасили. Люди не постраждали.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 23-річного лейтенанта Владислава Паленички, позивний «Віскі» — він загинув 23 серпня під час завдання поблизу села Білогірка Херсонської області. Владислав разом із побратимами потрапили під танковий обстріл, коли форсували річку Інгулець.

Владислав народився у селі Тухля Львівської області. Школярем ходив на курси тактичної медицини. Згодом навчався у Національному університеті «Львівська політехніка». Закінчив дві магістратури: на педагогічному та юридичному факультетах. Пройшов навчання на військовій кафедрі в Національній академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Мав успішний бізнес в інтернеті — продавав одяг. Разом із археологами займався перепохованням воїнів Першої та Другої світових воєн.

Під час повномасштабної війни Владислав приєднався до 46 окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ. Був командиром роти. Підрозділ весь час перебував на передовій. Владислава посмертно нагородили орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. Поховали офіцера у Стрию на Львівщині. У Владислава залишилися брат, кохана дівчина і батьки. Тато захисника — ветеран АТО, мама — волонтерка

Американські військові ліквідували в Сирії одного з лідерів «Ісламської держави» Халіда Ейдд Ахмад аль-Джабурі. Він відповідав за планування терактів у Європі та розробив структуру керівництва ІД.

За даними Associated Press, терорист загинув від удару безпілотника. У Центральному командуванні США зазначили, що смерть аль-Джабурі тимчасово порушить здатність ІД планувати зовнішні атаки.

@babel

У Хмельницькому сьогодні збираються дві сесії ― обласної та міської рад. Це пов’язано з подіями у соборі УПЦ Московського патріархату на вулиці Володимирській, 113, де 2 квітня священнослужитель і віряни побили військового.

Кореспондент «Бабеля» повідомляє, що міська рада вже проголосувала за позбавлення УПЦ МП права на 13 земельних ділянок, серед яких собор на Володимирській. Наразі це всі ділянки, за які можуть проголосувати депутати, але церков Московського патріархату в місті більше.

Окремо депутати звернулися до Верховної Ради з проханням заборонити діяльність УПЦ МП, до голови Нацполіції області ― стосовно побиття військового, а до СБУ ― з проханням перевірити усі храми Московського патріархату.

Сесія облради починається о 10:00. На ній заплановано два питання — зміцнення національної безпеки у сфері релігійних організацій та звернення до центральної влади з проханням розірвати договори оренди з УПЦ МП.

На відео ― звернення депутатів до очільника обласної Нацполіції.

@babel

HBO і Warner Bros. близькі до угоди про серіал за всесвітом «Гаррі Поттера», пишуть Bloomberg та Variety.

Його мають зняти для стримінгового сервісу HBO Max. Формат буде максимально логічним ― один сезон на одну книгу. Ймовірно, за час виробництва все може змінитися, але наразі затверджено таку програму. Анонсувати серіал можуть уже наступного тижня, коли Warner Bros. представить програму розвитку стримінгу. Серіал про «Гаррі Поттера» має стати головним анонсом.

@babel