Бабель
72.9K subscribers
41.2K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
До 160-ліття з дня народження Володимира Вернадського в Антарктиді на українській станції відкрили першу масштабну арт-інсталяцію — «Дім. Спогади».

Це творче переосмислення старого британського бака, довкола якого з металу створені обриси України. Навколо бака звели своєрідний будиночок і встановили інформаційні дошки з цікавими фактами про Україну та артефакти в епоксидній смолі. Серед артефактів — вугілля з Донбасу, витинанка, лялька-мотанка, гілочка смереки, косівська кераміка тощо.

Фото: balbek bureau, НАНЦ

@babel
641👍103🔥23🥰14😁3🤔2🤡2🫡2👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Партизани руху «Атеш» 11 березня підірвали залізничне полотно між селищами Абрикосівка та Раденськ на окупованій Херсонщині.

@babel
🔥552👍9027🎉3🤡3🥴2
Бабель
Учасники «Євробачення-2023» від України, музичний гурт TVORCHI заявив, що не впевнений, що зможе потрапити на промовиступи перед пісенним конкурсом. Гурт послався на нові правила перетину кордону від Мінкультури, які відомство пообіцяло запровадити після скандалу…
У Мінкультури заявили, що допоможуть гурту TVORCHI поїхати у промотур «Євробачення» та виступити у Найробі.

Раніше гурт висловлював сумніви щодо подальших гастролей через обмеження з перетином кордону після скандалу навколо стендап-коміка Андрія Щегеля.

@babel
🤡282👍129🤔13😁7🤮61
🇬🇪 Прем’єр Грузії Іраклі Гарібашвілі розкритикував Володимира Зеленського за підтримку масових акцій протесту в Тбілісі проти закону про «іноагентів». Він заявив про втручання у внутрішні справи.

«Коли людина, яка воює, виходить і відповідає на деструктивну акцію, яку проводять кілька тисяч людей тут, у Грузії, це прямий доказ того, що ця людина залучена, мотивована, щоб тут щось сталося», — сказав він, додавши, що Україна спочатку має «подбати про себе».

▪️8 березня Зеленський висловив солідарність із протестувальниками у Грузії і сказав, що Україна прагне бачити Грузію членом ЄС.

▪️Закон про «іноагентів», який повністю імітує російський, був ухвалений парламентом Грузії в першому читанні 7 березня. Після цього грузини вийшли на протести, які закінчилися зіткненнями з силовиками. Протестувальників підтримала президент Саломе Зурабішвілі, вона пообіцяла накласти вето на закон. 9 березня партії, які раніше підтримали ухвалення документа, «відкликали» його. Поліція під тиском громадськості звільнила 133 затриманих, але протестувальники вже вимагають відставки уряду та дострокових виборів. 10 березня парламент Грузії припинив розгляд законопроєкту про «іноземних агентів», проваливши голосування.

@babel
🤡980🤮137👍59💩49🖕31😁11🤬42😐1
У США відбулася 95-та церемонія вручення кінопремії «Оскар». Повний перелік переможців:

🎬Найкращий фільм — «Все завжди і водночас»;
🎬Найкращий анімаційний фільм — «Піноккіо Гільєрмо дель Торо»;
🎬Найкращий режисер(и) — Ден Кван і Деніел Шайнерт («Все завжди і водночас»);
🎬Найкращий актор — Брендан Фрейзер («Кит»);
🎬Найкраща актриса — Мішель Єо («Все завжди і водночас»);
🎬Найкраща жіноча роль другого плану — Джеймі Лі Кертіс («Все завжди і водночас»);
🎬Найкраща чоловіча роль другого плану — Ке Хюї Куан («Все завжди і водночас»);
🎬Найкращий оригінальний сценарій — «Все завжди і водночас» (Ден Кван, Деніел Шайнерт);
🎬Найкращий адаптований сценарій — «Говорять жінки» (Сара Поллі);
🎬Найкраща операторська робота — «На Західному фронті без змін» (Джеймс Френд);
🎬Найкращі візуальні ефекти — «Аватар: Шлях води»;
🎬Найкращий звук — «Топ Ган: Меверік»;
🎬Найкращий оригінальний саундтрек — «На Західному фронті без змін»;
🎬Найкраща пісня — «Naatu Naatu» («RRR: Поруч реве революція»);
🎬Найкращий монтаж — «Все завжди і водночас»;
🎬Найкращий грим та зачіски — «Кит»;
🎬Найкращі костюми — «Чорна пантера: Ваканда навіки»;
🎬Найкраща робота художника-постановника — «На Західному фронті без змін»;
🎬Найкращий фільм іноземною мовою — «На Західному фронті без змін» (Німеччина);
🎬Найкращий документальний фільм — «Навальний»;
🎬Найкращий ігровий короткометражний фільм — «Прощання ірландською»;
🎬Найкращий анімаційний короткометражний фільм — «Хлопчик, кріт, лис і кінь»;
🎬Найкращий документальний короткометражний фільм — «Заклиначі слонів».

@babel
💩586👍93🥱24🤡115🤬4🔥2👏2😁1
Голова Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка Юрій Макаров пішов у відставку. Цьогоріч навколо премії розгорівся скандал — уперше за багато років переможців не оголосили 9 березня, у день народження поета. Причиною цьому стала пропозиція Макарова запровадити додаткову номінацію «За внесок у перемогу» і перенести оголошення переможців на 22 травня.

@babel
👍186🤔105💩48👎6😁5😐4🤬2😭2
🇰🇵 Північна Корея провела випробування двох крилатих ракет, випустивши їх з підводного човна. Це сталося в той момент, коли Сполучені Штати й Південна Корея починають найбільші спільні військові навчання за останні пʼять років. Пхеньян каже, що розглядає такі навчання як репетицію вторгнення.

@babel
🤮210🤯52👍44💩20🤡17🤔3🤬3🌚3🔥1🥱1
Близько 7:50 ранку російські окупанти обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївської області. За попередньою інформацією, є один загиблий, під завалами можуть бути ще люди. Є руйнування житлових будинків.

@babel
🤬312😢67👍5🙏2😐1😭1
Ситуація довкола Бахмуту залишається складною — «вагнерівці» намагаються прорвати оборону українських військ та просунутися до центральних районів міста. Штурмові загони наступають із декількох напрямків, повідомив командувач Сухопутних військ генерал-полковник Олександр Сирський.

@babel
🙏372🤬48😢25👍6🤡5🤔4🫡1
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 52-річного Володимира Дмитренка, який загинув у Рясному на Харківщині. Російські військові обстріляли село 15 квітня 2022 року, Володимир загинув від осколкових поранень на власному подвір'ї.

Володимир народився та жив у Рясному. Працював лісником у Жовтневому лісгоспі. У нього залишилися дружина, дві доньки, зяті та двоє малих онуків. «Під час артобстрілу снаряд потрапив на сусідський город, розірвався, і осколки прилетіли до нас на подвір'я. Тато біг до погребу, та, на жаль, не встиг і загинув від ворожих осколків. Той день став фатальним для нашої сім'ї. На очах загинула рідна людина, а ти нічим не можеш допомогти....», — згадує донька Володимира
😢447💔40🙏28👍10😭3🤬1
Бабель
Близько 7:50 ранку російські окупанти обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївської області. За попередньою інформацією, є один загиблий, під завалами можуть бути ще люди. Є руйнування житлових будинків. @babel
Через обстріл Куцурубської громади на Миколаївщині загинули двоє людей, уточнив оновлені дані голова ОВА Віталій Кім. Загинули чоловік та жінка. Їх 7-річну дитину забрала швидка. Ще двоє людей поранені.

@babel
🤬329😢98😭30👍9😐2🙏1
💡У районах Києва запровадили стабілізаційні відключення світла.

ДТЕК повідомляє про пошкодження енергообʼєктів. Світло відключатимуть у частині Голосіївського, Святошинського, Шевченківського і Солом’янського районів згідно з графіками.

@babel
😢208💔22👍21🤬11🤡4😁3🗿2🔥1
На Київщині за колабораціонізм судять мешканця села Андріївка, якого місцеві кличуть «монах». Офіційно з церквою Микола Євтушенко ніколи не був пов'язаний, але двадцять років на власний розсуд носив рясу. Зняв її тільки після того, як пів року відсидів у Лукʼянівському СІЗО, куди потрапив 20 квітня 2022-го. Суд над Євтушенком триває з вересня минулого року. Сусіди кажуть, що під час окупації села в березні минулого року він надавав росіянам житло, годував їх, здавав будинки заможних односельців, яких окупанти потім грабували, хрестив їх самих і військову техніку. За пів року, що триває суд, усі сусіди вже дали свідчення, але молодший син Євтушенка Андрій запевняє, що в перший день окупації батько разом із ним скидав інформацію про пересування ворожої техніки ЗСУ і ТрО. Кореспондентка «Бабеля» Ганна Мамонова двічі їздила в Андріївку, щоб зрозуміти, які вони, українські колаборанти (або ті, кого ними вважають), і чи є їм місце вдома після деокупації. Виявилося, що є.

@babel
👍159🤯76🤬376😁1
Лідер Китаю Сі Цзіньпін планує наступного тижня візит до Москви. Там він зустрінеться з путіним, повідомляє Reuters із посиланням на власні джерела. У МЗС Китаю та Кремлі офіційних заяв поки не робили.

@babel
💩558🤡74🤬48👎20🤔17👍13😢5😁2🌚2
Бабель
У соцмережах поширюють відео побиття офіцером солдата-строковика, яке, як стверджується, сталося у 190 навчальному центрі в селищі Гуйва Житомирської області. Місцеве видання «Перший Житомирський» пише, що на відео командир 2 взводу роти охорони, лейтенант…
ДБР розслідує побиття солдата офіцером у 190 навчальному центрі. Попередня кваліфікація — перевищення службових повноважень в умовах воєнного стану, за що офіцеру загрожує від 8 до 12 років позбавлення волі.

Слідчі вже допитали підозрюваного молодшого лейтенанта. Він наполягає на тому, що солдат нібито був у стані алкогольного сп’яніння.

@babel
👍269🤬44😢30🤔28🥴1
🇮🇩 Губернатор індонезійського острова Балі хоче анулювати росіянам та українцям можливість оформлювати візи по прибуттю. Ваян Костер уже надіслав відповідну пропозицію Міністерству закордонних справ і Мін'юсту. Він поскаржився на зловживання туристичними візами, на «погану поведінку» росіян та українців, а також заявив про злочини, натякнувши на можливі сутички між ними.

@babel
🤨448👍124🤡102🤬36🤔28🤣19🤮10😁4👎3😐3👏1