Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.73K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
У росії мережа супермаркетів «Ашан» від початку повномасштабного вторгнення постачає товари для військових, а також возить продукцію в окуповані області України. Як показало спільне розслідування The Insider, Le Monde і Bellingcat, мережа не тільки возить…
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба обговорить із головою МЗС Франції допомогу російським військам з боку «Ашану».

«Минулого року я закликав світ бойкотувати «Ашан» за те, що він не вийшов із росії та не припинив фінансувати воєнних злочинців. Однак реальність, схоже, набагато гірша: «Ашан» перетворився на повноцінну зброю російської агресії», — написав Кулеба у Twitter.

@babel
🤬439👍100👏11🤯5🤡5👌3😭3
Психологи та психотерапевти кажуть, що під час таких фундаментальних криз, як-от війна, потрібно злитися. Це допомагає психіці під час сильного стресу, на який людина не може вплинути. Але згодом злість може почати руйнувати вас ізсередини та травмувати оточуючих. Як працює злість? Коли вона продуктивна, а коли ні? Як впоратися з постійним роздратуванням? Коротке пояснення «Бабеля»

@babel
157👍55🤔19👎4🫡4😁2😭2🤬1
В Афганістані починають забороняти протизаплідні засоби. У Кабулі та Мазарі-Шаріфі таліби ходять по аптеках і наказують прибрати з полиць усі відповідні товари. Вони кажуть, що використання протизаплідних — це «змова Заходу для контролю над мусульманським населенням».

@babel
🤬454🤡224🥴79🤯53😢17😁16👍8🔥4🤔4🙊2😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Окупанти продовжують демонтувати будівлю драматичного театру в Маріуполі. Ось як вона зараз виглядає.

@babel
😢306🤬234😨7👍3💩2💔2
Росіяни обстріляли селище Дворічна на Харківщині. Загинув чоловік — у його будинок влучив снаряд.

@babel
🤬262😢84👍51💔1
Cуд відсторонив на місяць від посади президента Української асоціації футболу Андрія Павелка. Але він уже подав апеляцію і поки продовжить виконувати обовʼязки. В УАФ кажуть, що рішення суду спрямоване винятково на дискредитацію керівництва.

▪️У листопаді суд Києва відправив Павелка під арешт. Його підозрюють у причетності до махінацій з будівництвом заводу з виготовлення штучної трави для футбольних полів. Павелку призначили арешт на два місяці із заставою 9,8 мільйона гривень. Заставу він вніс одразу.

@babel
👍176🤔46🔥10🤮9👏4🎉3😁1
Кількість загиблих у Туреччині від землетрусу сягнула 38 044 людей. У Сирії дані поки що не оновлювали — кількість загиблих досі на рівні понад 5,8 тисячі людей.

@babel
😢394🤯67👍42😭2
21 лютого в штаб-квартирі Альянсу відбудеться тристороння зустріч голови МЗС України з генсеком НАТО та високим представником ЄС.

@babel
👍23543🫡8🙏1
До повномасштабного вторгнення Донецька область була другою (а іноді й першою) домівкою для багатьох нацменшин. За даними перепису населення 2001 року, в області жили 133 зі 134 етнічних груп, що є в Україні. Історично регіон населяли молдовани, греки, росіяни, болгари. У різні часи влада надавала переселенцям землю, гроші та пільги. За часів СРСР більшовики депортували в Донецьку область десятки тисяч мешканців Західної України. Після 24 лютого 2022 року частину територій, де компактно проживали різні національні меншини, окупувала росія. Представники різних етнічних спільнот виїхали, а росія тим часом знищує їхню культуру. «Бабель» розповідає, як Донеччина стала центром національних меншин в Україні та з чим вони зіткнулися в окупації.

@babel
👍154😢1017😁4🤬3🥴1
У пʼятницю, 17 лютого, у Києві знову вийшли на маршрути трамваї і тролейбуси. Наземний електротранспорт не працював майже два місяці через дефіцит в енергосистемі після російських обстрілів. Електричний трамвай зʼявився в Україні ще наприкінці ХІХ століття, навіть раніше, ніж у Москві. А памʼятаєте, в якому місті? Де запустили перший фунікулер? Кого в Одесі називають «ватман» і до чого тут трамваї? Може, щось чули про український метротрам? Тест «Бабеля» →

@babel
215👍70
💡 У ДТЕК попередили, що в Києві у вихідні, 18—19 лютого, можуть вимикати світло через ремонтні роботи. Вимкнення відбуватимуться за графіками.

У суботу з 9:00 до 22:00 можливі обмеження в частині Лівого берегу та в Голосіївському районі. А в неділю — з 8:00 до 13:00 в Голосіївському, Солом’янському, Дарницькому, Дніпровському районах.

У Київській області також можливі відключення у вихідні в частині Бучанського району з 6:00 до 22:00.

@babel
😢130👍65🤔75😁4🤬3👌1🥱1🤨1
США цього тижня вперше привезли до Індії свої найсучасніші винищувачі F-35. Штати хочуть переконати її не купувати авіацію в свого традиційного продавця — росії.

Делегація США на авіашоу Aero India стала однією з найбільших. Крім F-35, Штати також привезли винищувачі F-16 і Super Hornet, а також бомбардувальник B-1B.

Індія нині активно намагається модернізувати свій застарілий авіапарк радянських літаків і звертається по авіацію до росії. Але зараз в Індії занепокоєні затримкою поставок через війну в Україні. Також на Індію тисне Захід із проханням дистанціюватися від росії.

@babel
👍446🤡4510🤔9👀7👎4🔥2😱2😁1
Національне антикорупційне бюро оголосило підозру народній депутатці від забороненої ОПзЖ Наталії Королевській. Її звинувачують у брехні в декларації.

Джерела «Бабеля» в правоохоронних органах підтвердили, що йдеться саме про Королевську.

Королевська нібито не вказала в декларації за 2020 рік дві земельні ділянки в Київській області сукупною площею понад 0,8 га. Крім того, вона «забула» про майно в росії: житловий будинок площею 120,1 кв. м та земельну ділянку площею 1,13 га. Загальна вартість всього цього майна становить понад 4,3 мільйона гривень.

@babel
👍319😁61🤡44🤩86🤔4🔥3🥰2👏2🤮1🥱1
🪴 Комітет Верховної Ради з питань здоровʼя нації рекомендував парламенту ухвалити закон про легалізацію використання канабісу в медичних цілях. Комітет запропонував передбачити виробництво нарковмісних ліків лише з конопель для медичних цілей.

Також нардепи запропонували вивести коноплі для промислових цілей з-під дії закону про обіг наркотичних засобів, що повністю відповідає Конвенції ООН про наркотики 1961 року.

@babel
👍54573🔥26👏14🤯10👎9🤔4🫡3🤮1👌1🥴1
😡 Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат вважає, що до річниці вторгнення росіяни будуть скорочувати проміжки між масованими ракетними атаками та використають все, що трапиться під руку.

«Хотілося б, щоб 100% ракет ми могли збивати, але цього не вдається зробити фізично, бо в нас великі території, а засобів ППО мало. Але після останніх масованих атак наша техніка знову готова до наступного відбиття», — зазначив він.

@babel
🤬251👍67🙏49😢19🤔63🤡2
Перша група з 635 українських військових завершила навчання на американській базі в Німеччині, повідомив Пентагон. Вони вчилися керувати бойовими машинами піхоти Bradley, а також проходили загальновійськову та маневрову підготовку.

Зараз навчання проходить друга група з 710 військових, які опановують самохідні артилерійські установки М109 Paladin. Наступного тижня до них приєднаються ще 810 бійців, які вчитимуться застосовувати бойові броньовані машини Stryker.

@babel
🔥427👍120🥰2113🫡6👏2
🗞 Що у світі писали про російсько-українську війну 17 лютого

📌 На прикладі війни в Україні США вчаться, як захищати Тайвань від імовірного нападу Китаю. Як пише Associated Press із посиланням на дослідження американського Центру стратегічних та міжнародних досліджень, Вашингтон зробив уже п’ять відповідних висновків. Перший полягає в тому, що озброювати союзника треба заздалегідь. У випадку Києва західна підтримка, йдеться в публікації, почалась із «холодного старту», тобто практично з нуля. Якби Україна мала багато західної зброї до 24 лютого, вона як мінімум захищалася б значно краще. У випадку Тайваню важливо не допустити подібної помилки ― зокрема тому, що Китай зможе ізолювати цю острівну країну на дні чи тижні. Тайбею важливо протриматись протягом цього часу, чого без запасів зброї не вийде. Другий висновок ― союзники повинні мати чималі запаси зброї, і зокрема снарядів. Імовірно, у тайванській кампанії будуть активніше залучені морські та повітряні збройні сили, а наземна підтримка матиме обмежену роль, однак усе ж важливо не допустити снарядного голоду, загроза якого зараз є в ЗСУ. Третій висновок випливає із другого: треба підготувати виробництво до швидкого поповнення запасів снарядів, якщо активний воєнний конфлікт їх «з'їдатиме». У четвертому висновку автори звертають увагу на те, наскільки в сучасній війні зросла роль космічних технологій, зокрема супутникових зображень та зв’язку. І, зрештою, згадують про кібервійну, яка наразі в Україні себе помітно не проявила, однак китайські хакери можуть виявитись ефективнішими за російських.

📌 Про вододіл між «глобальною Північчю» та «глобальним Півднем», який увиразнила російсько-українська війна, пише France24. Чимало країн «глобального Півдня» декларують свій нейтралітет щодо цієї війни, однак на ділі грають на руку росії. Індія та Китай купують російські енергоносії, Саудівська Аравія вирішила обмежити обсяги видобутку нафти, що підняло на неї ціни й допомогло путіну наповнювати бюджет для війни. А Південна Африка просто в роковини широкомасштабного вторгнення спільно з росією та Китаєм проводить військові навчання. Також на руку росії грає і стала позиція «утримуватись» під час пов’язаних із війною голосувань Генеральної асамблеї ООН. При цьому не обов’язково уряди цих країн у якийсь спосіб підкуплені Кремлем: нерідко їх мотивують антиімперіалістичні чи ліві переконання. От тільки їхні уявлення досить викривлені. France24 описує випадок індійської активістки Кавіти Крішнан, яка тривалий час була в керівництві партії Комуністичного звільнення Індії. Більшість членів цієї партії за фактом обрали зручну Кремлю позицію. А Крішнан за кілька років до початку широкомасштабної війни почала цікавитись українською історією. Вона дізналась, наприклад, що широко розрекламовані в Індії досягнення радянської індустріалізації частково відбулись «завдяки» мільйонам смертей українців під час Голодомору. Також новиною для неї стало те, що життя за Сталіна для більшості українців не було кращим, ніж за часи нацистської окупації. Незгодна з позицією своєї політсили, Крішнан залишила партію, а концепцію «багатополярного світу», який просувають, зокрема, Москва та Пекін, у відомому тепер в десятках країн есеї перейменувала на «багатодиктаторний світ», де просто різні автократії розділили зони впливу між собою.
👍26017🤔8👎1
📌 Спільний фонд для збройної допомоги Україні мають створити країни ЄС, пишуть у колонці для Politico французькі політики Наталі Луазо та Беньямін Хаддад. Війна в Україні буде довгою, і хтозна, наскільки стабільною буде допомога Києву США, особливо зважаючи на президентські вибори 2024 року, пишуть політики. ЄС, як організація, якій перемога росії може тільки зашкодити, має усвідомлювати це й готуватись до цього ― зокрема, утворивши фонд, який Україна за потреби може миттєво використати для отримання готової зброї зі складів різних країн Євросоюзу. Таку модель уже випробували у Франції, і вона показала свою ефективність: постачання установок Caesar чи Crotale Україні відбувається швидше, ніж аналогічної зброї з інших країн. Та й навіть якщо війна закінчиться, Київ повинен мати можливість захисту від росії, і такий фонд цьому суттєво допоможе.

@babel
#інозмі
👍23632🔥7
ЗСУ знищили понад тисячу російських військових і продовжують відбиватись на трьох напрямках — Харківському, Луганському та Донецькому.

@babel
🔥44176🙏73👍19👏5🫡2
У Хмельницькому пролунали вибухи. По всій країні триває повітряна тривога.

@babel
🤬236🙏50👍4😨21
Голова Миколаївської ОВА повідомив, що вже є збиття ракет, й опублікував фото.

@babel
👍207👏42🙏327😁4🫡4