«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 34-річного Володимира Жукова, який загинув 21 березня 2022 року. Тоді російські військові з артилерії обстрілювали вулицю Шкільну в Тростянці Сумської області. Володимир зі своєю родиною перебрався туди після того, як його власний дім постраждав від мінометних обстрілів.

21 березня Володимир, його матір, дружина та син хотіли спуститися до підвалу. Володимир чекав на всіх біля під’їзду, коли поблизу нього розірвався снаряд. Чоловік отримав осколкове поранення в артерію. Дружина Катерина згадує, що Володимира намагалися врятувати усіма силами, надали першу домедичну допомогу та везли автомобілем до лікарні.

У машині йому стало дуже зле. На російському блокпості авто не пропустили. Російські солдати сказали: «Або він, або усі». Володимир прожив ще 40 хвилин. Загинув від крововтрати. У нього залишилися дружина, восьмирічний син та батьки

Турецьке Управління з надзвичайних ситуацій оновило дані щодо жертв землетрусу — загиблими вважають щонайменше 3 381 людину, ще 20 426 травмовані.

У Сирії загиблих щонайменше 1 444. Поранені понад 3 500 людей. Al Jazeera пише, що в місті Раджо з вʼязниці втекли щонайменше 20 засуджених. Серед них бойовики «Ісламської держави»

@babel

До «Гвардії наступу» вже подали заявки понад 8 тисяч добровольців. Набір триватиме 60 днів.

@babel

Компанії дружини Віктора Медведчука фінансували Росгвардію та МВС росії в окупованому Криму. СБУ викрила мережу київських компаній і підприємства в Ялті, кінцевим бенефіціаром яких є Оксана Марченко.

Ці компанії перевели на користь країни-агресора понад 50 млн грн. Росіянам платили за «охорону нерухомості» і сплачували податки навіть після початку повномасштабного вторгнення.

СБУ провела 11 обшуків на об’єктах Марченко. Дружині підозрюваного у держзраді екснардепа повідомили про підозру. Їй загрожує до 8 років ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel

Посольство України в Туреччині розшукало шістьох українців, які не виходили на зв’язок після землетрусу. Вони не постраждали, але у деяких з них зруйноване житло.

Кількість звернень про відсутність зв’язку з українцями в Туреччині збільшилася до 27. Людей продовжують шукати.

@babel

Скоро роковини повномасштабного вторгнення. Facebook нагадує тривожні пости «рік тому», знову зʼявляються новини про можливе посилення наступу рф, навколо дедалі частіше жартують про лютневі флешбеки. Що таке насправді флешбеки? Чим травматичні спогади відрізняються від негативних (так, це різні речі) та як допомогти собі й іншим порозумітися з минулим? Коротке пояснення «Бабеля»

@babel

МВС України розсекретило архіви комуністичної влади про репресії та депортації українців з Івано-Франківської, Тернопільської та Львівської областей у 40—50-х роках ХХ століття. Тепер ці документи будуть доступні для громадськості, а держархів має видавати цю інформацію за запитом.

@babel

⚡️⚡️⚡️ Верховна Рада призначила головою СБУ Василя Малюка, повідомив нардеп Олексій Гончаренко. З липня 2022 року Малюк був виконуючим обов’язки керівника.

@babel

🇹🇷 🇺🇦 Україна надасть Туреччині гуманітарну допомогу, щоб подолати наслідки землетрусу. Відповідний указ підписав президент Зеленський.

@babel

В росії у місті Кстово (Нижньогородська область) пожежа на нафтопереробному заводі. Пропагандистські ЗМІ повідомляють, що інцидентом вже зайнялася прокуратура, але причини пожежі не уточнюють.

@babel

⚡️⚡️⚡️ Верховна Рада також призначила нового міністра внутрішніх справ — ним став Ігор Клименко, який виконував обов’язки міністра після загибелі у катастрофі Дениса Монастирського.

@babel

⚡️⚡️⚡️ Рада продовжила дію воєнного стану ще на 90 днів — ушосте з початку повномасштабної війни.

@babel

Також парламент продовжив строк дії загальної мобілізації — теж на 90 днів.

@babel

💥 У небі над Бахмутом збили черговий ворожий штурмовик Су-25. Він прикривав наступ піхоти, але його «вполював» з ПЗРК один із підрозділів прикордонників. Доля двох пілотів невідома, літак розбився.

@babel

💵 Парламент вніс перші зміни до держбюджету в цьому році. Витрати збільшили на 5,5 млрд. Гроші підуть на реконструкцію лікарень, відбудову мостів, ліквідацію наслідків війни тощо.

Ось детальний перелік витрат.

@babel

🤬 Танкери іранського «тіньового флоту» тепер працюють на росію. Журналісти Financial Times проаналізували морський трафік суден і дізналися про щонайменше 16 танкерів, які тепер допомагають обходити західні санкції з експортом російської нафти.

Останні місяці судновласникам вигідніше працювати на рф, оскільки за дотримання певних умов можна уникнути санкцій за співпрацю з російським режимом, на відміну від роботи з владою Ірану або Венесуели. Окрім того, рф щедро платить — ставки фрахту набагато вищі, ніж пропонують конкуренти. Іноді на 100%. Подібні умови фактично змушують транспортні компанії переключатися з іранської нафти на російську.

@babel

🇱🇹 Міноборони Литви показало навчання українських військових на зенітних установках L70, які передадуть ЗСУ. Ці зенітки допоможуть збивати гелікоптери та безпілотники росіян.

@babel

Невідомий безпілотник, який вибухнув 6 лютого над російською Калугою, міг бути радянським переробленим Ту-141 «Стриж», які раніше вже використовували для атак на російські авіабази в глибокому тилу.

Низка російських Telegram-каналів опублікувала фото з місця падіння, які вказують, що це був саме «Стриж». Про це ж пише український портал Defense Express.

Безпілотник ніс авіабомбу. Скоріше за все, він зачепився за верхівки дерев і впав. Російська ППО не спрацювала. А це означає, що навіть такі габаритні БпЛА, як «Стриж», і досі можуть безперешкодно долати над росією відстані у понад 300 км. У рф ця новина про вибух над Калугою викликала занепокоєння, оскільки до Москви безпілотнику залишалось 150 км. Поблизу ж самої Калуги є багато військових об’єктів, залізничний вузол та аеропорт.

@babel

🇩🇪 Німецькі компанії Rheinmetall та Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft отримають дозвіл від уряду на відправку Україні 187 танків Leopard 1, пише Business Insider.

Rheinmetall передасть Києву 88 танків, а Flensburger — 99. Видання, однак, зазначає, що багато з цих машин потребують ремонту. Перші танки приїдуть не раніше середини цього року.

@babel

💡 Послуга обміну старих лампочок на енергоощадні (LED) через «Дію» тепер доступна в усіх містах та селищах міського типу, окрім Дніпропетровської та Донецької областей — там послуга запрацює з 9 лютого.

Ось інструкція, як отримати LED-лампи.

@babel

🤬 За минулий рік через російські атаки під час виконання робіт загинули 98 енергетиків, заявив голова комітету Ради з питань енергетики Андрій Герус.

За його інформацією, з 10 жовтня по кінець січня рф випустила по українській енергосистемі близько 700 крилатих ракет і дронів-камікадзе Shahed-136.

@babel