💡 В Одесі та області через масштабну аварію на підстанції без світла залишається половина мешканців — 360 тисяч людей. Решта отримує електрику чотири години на добу. Попри це, усі котельні централізованого опалення міста працють, це забезпечує теплом 90% жителів Одеси.


@babel

Після землетрусів у Туреччині кількість загиблих зросла до 1 762 людей, повідомило агентство Анадолу. Ще понад 12 тисяч людей постраждали. Майже 6,5 тисячі людей вдалося дістати з-під завалів.

Землетруси зруйнували кілька тисяч будівель, у тому числі серйозно пошкодили обʼєкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО — цитадель Газіантеп у Туреччині та фортецю в Алеппо в Сирії.


@babel

У Європейському парламенті почали готувати візит Володимира Зеленського до Брюсселю для участі в саміті ЄС, пише Associated Press. Саміт запланований на 9—10 лютого, проте через безпекові фактори особиста участь українського президента досі під питанням.

Зеленський лише раз від початку повномасштабного вторгнення росії їздив за кордон із візитом. У грудні минулого року він відвідував США.


@babel

Російські війська обстріляли місто Вовчанськ на Харківщині. Уламки пошкодили будівлю та дві автівки. У місцевій поліклініці почалася пожежа.

@babel

👍 Дефіцит російського бюджету в січні становив близько $25 мільярдів через нафтові санкції. Це найбільший дефіцит з 1998 року, коли в росії стався дефолт. Податкові надходження від нафти та газу впали до 426 мільярдів рублів (понад $6 млрд) у січні — це на 46% менше, ніж рік тому.

У січні Мінфін росії вперше продав золото з Фонду національного надбання для покриття бюджетного дефіциту. Цей фонд росіяни стабільно наповнювали із нафтогазових доходів, щоб мати власні резерви. За січень відомство продало 3,6 тонни золота, а також 2,3 мільярди китайських юанів. За рахунок цього бюджет одержав 38,5 мільярда рублів ($539 млн).

@babel

📰 Республіканці вагаються зі зброєю для України, бо не впевнені в нашій перемозі. Провідні медіа світу про війну 6 лютого

📌 У вівторок, 7 лютого, американський президент Джо Байден має виступити з промовою перед Конгресом. Очікується, що однією з головних її тем буде допомога Україні в її протистоянні російському нападу. The Washington Post оцінює політичну ситуацію, за якої Байдену доведеться звертатися до американських парламентарів. Її суть у тому, що хоч підтримка України й залишається двопартійною, вже більше половини республіканців проти того, щоб продовжувати нарощувати потік зброї в Україну. І депутати від партії, і її виборці в своїй більшості вважають, що США роблять «більше, ніж достатньо» для підтримки Києва. Ці показники виросли після рішення надати Україні танки Abrams. При цьому на місці очевидно, що до перемоги Україні ще далеко. Чому ж республіканці гальмують цей процес? Як ідеться в публікації, ключова причина цього ― у зменшенні віри в перемогу України серед республіканців. Якщо досі понад 60% прихильників Демократичної партії переконані, що війна завершиться перемогою України, серед прихильників республіканців таких лише 42%. І 43% вважають, що в підсумку переможе росія. Відтак надавати Україні більше зброї для все більшої частки політиків-республіканців означає наражати США на більшу небезпеку ― як зараз, так і в майбутньому. Також значно більше виборців-демократів вважають, що війна та її результат відчутно вплинуть на майбутнє світу й США зокрема ― 37%, проти 24% серед виборців-республіканців. В обох групах більшість виборців досі переконані, що Україні не треба йти в цій війні на територіальні поступки. Однак тих, хто вважає, що війну треба завершувати якомога швидше, в тому числі шляхом територіальних компромісів, серед виборців-республіканців 41%, тоді як серед виборців-демократів таких лише 16%. «Це схоже на питання, що було першим ― курка чи яйце, ― підсумовує результати опитувань стаття. ― Республіканці зволікають із допомогою для України, бо не впевнені в її перемозі». При тому, що саме зброя є запорукою того, щоб ЗСУ перемогли окупантів. Так чи інакше, в американському конгресі більшає політиків, які готові надати росії принаймні частину того, чого вона домагалась, плануючи вторгнення.

@babel
#інозмі

🇨🇭Швейцарія близька до того, щоб скасувати заборони на передачу Україні озброєнь швейцарського виробництва, пише Reuters.

Зараз покупцям швейцарської зброї заборонено її реекспортувати, і це обмеження, на думку деяких представників збройної промисловості країни, шкодить торгівлі. Крім того, європейські сусіди Швейцарії все частіше закликають країну дозволити передавати зброю Києву. Однак, думки швейцарських законодавців щодо цього питання розділилися.

Лідер партії FDP Тьєррі Буркарт подав прохання до уряду дозволити реекспорт зброї в країни з демократичними цінностями, подібними до швейцарських.

На думку Буркарта, у Швейцарії не може бути права вето, щоб зупиняти інші країни у наданні допомоги Україні. В іншому випадку це означатиме підтримку росії, що не є нейтралітетом.

Із такою позицією погоджується все більше швейцарців. Соцопитування Sotomo показало, що 55% респондентів підтримують дозвіл на реекспорт зброї в Україну.

@babel

Кількість жертв учорашніх землетрусів у Туреччині зросла до 2921. Ще 15 384 людини отримали поранення.

Обрушилися 6 217 будівель.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 34-річного Володимира Жукова, який загинув 21 березня 2022 року. Тоді російські військові з артилерії обстрілювали вулицю Шкільну в Тростянці Сумської області. Володимир зі своєю родиною перебрався туди після того, як його власний дім постраждав від мінометних обстрілів.

21 березня Володимир, його матір, дружина та син хотіли спуститися до підвалу. Володимир чекав на всіх біля під’їзду, коли поблизу нього розірвався снаряд. Чоловік отримав осколкове поранення в артерію. Дружина Катерина згадує, що Володимира намагалися врятувати усіма силами, надали першу домедичну допомогу та везли автомобілем до лікарні.

У машині йому стало дуже зле. На російському блокпості авто не пропустили. Російські солдати сказали: «Або він, або усі». Володимир прожив ще 40 хвилин. Загинув від крововтрати. У нього залишилися дружина, восьмирічний син та батьки

Турецьке Управління з надзвичайних ситуацій оновило дані щодо жертв землетрусу — загиблими вважають щонайменше 3 381 людину, ще 20 426 травмовані.

У Сирії загиблих щонайменше 1 444. Поранені понад 3 500 людей. Al Jazeera пише, що в місті Раджо з вʼязниці втекли щонайменше 20 засуджених. Серед них бойовики «Ісламської держави»

@babel

До «Гвардії наступу» вже подали заявки понад 8 тисяч добровольців. Набір триватиме 60 днів.

@babel

Компанії дружини Віктора Медведчука фінансували Росгвардію та МВС росії в окупованому Криму. СБУ викрила мережу київських компаній і підприємства в Ялті, кінцевим бенефіціаром яких є Оксана Марченко.

Ці компанії перевели на користь країни-агресора понад 50 млн грн. Росіянам платили за «охорону нерухомості» і сплачували податки навіть після початку повномасштабного вторгнення.

СБУ провела 11 обшуків на об’єктах Марченко. Дружині підозрюваного у держзраді екснардепа повідомили про підозру. Їй загрожує до 8 років ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel

Посольство України в Туреччині розшукало шістьох українців, які не виходили на зв’язок після землетрусу. Вони не постраждали, але у деяких з них зруйноване житло.

Кількість звернень про відсутність зв’язку з українцями в Туреччині збільшилася до 27. Людей продовжують шукати.

@babel

Скоро роковини повномасштабного вторгнення. Facebook нагадує тривожні пости «рік тому», знову зʼявляються новини про можливе посилення наступу рф, навколо дедалі частіше жартують про лютневі флешбеки. Що таке насправді флешбеки? Чим травматичні спогади відрізняються від негативних (так, це різні речі) та як допомогти собі й іншим порозумітися з минулим? Коротке пояснення «Бабеля»

@babel

МВС України розсекретило архіви комуністичної влади про репресії та депортації українців з Івано-Франківської, Тернопільської та Львівської областей у 40—50-х роках ХХ століття. Тепер ці документи будуть доступні для громадськості, а держархів має видавати цю інформацію за запитом.

@babel

⚡️⚡️⚡️ Верховна Рада призначила головою СБУ Василя Малюка, повідомив нардеп Олексій Гончаренко. З липня 2022 року Малюк був виконуючим обов’язки керівника.

@babel