За роки президентства Дональда Трампа над територією США принаймні тричі пролітали китайські розвідувальні повітряні кулі, але їх не помічали, доки Джо Байден не обійняв посаду, пише Bloomberg.

За інформацією співрозмовника видання, три інциденти, і четвертий, який стався уже за часів Байдена, були короткі — на відміну від польоту минулого тижня, коли повітряна куля перетнула материкову частину США від Айдахо до Південної Кароліни, перш ніж її збили над Атлантичним океаном.

За словами Байдена, він дав вказівку військовим збити повітряну кулю 1 лютого, але Пентагон рекомендував почекати, щоб оцінити розвідувальні можливості аеростата та усунути ризик від палаючих уламків для людей і майна на землі. Трамп та інші республіканці розкритикували рішення адміністрації Байдена дочекатися, поки повітряна куля опиниться над океаном.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 54-річного сержанта Анатолія Швецова, позивний «Шаман». Він загинув 29 вересня в районі селища Курдюмівка на Донеччині — отримав смертельні поранення під час російського танкового обстрілу.

Анатолій народився в селі Піщане Полтавської області, закінчив місцеву школу. Вчився на тракториста і водія в місцевому ПТУ. Працював у колишній «Сільгоспхімії», вирощував хліб на батьківській землі. Останні роки жив у селищі Диканька на Полтавщині.

У лютому 2020 року Анатолій підписав контракт з 30 окремою механізованою бригадою імені Костянтина Острозького. Був стрільцем-санітаром. Перша ротація була в зону бойових дій на Донеччину. Повномасштабна війна застала Шамана на нульових позиціях Донеччини. Згодом їхній підрозділ перемістили на Харківщину, де вони допомагали звільняти Ізюм. Потім воїни повернулись на Донеччину. Для Анатолія ця ротація стала останньою. Його поховали в Диканьці

Астрономи виявили 12 нових супутників навколо Юпітеру. Тепер їх 92 — це більше, ніж у будь-якої іншої планети в Сонячній системі.

Супутники знайшли за допомогою телескопів на Гаваях і в Чилі в 2021 і 2022 роках. Подальші дослідження підтвердили їхні орбіти.

За словами вчених, розмір нових супутників коливається від 1 до 3 кілометрів.

@babel

Вранці над російською Калугою вибухнув безпілотник. Це за 150 кілометрів від Москви.

Місцева влада повідомила, що вибух не зруйнував цивільні об’єкти, але про військові там не згадали.

Telegram-канал Mash пише, що дрон летів якраз у бік одного з військових об’єктів, опублікувавши відео ймовірного вибуху.

@babel

Кількість жертв землетрусу на півдні Туреччини стрімко зростає. Вже відомо про загибель 284 людей. Поранених понад дві тисячі. Зруйновано понад 1 700 будинків. Рятувальники та місцеві жителі шукають під завалами тих, хто вижив. В країні оголошено надзвичайний стан.

У сирійській провінції Алеппо також велика кількість жертв. Там загинули 237 людей. Ще 639 отримали поранення.

@babel

Наприкінці січня почався скандал: видання «Дзеркало тижня» написало про закупки продуктів для Міноборони за завищеними цінами. Одразу декілька журналістів і активістів звернули увагу на одного з директорів департаменту Міноборони Олександра Лієва. Голова правління громадської організації «Центр протидії корупції» Віталій Шабунін опублікував колонку, в якій згадав про минуле Лієва: коли той заважав українським військовим відбивати у російського Чорноморського флоту маяки в 2007 році, у Криму говорив про те, що «кримчани ментально руські», а тепер має доступ до державної таємниці і закуповує зброю. У той самий час журналістка Яніна Соколова повідомила, що їй запис зі словами Лієва про Крим скинули виробники БпЛА три тижні тому. Лієв написав заяву на звільнення. А вже в четвер, 2 лютого, «Українська правда» оприлюднила матеріал, в якому продемонструвала нібито російський паспорт Лієва. Згодом видання визнало, що це фейкове фото і що його вони отримали від джерел у Головному управлінні розвідки. Джерела «Бабеля» в РНБО вважали, що все це схоже на операцію проти Лієва, бо на ньому завʼязані поставки зброї українській армії. Міністр оборони Олексій Резников заявив, що окрім фейкового паспорта, проти Лієва нічого немає. За свою карʼєру Лієв встиг попрацювати майже всюди: очолював автодор у Чернівцях, працював у комітеті водного господарства Криму, у міністерстві кримських куроротів, робив реформу на «Суспільному», очолював «правозахисну групу», працював в «Укрпрофоздоровниці» під час пандемії ковіду і нарешті потрапив до Міноборони. «Бабель» розпитав Лієва про його проросійські заяви, блокування маяків, весь «трудовий шлях» та нинішню роботу. Лієв намагався відповідати максимально розлого, визнавав свої помилки, але й досі вважає, що після його звільнення закупівлі зброї сповільняться.

@babel

Перший для України танк Leopard 2 вже прибув до Польщі. Незабаром на ньому почнуть тренуватися українські танкісти.

@babel

У Міноборони кадрових змін на цьому тижні не буде, повідомив голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія.

Член комітету з питань нацбезпеки Марʼяна Безугла написала, що зміна міністра оборони несе ризики перед «Рамштайном» та можливим наступом росіян.

@babel

Через землетрус у Туреччині постраждали об’єкти ЮНЕСКО — обрушилася історична фортеця у Газіантепі, яка включена до Списку світової спадщини.

@babel

Бейонсе здобула рекордну, 32-у премію «Греммі». Вона отримала чотири нагороди за треки Break My Soul, Plastic Off the Sofa, Cut Іt та альбом Renaissance.

Раніше рекордсменом був диригент Георг Шолті з 31 нагородою.

@babel

🇮🇷🇷🇺 Іран та росія обрали місце для майбутнього заводу з виробництва безпілотників Shahed, пише The Wall Street Journal. Його збудують у місті Єлабуга. За планами завод має випустити щонайменше 6 тисяч дронів.

@babel

У порту Чарльстона (Північна Кароліна, США) почали вантажити понад 60 бронемашин M2 Bradley для відправки в Україну.

@babel

Третього лютого Сполучені Штати оголосили про черговий пакет військової допомоги Україні на $2,2 мільярда. До нього вперше увійшла далекобійна зброя. Однак мова не про балістичні ракети ATACMS, які давно просить Україна, а про GLSDB — гібрид авіабомби та некерованої ракети M26, що зможе бити на відстань до 150 км. Прессекретар Пентагону Патрік Райдер заявив, що ці бомби дозволять Україні відвойовувати свої території. GLSDB не будуть знімати з озброєння американської армії (їх там просто немає), а замовлять у компанії-виробника. «Бабель» пояснює, що таке GLSDB, чому до нової зброї є багато питань і чи змінить вона хід війни.

@babel

У центральній частині Туреччини стався новий землетрус магнітудою 7,7. Також поштовхи зафіксували в Дамаску, Латакії та Бейруті (Ліван).

@babel

Україна може відправити рятувальників до Туреччини, повідомив голова МЗС Дмитро Кулеба. Координація з турецькою стороною вже відбувається.

@babel

Конкурс на директора Довженко-Центру завершився (з другого разу) — перемогла Олена Гончарук.

Вона керувала ним з 2021 року, однак у листопаді 2022 року після аудиту її відсторонили від посади, а у грудні Держкіно оголосило про новий конкурс.

@babel

Кожен четвертий українець може отримати серйозні ментальні проблеми через війну — від тривоги й стресу до депресії та посттравматичного синдрому. Справитися із цим самостійно часто просто бракує сил. Тоді краще звернутися за профільною допомогою до психотерапевта чи психолога. Вони стають дедалі популярнішими, але все одно залишається багато запитань — яку течію обрати, де шукати терапевта, як зрозуміти, що він тобі допомагає? «Бабель» коротко пояснює, чим психотерапевт відрізняється від психолога і психіатра, як його обрати, з якими проблемами він працює, як вчасно закінчити психотерапію та скільки коштують консультації.

@babel